1 * ACCUEIL * HISTORIQUE * PROGRAMMATION * CONTACT * KEPKAA DIGNITAIRES * Mot du Premier ministre du Québec * Mot du maire de Montréal * Mot de la presidente d'honneur Articles * L'Homme créole réunionnais: un individu nouveau ? * Lagwiyan, péyi du développement durable * Le créole guyanais comme passerelle * Les extraits forestiers, une opportunité de développement pour l'industrie forestière Nos Services! Cours de langue créole Cours d'histoire Service de traduction Librairie KEPKAA * Lagwiyan, péyi du développement durable Par Nolywé Delannon, Doctorante Située au nord-est de l'Amérique du Sud, la Guyane est le plus grand département français et de loin le plus vaste département français d'Outre-mer. Avec ses 83 534 km2, elle fait 74 fois la Martinique, 51 fois la Guadeloupe et 33 fois la Réunion. A sa ki sa roun gran péyi, mé zanmi ! Mais le palmarès de ce territoire n'en est qu'à ses débuts. Car la Guyane, c'est aussi 95% de forêt primaire située en Amazonie, poumon du monde et sanctuaire de richesses faunistiques et floristiques inestimables : l'or vert, lò ki vèrt, kou yé ka di. La Guyane, c'est encore la coexistence dépi nanni nannan de peuples issus de partout, dont les Amerindiens, les Bushinengue et saya yé ka rélé les Créoles constituent le triple pilier, cimenté par des luttes communes et la langue vernaculaire créole enrichie de mots amérindiens et bushinengue. Tout sa ki rivé pozé yé pyé annan sa koté obidjoul estébékwé douvan telman diversité ké fraternité. Mais la Guyane, ce sont aussi de douloureux paradoxes. C'est un territoire confronté à des enjeux du Sud, régi par un cadre juridico-légal du Nord. Sa lé di ki lagwiyan bizwen dévélopé so kò ké menm balan ki sé lézot péyi en développement pour créer de la richesse, réduire les inégalités, améliorer les infrastructures et les services publics. Mé li ganyen mizè ké traka pour faire face aux contraintes et exigences que son statut de département français, membre de l'Union européenne lui impose. Belle illustration, la Guyane c'est le « port spatial de l'Europe » ! A sa menm, li ka voyé fizé !' mé ganyen ti moun ki pa k'alé lékol, gen dòt ki ka mouri ké paludisme' Ses routes sont insuffisantes, ganyen timoun ka pran kanno pou alé lékòl, détan kanno ka chalviré' La Guyane, c'est aussi une population concentrée sur le littoral, konsidiré péyi-a té tro piti pou permèt tout moun viv annan gran lespas. C'est que ce gran péyi regorge d'espaces protégés : Parc amazonien s'étendant sur plus de 40% du territoire, réserves naturelles, arrêtés de biotope, sites classés, etc. L'objectif affiché : promouvoir un développement durable de la Guyane. Oroyo ! Konsi nou té antann la Commission Brundtland, le Sommet de Rio ou le Grenelle de l'Environnement pou nou fè « développement durable » ! En effet, le territoire guyanais se distingue par son caractère particulièrement bien préservé, ce que concèdent différents documents qui en recensent les richesses. Preuve, s'il en fallait, que les Guyanais n'ont pas attendu les orientations et standards internationaux, ni les politiques, directives, lois et décrets français ou européens pour se préoccuper de préserver leur patrimoine naturel. Gwiyanèz ké Gwiyanè tan lontan té ja ka djoubaté pou prodwi sa yé té bizwen pou viv (volet économique), bay Dame Nature respé ké lanmou (volet environnemental) é véyé ki tout moun, timoun kou grand moun, té ganyen sa yé té bizwen pou vansé ké épanwi yé kò (volet social). Mé sa ki « développement durable », mé zanmi ! La Guyane et les Guyanais regorgent donc de savoir-faire et savoir-vivre à revendiquer et à partager, à une époque où les préoccupations environnementales et sociales gagnent en légitimité face à un impératif économique jadis tout-puissant. Voici donc un cinglant palaviré à certaines idées reçues selon lesquelles les pays du Sud seraient bien dotés en richesses naturelles mais nécessiteraient l'aide des pays du Nord pour apprendre à les préserver et les valoriser conformément aux canons du développement durable. Awa ! I gen sa ki té konèt créer, protéger et partager dépi lontan. A l'instar de la Guyane, d'autres pays créolophones ont leur mot à dire, leur vision à faire valoir et leur expertise à partager à la table du développement durable. Nolywé Delannon, Doctorante en administration à HEC Montréal Thème de recherche : développement durable Biographie Originaire de la Guyane française, Nolywé Delannon est actuellement doctorante en administration à HEC Montréal, où elle travaille sur des thématiques liées au développement durable et à la responsabilité sociale des entreprises. Titulaire d'une maitrise en Science politique et d'un DESS en gestion et développement durable, elle s'intéresse aux enjeux de relations entreprises-communautés locales, aux politiques de développement local et d'aménagement du territoire. Publications Delannon, N., J. Bénard, et al. (Numéro spécial Eté 2011). "Que font les entreprises en matière de relations avec les communautés' " Gestion. Cayer, D., E. Raufflet, et N. Delannon (2011, A paraître). "Culture organisationnelle et stratégie environnementale : l'expérience de trois organisations." Revue des Sciences de Gestion Numéro spécial. Delannon, N., J. Bénard et I. Verreault. (Oct. 2010). Etude des pratiques des entreprises avec leurs communautés de proximité au Québec. Montréal, Acertys Relations citoyennes, HEC Montréal, Conseil Patronal de l'Environnement du Québec. Comité international pour la promotion du créole et de l'alphabétisation 2000, boul Saint-Joseph E Montreal, QC H2H 1E4, Canada | Tél: (514) 750-8800 ACCUEIL | CONTACT | PROGRAMMATION | Copyright © 2011 Kepkaa setstats