#NouvelObs.com Le nouvel ObservateurChallengesSciences et AvenirMa vie électrique ____________________ (Submit) rechercher Espace abonnés S'abonner Boutiques nouvelObs.com, journal d'actualité en temps réel IFRAME: http://platform.twitter.com/widgets/follow_button.html?lang=fr&show_cou nt=false&link_color=ffffff&screen_name=LeNouvelObs& * Actualite * High Tech * Bibliobs * Voyage * Immo * Photo * Video * Blog * Tele obs * Cine * Auto * Emploi * Jeux * Le Plus * Présidentielle 2012 * Monde * L'affaire DSK * Société * Economie * Médias * Culture * Sport * People * Tendance * Vu sur le web Monde > SYRIE. "Ceux qui observent vont décider des lendemains de la Syrie" SYRIE. "Ceux qui observent vont décider des lendemains de la Syrie" Créé le 23-06-2011 à 02h38 - Mis à jour à 12h58 Réagir Envoyer cet article à un ami Imprimer cet article Par L'opposant syrien Haytham Manna brosse le portrait d'une opposition multiple, qui est loin d'avoir gagné sa révolution. Interview par Sarah Halifa-Legrand IFRAME: http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.html?count=none&lang=f r&text=SYRIE.%20%22Ceux%20qui%20observent%20vont%20d%C3%A9cider%20des%2 0lendemains%20de%20la%20Syrie%22&url=http%3A%2F%2Ftempsreel.nouvelobs.c om%2Fmonde%2F20110623.OBS5697%2Fsyrie-ceux-qui-observent-vont-decider-d es-lendemains-de-la-syrie.html * Réagir Capture d'image sur une vidéo publiée sur Youtube. Un groupe de manifestants syriens anti-régime dans la ville de Homs le 27 mai 2011. (AFP) Capture d'image sur une vidéo publiée sur Youtube. Un groupe de manifestants syriens anti-régime dans la ville de Homs le 27 mai 2011. (AFP) Mots-clés : syrie, bachar al-assad, répression, opposition, turquie, jeunes Sur le même sujet * » REPORTAGE. Ces Syriens qui ont fui la terreur Bachar al-Assad a appelé lundi à un "dialogue national". Seriez-vous prêts à discuter avec lui ? - Non. Car son discours montre qu’on ne peut pas lui faire confiance et qu'il ne fait pas le bon diagnostique. Dans son langage, d'abord, il n'est question que d'un "moi" face à un "nous" : il donne le sentiment qu'il exclut la possibilité d'une solution partagée, élaborée par l'ensemble des parties. Il dicte sa feuille de route, impose une vision unilatérale (basée de surcroît sur la théorie du complot) qui n'accepte pas de prendre en considération les autres perceptions de la situation. Ensuite, il insiste sur le fait que le recours à l'option militaro-sécuritaire est nécessaire. Pour nous, déposer les armes est une condition préalable à toute discussion. Troisième point, nous sommes en désaccord avec lui sur le principe même de ce qu'il nous propose : alors que nous réclamons un changement de costume, il nous parle de réparer des coutures. Nous considérons que nous sommes à un tournant, qu'il faut un changement de régime. L'ancien régime, son appareil répressif et la corruption érigée en système doivent disparaître. Enfin, quatrième et dernier point, sa temporalité n’est pas la nôtre. Il préconise d’attendre les élections parlementaires d'août pour décider des réformes. Mais les jeunes qui manifestent veulent des élections libres le plus vite possible. Comment peut-il croire qu'il va pouvoir faire attendre encore des mois et des mois ? Vous dites "nous". Mais derrière ce "nous", il y a une opposition multiple… - C’est vrai. Disons qu’il y a surtout une opposition à l’extérieur de la Syrie, et une opposition à l’intérieur. A l’extérieur, il y a les courants qui étaient présents à Antalya, en Turquie, (où une conférence a rassemblé, le 31 mai, quelque 300 figures de l’opposition syrienne, ndlr.) en majorité situées à droite sur l’échiquier politique. Il y avait ainsi les Frères musulmans. Il y avait aussi des personnalités indépendantes. Vous n’y étiez pas ? - L'essentiel des penseurs des droits de l'homme, dont je suis, ont boycotté la conférence. Car nous estimons qu’il n’est pas question de dicter les règles de la résistance de l’extérieur, mais de l’intérieur. En Syrie, l'opposition traditionnelle se répartit essentiellement en trois pôles : le courant de la gauche marxiste ; le Rassemblement national démocratique, qui regroupe 5 partis politiques ; la Déclaration de Damas. A côté, il y a des personnalités indépendantes, qui ont quasiment toutes été à un moment des prisonniers politiques. A cette configuration s’ajoute une nouvelle opposition, et c’est celle que je soutiens : ce sont les jeunes. Ils se sont rassemblés dans des coordinations qui ne sont pas encore toutes unifiées. Il y a quatre courants majeurs : les coordinations de la révolution syrienne (elles représentent une bonne partie des jeunes et sont actives dans 9 grandes villes ; le mouvement des jeunes du 17 avril pour le changement démocratique (né deux semaines avant les événements, à Deraa, il a des sections dans environ 7 grandes villes) ; les coordinations locales (créées par des intellectuels et des jeunes à partir de Damas) ; les organisations locales (comme le mouvement des jeunes du 18 mars à Deraa). Dans l'ensemble, les programmes de tous ces jeunes sont très proches. Ils ont exigé un certain nombre de conditions préalables à tout dialogue. Y figurent notamment l’arrêt de toute opération armée, le remplacement des chefs des services de sécurité et des états-majors des armées par des figures non impliquées dans la crise politique, le retour des exilés, la libération de tous les prisonniers politiques. Sur ce dernier point, Bachar al-Assad a annoncé une nouvelle amnistie… - Il y avait 2.900 prisonniers politiques avant les événements, ils sont maintenant 9.000. Si Bachar al-Assad acceptait toutes les conditions édictées par les jeunes, ce serait fini pour lui. Il le sait bien. Donc tout dialogue est impossible ? - On ne doit pas laisser le mot dialogue à Bachar al-Assad. Il faut que l'on crée, par la résistance civile, les conditions pour arriver à négocier. C'est très important, car on n'arrive pas encore à mobiliser toute la population. Si on se représente la situation dans un stade, il y a 35 à 50% de la population qui sont en train de jouer, tandis que 50% à 60% les observent. Or, ce sont ceux qui observent qui vont décider au final des lendemains de la Syrie. Vous semblez pessimiste. Qu’est-ce qui pourrait faire échouer la révolution syrienne ? - Je ne suis pas pessimiste, je suis juste conscient que la révolution n'a pas encore gagné, qu’elle est menacée. Cette partie de la population qui observe a peur de la guerre civile, du chaos dont Bachar al-Assad parle tant. A commencer par les minorités qui représentent quelque 29% de la population syrienne. Elles craignent la violence, notamment du fait d’islamistes qui voient dans cette révolution l’occasion de prendre le dessus. L’éventualité d’une intervention étrangère serait aussi contre-productive. Une partie de l'opposition islamiste demande une intervention militaire de la Turquie. Nous, nous estimons que la Turquie n'est pas la bienvenue. Les Assyriens, les Kurdes, les Arméniens de Syrie ne lui font pas confiance. On suspecte la Turquie de chercher à renforcer l'opposition islamiste. Elle a un rôle prépondérant dans le conflit actuel. Interview de l'opposant syrien Haytham Manna*, porte-parole de la Commission arabe des droits de l'Homme, par Sarah Halifa-Legrand *Haytham Manna se présente comme un intellectuel indépendant, laïc, proche des idées de la sociale-démocratie. Formé à la médecine, à l'anthropologie et au droit international, il a été privé pendant 17 ans de sa nationalité syrienne pour avoir, explique-t-il, "présidé l'avant-garde estudiantine". Il vit depuis une trentaine d'années en France. Depuis qu'il a recouvré sa nationalité syrienne en 2003, il est retournée à plusieurs reprises en Syrie. Il est notamment l'auteur de "Islam et Hérésies", l’Harmattan, Paris, 1997. Envoyer cet article à un ami Imprimer cet article Par IFRAME: http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.html?lang=fr&text=SYRI E.%20%22Ceux%20qui%20observent%20vont%20d%C3%A9cider%20des%20lendemains %20de%20la%20Syrie%22&url=http%3A%2F%2Ftempsreel.nouvelobs.com%2Fmonde% 2F20110623.OBS5697%2Fsyrie-ceux-qui-observent-vont-decider-des-lendemai ns-de-la-syrie.html * Envoyer * Traduire * Réagir Votre réaction JE RÉAGIS _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ (Submit) Je publie Pour réagir, je dois être connecté : Je me connecte avec Facebook Twitter Google Je suis abonné(e) au magazine Connexion Abonnées Le Nouvel Observateur Connexion Abonnées Challenges Connexion Abonnées Sciences et Avenir Monde * SYRIE. Quelle est la situation "effroyable" dont parle l'Onu ? * Le parti de Ouattara proche de la majorité absolue * BELGIQUE. Un corps de femme au domicile du tueur de Liège + Lus + Commentés + Partagés * PS du Pas-de-Calais : le rôle de Martine Aubry * BELGIQUE. Un corps de femme au domicile du tueur de Liège * Lancement imminent de Free mobile * Hollande se plaint que Sarkozy ne "l'informe de rien" * Affaire Bettencourt : pourquoi Banier a-t-il été interpellé ? * VIDEO. Sarkozy défend le "produire en France" * Affaire Karachi : Donnedieu de Vabres est en garde à vue * Guéant qui veut des immigrés "gentils" : "on est en plein délire" * Hollande face au piège sarkozyste de "l’union nationale" * Affaire Bettencourt : pourquoi Banier a-t-il été interpellé ? * Le réveil politique : Guéant le "facho" * Handball : la France défie la Russie dans une finale avant l'heure * SYRIE. Cette situation "effroyable" dont parle l'Onu * Xavier Bertrand, Pinocchio du désert médical * Une émission de téléréalité sur les musulmans divise les Américains En kiosque cette semaine ABONNEZ-VOUS AU NOUVEL OBSERVATEUR A UN TARIF PRIVILEGIE Magazine Acheter le numéro de cette semaine en édition digitale Vidéos Photos * Retraites : Fillon et Bertrand s'en prennent au PS Retraites : Fillon et Bertrand s'en prennent au PS * Ils jouent du Tchaïkovsky avec des verres Ils jouent du Tchaïkovsky avec des verres * Belgique : un tireur sème le chaos à Liège Belgique : un tireur sème le chaos à Liège * Dominique de Villepin veut "aller jusqu'au bout" Dominique de Villepin veut "aller jusqu'au bout" * Les drones ou la guerre en quelques clics Les drones ou la guerre en quelques clics * La centrale de Fukushima vue depuis un drone La centrale de Fukushima vue depuis un drone * Le nouveau président tunisien a prêté serment Le nouveau président tunisien a prêté serment * Areva : "le marché du nucléaire est en développement et croissance" Areva : "le marché du nucléaire est en développement... * Les drones israéliens, outils modernes du renseignement militaire Les drones israéliens, outils modernes du renseignement... * La suprématie des drones La suprématie des drones * L'Iran dévoile son premier drone "bombardier" L'Iran dévoile son premier drone "bombardier" * Des soldats américains tentent de lancer un drone Des soldats américains tentent de lancer un drone * Un tireur isolé a attaqué mardi la place Saint-Lambert de Liège, tuant quatre personnes (dont lui-même) et faisant 75 blessés. PHOTOS. Liège frappée par des attaques * Nicolas Anelka s'est engagé lundi avec le club de Shanghai Shenhua, où il doit toucher 11 millions d'euros par an. À l'âge avancé de 32 ans, le Français devient ainsi le 6e joueur de foot le mieux payé de la planète. Qui sont les autres membres du Top 10 et où jouent-ils ? Le point en en images. PHOTOS. Les 10 footballeurs les mieux payés * Tout nouveau locataire du zoo d’Édimbourg, le panda géant Yang Guang ("Soleil") semble goûter à son nouvel enclos, le 12 décembre. Le plantigrade a été transféré de Chine en compagnie d'une femelle, suscitant tous les espoirs de ses nouveaux propriétaires. PHOTOS. 24 heures en images * Un incendie dévaste un immeuble de Tottenham, le 7 août. Nées dans ce quartier populaire de Londres, des émeutes embrasent l'Angleterre plusieurs nuits d'affilée. PHOTOS. Les 30 meilleures images de 2011 * À l'image de Lady Gaga inaugurant une nouvelle tenue au musée de Madame Tussauds de Blackpool, le 8 décembre, les statues de cire du monde entier sont lancées dans une incontrôlable course au réalisme. Petit tour d'horizon. PHOTOS. La cire aux frontières du réel * Un gigantesque incendie a tué au moins 70 personnes dans un hôpital de Calcutta, au matin du 9 décembre 2011. PHOTOS. Un incendie tue 70 personnes dans un hôpital de... Blogs * Affaires étrangères François Hollande et la bombe atomique Par Vincent Jauvert * PLANETE Particules fines : quand l'Etat laisse mourrir Par Guillaume Malaurie * Rebuts de presse Le tombeau de Pouchkine Par Didier Jacob > Voir tous les blogs OJD Audience certifiée par l'OJD Espace Abonnés I S’abonner I Mobile I Newsletters I Contacts I Plan du site I Publicité I Publicité TeleObs et Sciences et Avenir I RSS RSS Mentions légales I Données personnelles I Copyright I Index © Le Nouvel Observateur - Tous droits réservés. nouvelobs.com est une marque exclusive du Nouvel Observateur Un site de nouvelobs.com Network l'actualité économique et l'actualité internationale sont sur le NouvelObs. Créez votre compte Vous avez un compte e-mail ____________________ mot de passe ____________________ Mot de passe égaré ? Ok Connexion en cours, veuillez patientez...