Exemple de fichier TXT
Pour obtenir les fichiers présents, nous avons traités les fichiers produits avec le programme Cordial. Nous avons exécuté le script élaboré par Jean-Michel Daube et nous avons appliqué le motif nécessaire. La plupart des fichiers ont été parcourus en appliquant le motif VINDP3P_ADV ce qui nous a donné à peu près la même quantité d'occurrences de ce motif dans les fichiers. En même temps, nous avons essayé de prendre un motif très fréquent - celui de DETDPIG_NCMP où un déterminant est suivi d'un nom et un motif plus rare - ADV_VINDP3P (un adverbe suivi d'un verbe). Evidemment, les résultats se sont avérés assez naturels. Le fichier parcouru avec le motif DETDPIG_NCMP est beaucoup plus grand et volumineux que celui du motif ADV_VINDP3P. Cela s'explique par la nature de notre langue, ou nous utilisons la combinaison "déterminant-nom" beaucoup plus souvent que "adverbe-verbe". Voici l'exemple d'un fichier obtenu avec l'exécution du premier script.