n transforme les patrons en graphes...
Pour un joli visuel, on utilise le programme .exe (donc à lancer sous Windows) qui nous donne en sortie une image contenant les représentations en boîtes de nos patrons matchés.
On a aussi le choix d'ajouter un motif de concordance qui permet de filtrer parmi nos match le motif souhaité.
Voici d'abord une sortie sous forme de graphe de l'ensemble de nos patrons PREP DETDFS NCFS:

Il ne s'agit qu'un dixième de l'extrait original, ce dernier étant vraiment trop lourd!
Le programme PATRON2GRAPHE est un instrument textométrique permettant de visualiser le nombre d'occurence mais aussi de constructions syntaxiques autour d'un patron donné. La possibilité d'affiner la recherche avec l'option MOTIF est très utile pour une finalisation visuelle et représentative de notre travail!

En affinant le critère d'extraction à l'aide d'un motif acceptant les Expressions régulières, voici avec un peu plus de clarté l'affichage d'un graphe:
On a sélectionné le motif "mort" en l'encadrant à l'aide de Regexp délimiteurs de mot comme \b .

Toutes les constructions correspondant au motif sélectionné sont dénombrées et représentées sous forme d'un schéma évitant ainsi la répétition de doublons. On peut ainsi très facilement voir les relations qu'entretiennent le motif et ses co-occurrents.

Voici la représentation du contexte du motif "\blib":

D'un corpus de fils RSS récupérés quotidiennement sur une année, il s'agit d'un moyen d'obtenir des analyses très fines de textométrie, correspondant à nos attentes.