Fichier de travail (INPUT) : DUMP-TEXT/DUMP-UTF-8/Dump_utf-8_anglais27.txt
Encodage utilisé (INPUT) : utf-8
Forme recherchée : \b(must|(needs?|ha(ve|s)) to|should)\b
_________________________________________________________________________________________________
Ligne n°431 : ... view to considering to what extent the policies and forms of- Ligne n°432 : cooperation introduced by this Treaty may need to be revised with the
Ligne n°433 : aim of ensuring the effectiveness of the mechanisms and the ...- Ligne n°632 : 7. Should there be any major difficulties in implementing a joint
Ligne n°633 : action, a Member State shall refer them to the Council which shall ...
Ligne n°656 : ... framing of a common defence policy, in accordance with the second- Ligne n°657 : subparagraph, which might lead to a common defence, should the European
Ligne n°658 : Council so decide. It shall in that case recommend to the Member States ...
Ligne n°667 : ... closer institutional relations with the WEU with a view to the- Ligne n°668 : possibility of the integration of the WEU into the Union, should the
Ligne n°669 : European Council so decide. It shall in that case recommend to the ...- Ligne n°1443 : Environmental protection requirements must be integrated into the
Ligne n°1444 : definition and implementation of the Community policies and activities ...- Ligne n°1654 : (i) the list of third countries whose nationals must be in possession
Ligne n°1655 : of visas when crossing the external borders and those whose nationals ...
Ligne n°2055 : ... measures which take account of the diverse forms of national practices,- Ligne n°2056 : in particular in the field of contractual relations, and the need to
Ligne n°2057 : maintain the competitiveness of the Community economy. ...
Ligne n°2123 : ... In this case, it shall ensure that, no later than the date on which a- Ligne n°2124 : directive must be transposed in accordance with Article 189, management
Ligne n°2125 : and labour have introduced the necessary measures by agreement, the ...- Ligne n°2161 : 1. Should management and labour so desire, the dialogue between them at
Ligne n°2162 : Community level may lead to contractual relations, including ...
Ligne n°2362 : ... Member State from maintaining or introducing more stringent protective- Ligne n°2363 : measures. Such measures must be compatible with this Treaty. The
Ligne n°2364 : Commission shall be notified of them.' ...
Ligne n°2428 : ... precautionary principle and on the principles that preventive action- Ligne n°2429 : should be taken, that environmental damage should as a priority be
- Ligne n°2429 : should be taken, that environmental damage should as a priority be
Ligne n°2430 : rectified at source and that the polluter should pay. ...
Ligne n°2429 : ... should be taken, that environmental damage should as a priority be- Ligne n°2430 : rectified at source and that the polluter should pay.
Ligne n°3303 : ... `In the event of amendments to this Article, the number of- Ligne n°3304 : representatives elected in each Member State must ensure appropriate
Ligne n°3305 : representation of the peoples of the States brought together in the ...
Ligne n°3735 : ... In the event of amendments to this paragraph, the number of- Ligne n°3736 : representatives elected in each Member State must ensure appropriate
Ligne n°3737 : representation of the peoples of the States brought together in the ...
Ligne n°4105 : ... In the event of amendments to this paragraph, the number of- Ligne n°4106 : representatives elected in each Member State must ensure appropriate
Ligne n°4107 : representation of the peoples of the States brought together in the ...
Ligne n°4336 : ... In the event of amendments to this paragraph, the number of- Ligne n°4337 : representatives elected in each Member State must ensure appropriate
Ligne n°4338 : representation of the peoples of the States brought together in the ...- Ligne n°5306 : BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article
Ligne n°5307 : J.7(1), second subparagraph, and (3) of the Treaty on European Union, ...
Ligne n°5350 : ... Great Britain and Northern Ireland are not parties to and have not- Ligne n°5351 : signed the abovementioned agreements; that provision should, however,
Ligne n°5352 : be made to allow those Member States to accept some or all of the ...
Ligne n°5357 : ... establishing the European Community concerning closer cooperation- Ligne n°5358 : between some Member States and that those provisions should only be
Ligne n°5359 : used as a last resort, ...- Ligne n°5361 : TAKING INTO ACCOUNT the need to maintain a special relationship with
Ligne n°5362 : the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, both States having ...
Ligne n°5493 : ... measures taken by the institutions within its scope shall be regarded- Ligne n°5494 : as an acquis which must be accepted in full by all States candidates
Ligne n°5495 : for admission. ...
Ligne n°5624 : ... of the United Kingdom and Ireland, shall be necessary for decisions of- Ligne n°5625 : the Council which must be adopted unanimously.
Ligne n°5655 : ... member which has not made such a notification, shall be necessary for- Ligne n°5656 : decisions of the Council which must be adopted unanimously. A measure
Ligne n°5657 : adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States ...
Ligne n°5732 : ... representative of the government of Denmark, shall be necessary for the- Ligne n°5733 : decisions of the Council which must be adopted unanimously.
Ligne n°5756 : ... Articles 1, 2 and 3 shall not apply to measures determining the third- Ligne n°5757 : countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing
Ligne n°5758 : the external borders of the Member States, or measures relating to a ...
Ligne n°5818 : ... WHEREAS pursuant to Article O of the Treaty on European Union any- Ligne n°5819 : European State, when applying to become a Member of the Union, must
Ligne n°5820 : respect the principles set out in Article F(1) of the Treaty on ...- Ligne n°5879 : (d) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the
Ligne n°5880 : application of a national of another Member State; in that case the ...
Ligne n°5925 : ... the principles developed by the Court of Justice regarding the- Ligne n°5926 : relationship between national and Community law, and it should take
Ligne n°5927 : into account Article F(4) of the Treaty on European Union, according to ...
Ligne n°5937 : ... exercised at the Community level. Subsidiarity is a dynamic concept and- Ligne n°5938 : should be applied in the light of the objectives set out in the Treaty.
Ligne n°5939 : It allows Community action within the limits of its powers to be ...
Ligne n°5946 : ... concluding that a Community objective can be better achieved by the- Ligne n°5947 : Community must be substantiated by qualitative or, wherever possible,
Ligne n°5948 : quantitative indicators. ...- Ligne n°5956 : The following guidelines should be used in examining whether the
Ligne n°5957 : abovementioned condition is fulfilled: ...
Ligne n°5962 : ... - actions by Member States alone or lack of Community action would- Ligne n°5963 : conflict with the requirements of the Treaty (such as the need to
Ligne n°5964 : correct distortion of competition or avoid disguised restrictions on ...
Ligne n°5975 : ... legislate only to the extent necessary. Other things being equal,- Ligne n°5976 : directives should be preferred to regulations and framework directives
Ligne n°5977 : to detailed measures. Directives as provided for in Article 189 of the ...
Ligne n°5982 : ... (7) Regarding the nature and the extent of Community action, Community- Ligne n°5983 : measures should leave as much scope for national decision as possible,
Ligne n°5984 : consistent with securing the aim of the measure and observing the ...
Ligne n°5984 : ... consistent with securing the aim of the measure and observing the- Ligne n°5985 : requirements of the Treaty. While respecting Community law, care should
Ligne n°5986 : be taken to respect well established national arrangements and the ...
Ligne n°5988 : ... appropriate and subject to the need for proper enforcement, Community- Ligne n°5989 : measures should provide Member States with alternative ways to achieve
Ligne n°5990 : the objectives of the measures. ...
Ligne n°5999 : ... (9) Without prejudice to its right of initiative, the Commission- Ligne n°6000 : should:
Ligne n°6069 : ... is directly related to the democratic, social and cultural needs of- Ligne n°6070 : each society and to the need to preserve media pluralism,
Ligne n°6642 : ... 1. The Western European Union (WEU) Member States agreed at Maastricht- Ligne n°6643 : in 1991 on the need to develop a genuine European Security and Defence
Ligne n°6644 : Identity (ESDI) and to assume a greater European responsibility for ...
Ligne n°6679 : ... framing of a common defence policy, in accordance with the second- Ligne n°6680 : subparagraph, which might lead to a common defence, should the European
Ligne n°6681 : Council so decide. It shall in that case recommend to the Member States ...
Ligne n°6690 : ... closer institutional relations with the WEU with a view to the- Ligne n°6691 : possibility of the integration of the WEU into the Union, should the
Ligne n°6692 : European Council so decide. It shall in that case recommend to the ...- Ligne n°6746 : BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article
Ligne n°6747 : J.7(1), second subparagraph, and (3) of the Treaty on European Union, ...
Ligne n°7096 : ... will have the effect of replacing provisions on the abolition of checks- Ligne n°7097 : at common borders contained in the 1990 Schengen Convention, should
Ligne n°7098 : provide at least the same level of protection and security as under the ...
Ligne n°7157 : ... The Conference agrees that the incentive measures referred to in- Ligne n°7158 : Article 109r of the Treaty establishing the European Community should
Ligne n°7159 : always specify the following: ...- Ligne n°7164 : - their duration, which should not exceed five years;
- Ligne n°7166 : - the maximum amount for their financing, which should reflect the
Ligne n°7167 : incentive nature of such measures. ...
Ligne n°7210 : ... When adopting measures referred to in Article 119(4) of the Treaty- Ligne n°7211 : establishing the European Community, Member States should, in the first
Ligne n°7212 : instance, aim at improving the situation of women in working life. ...
Ligne n°7219 : ... listen to sports associations when important questions affecting sport- Ligne n°7220 : are at issue. In this connection, special consideration should be given
Ligne n°7221 : to the particular characteristics of amateur sport. ...- Ligne n°7229 : The Conference accordingly acknowledges that Community legislation must
Ligne n°7230 : take account of these handicaps and that specific measures may be ...- Ligne n°7248 : In this context, it considers that the President of the Commission must
Ligne n°7249 : enjoy broad discretion in the allocation of tasks within the college, ...
Ligne n°7275 : ... recourse, provided for in paragraph 7 of that Article, to extension of- Ligne n°7276 : the periods in question should be considered only when strictly
Ligne n°7277 : necessary. In no case should the actual period between the second ...
Ligne n°7276 : ... the periods in question should be considered only when strictly- Ligne n°7277 : necessary. In no case should the actual period between the second
Ligne n°7278 : reading by the European Parliament and the outcome of the Conciliation ...
Ligne n°7372 : ... procedure for adopting Community legislation, the European Parliament,- Ligne n°7373 : the Council and the Commission, should lay down guidelines on the
Ligne n°7374 : quality of drafting of the said legislation. It also stresses that ...
Ligne n°7374 : ... quality of drafting of the said legislation. It also stresses that- Ligne n°7375 : Community legislation should be made more accessible and welcomes in
Ligne n°7376 : this regard the adoption and first implementation of an accelerated ...
Ligne n°7408 : ... the European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the- Ligne n°7409 : European Atomic Energy Community, should draw guidance from the
Ligne n°7410 : provisions relating to transparency, access to documents and the fight ...
Ligne n°7503 : ... rapid procedures to dispense with manifestly unfounded applications for- Ligne n°7504 : asylum should be further examined with a view to introducing new
Ligne n°7505 : improvements in order to accelerate these procedures. ...
Ligne n°7598 : ... and consider that a significant extension of recourse to qualified- Ligne n°7599 : majority voting forms part of the relevant factors which should be
Ligne n°7600 : taken into account. ...
Ligne n°7708 : ... RECALLING the historic importance of the ending of the division of the- Ligne n°7709 : European continent and the need to create firm bases for the
Ligne n°7710 : construction of the future Europe, ...
Ligne n°7889 : ... view to considering to what extent the policies and forms of- Ligne n°7890 : cooperation introduced by this Treaty may need to be revised with the
Ligne n°7891 : aim of ensuring the effectiveness of the mechanisms and the ...- Ligne n°8137 : 7. Should there be any major difficulties in implementing a joint
Ligne n°8138 : action, a Member State shall refer them to the Council which shall ...
Ligne n°8161 : ... framing of a common defence policy, in accordance with the second- Ligne n°8162 : subparagraph, which might lead to a common defence, should the European
Ligne n°8163 : Council so decide. It shall in that case recommend to the Member States ...
Ligne n°8172 : ... closer institutional relations with the WEU with a view to the- Ligne n°8173 : possibility of the integration of the WEU into the Union, should the
Ligne n°8174 : European Council so decide. It shall in that case recommend to the ...- Ligne n°9471 : Environmental protection requirements must be integrated into the
Ligne n°9472 : definition and implementation of the Community policies and activities ...
Ligne n°9619 : ... extent of the effort that certain economies showing differences in- Ligne n°9620 : development will have to sustain during the period of establishment of
Ligne n°9621 : the internal market and it may propose appropriate provisions. ...- Ligne n°9623 : If these provisions take the form of derogations, they must be of a
Ligne n°9624 : temporary nature and must cause the least possible disturbance to the ...
Ligne n°9623 : ... If these provisions take the form of derogations, they must be of a- Ligne n°9624 : temporary nature and must cause the least possible disturbance to the
Ligne n°9625 : functioning of the common market. ...- Ligne n°9772 : (a) the need to promote trade between Member States and third
Ligne n°9773 : countries; ...- Ligne n°9784 : (d) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member
Ligne n°9785 : States and to ensure rational development of production and an ...
Ligne n°9833 : ... designed to make it easier to dispose of agricultural products or- Ligne n°9834 : obtain for them the best return, steps should be taken in applying the
Ligne n°9835 : rules contained in this Article to ensure equivalent safeguards for the ...
Ligne n°9856 : ... 4. The operation and development of the common market for agricultural- Ligne n°9857 : products must be accompanied by the establishment of a common
Ligne n°9858 : agricultural policy. ...- Ligne n°9886 : (b) the need to effect the appropriate adjustments by degrees;
- Ligne n°10460 : (i) the list of third countries whose nationals must be in possession
Ligne n°10461 : of visas when crossing the external borders and those whose nationals ...
Ligne n°10885 : ... (b) to lay down detailed rules for the application of Article 81(3),- Ligne n°10886 : taking into account the need to ensure effective supervision on the one
Ligne n°10887 : hand, and to simplify administration to the greatest possible extent on ...
Ligne n°10939 : ... such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the- Ligne n°10940 : particular tasks assigned to them. The development of trade must not be
Ligne n°10941 : affected to such an extent as would be contrary to the interests of the ...
Ligne n°11180 : ... is distorting the conditions of competition in the common market and- Ligne n°11181 : that the resultant distortion needs to be eliminated, it shall consult
Ligne n°11182 : the Member States concerned. ...
Ligne n°11642 : ... 3. By way of derogation from Article 300, where agreements concerning- Ligne n°11643 : monetary or foreign exchange regime matters need to be negotiated by
Ligne n°11644 : the Community with one or more States or international organisations, ...
Ligne n°12003 : ... the Member State concerned may, as a precaution, take the necessary- Ligne n°12004 : protective measures. Such measures must cause the least possible
Ligne n°12005 : disturbance in the functioning of the common market and must not be ...
Ligne n°12004 : ... protective measures. Such measures must cause the least possible- Ligne n°12005 : disturbance in the functioning of the common market and must not be
Ligne n°12006 : wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden ...
Ligne n°12369 : ... 3. Where agreements with one or more States or international- Ligne n°12370 : organisations need to be negotiated, the Commission shall make
Ligne n°12371 : recommendations to the Council, which shall authorise the Commission to ...
Ligne n°12446 : ... measures which take account of the diverse forms of national practices,- Ligne n°12447 : in particular in the field of contractual relations, and the need to
Ligne n°12448 : maintain the competitiveness of the Community economy. ...
Ligne n°12514 : ... In this case, it shall ensure that, no later than the date on which a- Ligne n°12515 : directive must be transposed in accordance with Article 249, management
Ligne n°12516 : and labour have introduced the necessary measures by agreement, the ...- Ligne n°12552 : 1. Should management and labour so desire, the dialogue between them at
Ligne n°12553 : Community level may lead to contractual relations, including ...
Ligne n°12905 : ... Member State from maintaining or introducing more stringent protective- Ligne n°12906 : measures. Such measures must be compatible with this Treaty. The
Ligne n°12907 : Commission shall be notified of them. ...
Ligne n°12924 : ... interoperability of national networks as well as access to such- Ligne n°12925 : networks. It shall take account in particular of the need to link
Ligne n°12926 : island, landlocked and peripheral regions with the central regions of ...
Ligne n°13273 : ... precautionary principle and on the principles that preventive action- Ligne n°13274 : should be taken, that environmental damage should as a priority be
- Ligne n°13274 : should be taken, that environmental damage should as a priority be
Ligne n°13275 : rectified at source and that the polluter should pay. ...
Ligne n°13274 : ... should be taken, that environmental damage should as a priority be- Ligne n°13275 : rectified at source and that the polluter should pay.
- Ligne n°13347 : 5. Without prejudice to the principle that the polluter should pay, if
Ligne n°13348 : a measure based on the provisions of paragraph 1 involves costs deemed ...
Ligne n°13361 : ... prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent- Ligne n°13362 : protective measures. Such measures must be compatible with this Treaty.
Ligne n°13363 : They shall be notified to the Commission. ...
Ligne n°13600 : ... In the event of amendments to this paragraph, the number of- Ligne n°13601 : representatives elected in each Member State must ensure appropriate
Ligne n°13602 : representation of the peoples of the States brought together in the ...
Ligne n°13788 : ... cases, to exercise directly implementing powers itself. The procedures- Ligne n°13789 : referred to above must be consonant with principles and rules to be
Ligne n°13790 : laid down in advance by the Council, acting unanimously on a proposal ...- Ligne n°13941 : The Commission must include at least one national of each of the Member
Ligne n°13942 : States, but may not include more than two Members having the ...- Ligne n°14064 : Should the Court of Justice so request, the Council may, acting
Ligne n°14065 : unanimously, increase the number of Judges and make the necessary ...- Ligne n°14081 : Should the Court of Justice so request, the Council may, acting
Ligne n°14082 : unanimously, increase the number of Advocates-General and make the ...- Ligne n°14248 : Should the European Parliament, the Council or the Commission, in
Ligne n°14249 : infringement of this Treaty, fail to act, the Member States and the ...
Ligne n°14420 : ... external audit bodies or who are especially qualified for this office.- Ligne n°14421 : Their independence must be beyond doubt.
- Ligne n°14834 : The composition of the Committee shall take account of the need to
Ligne n°14835 : ensure adequate representation of the various categories of economic ...- Ligne n°14871 : The Committee must be consulted by the Council or by the Commission
Ligne n°14872 : where this Treaty so provides. The Committee may be consulted by these ...
Ligne n°15205 : ... that the activities of the Communities require that the rate determined- Ligne n°15206 : according to the procedure laid down in this paragraph should be
Ligne n°15207 : exceeded, another rate may be fixed by agreement between the Council, ...
Ligne n°15697 : ... 5. When the Council envisages concluding an agreement which calls for- Ligne n°15698 : amendments to this Treaty, the amendments must first be adopted in
Ligne n°15699 : accordance with the procedure laid down in Article 48 of the Treaty on ...- Ligne n°15784 : If action by the Community should prove necessary to attain, in the
Ligne n°15785 : course of the operation of the common market, one of the objectives of ...
Ligne n°15953 : ... CHAPTER 22- Ligne n°15954 : 22.04 Grape must, in fermentation or with fermentation arrested
Ligne n°15955 : otherwise than by the addition of alcohol ...
Ligne n°15955 : ... otherwise than by the addition of alcohol- Ligne n°15956 : 22.05 Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by
Ligne n°15957 : the addition of alcohol ...