Paket manuell herunterladen und installieren¶

   Von VirtualBox {en} werden DEB-Pakete {dl} angeboten. Die Pakete können
   für Quantal Quetzal 12.10, Precise Pangolin 12.04, Oneiric Ocelot
   11.10, Lucid Lynx 10.04 und Hardy Heron 8.04 heruntergeladen werden.
   Nachdem man sie für die korrekte Ubuntuversion und Architektur geladen
   hat, müssen DEB-Pakete noch installiert werden.

Hinweis!

   Fremdpakete können das System gefährden.

Hinweis:
--
   Um die Fremdquelle zu authentifizieren, kann man entweder den
   Signierungsschlüssel herunterladen {dl} und in der Paketverwaltung
   hinzufügen oder folgenden Befehl ausführen:
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | s
udo apt-key add -

   Um aus der Fremdquelle zu installieren, muss man die folgenden
   Paketquellen freischalten:

Hinweis!

   Zusätzliche Fremdquellen können das System gefährden.

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian VERSION contrib

Hinweis:

   Der Signierungsschlüssel hat sich ab Version 4.0 geändert und muss neu
   hinzugefügt werden. Außerdem muss, sofern die Paketquellen nicht
   manuell bearbeitet wurden, noch die automatisch hinzugefügte Quelle für
   den Quelltext/Sourcecode deaktiviert, bzw. gelöscht werden ^[2].

Extension-Pack¶

   Zusätzlich ist, zur Nutzung z.B. von USB-2.0-Anschlüssen, die
--
   Virtualbox öffnen, "Datei -> globale Einstellungen -> Zusatzpakete".
   Ggf. ist die Installation dieses Packs nach einem Kernelupdate erneut
   notwendig!.

Bis Version 3.2¶

   Um aus der Fremdquelle zu installieren, muss man die folgenden
   Paketquellen freischalten:

Hinweis!

   Zusätzliche Fremdquellen können das System gefährden.

--
   Signierungsschlüssel mit folgendem Befehl importieren:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 98AB5139

Alle Versionen¶

   Da sowohl die unfreie Version und auch Open-Source-Version des
   Herstellers keinen Sourcecode mitliefert, sollte man darauf achten, das
   diese nicht in den Paketquellen eingetragen werden. Nun kann man
   VirtualBox über eines - je nach verwendeter Ubuntu-Version - der
   folgenden Pakete installieren:
     * virtualbox (für VirtualBox 1.6.x)
     * virtualbox-2.1 (für VirtualBox 2.1.x)
     * virtualbox-2.2 (für VirtualBox 2.2.x)
     * virtualbox-3.0 (für VirtualBox 3.0.x)
     * virtualbox-3.1 (für VirtualBox 3.1.x)
     * virtualbox-3.2 (für VirtualBox 3.2.x)
     * virtualbox-4.0 (für VirtualBox 4.0.x)
     * virtualbox-4.1 (für VirtualBox 4.1.x)

   Auch hier muss man noch nacharbeiten. Sollte man ein Update mit
   Versionssprung (major update) machen, so muss man vorher die
   niedrigere/alte entfernen und erst dann, die neue Version installieren.
   Dabei gehen weder Einstellungen, noch virtuelle Maschinen verloren.
   Ebenso müssen noch die Gasterweiterungen durch Neuinstallation im Gast
   auf die aktualisierte Version angepasst werden.

Nacharbeit - Benutzer der Gruppe hinzufügen¶

   Wie eventuell schon am Ende der Installation eines der Pakete von
   VirtualBox angezeigt, muss man alle Benutzer, die VirtualBox nutzen
   dürfen, der Gruppe vboxusers zuweisen ^[8].
# Allgemein
sudo adduser <benutzername> vboxusers
# Der eigene Benutzer
sudo adduser $USER vboxusers

Hinweis:

   Damit die Änderung des Benutzerkontos aktiv werden muss die Umgebung
   neu geladen werden, dies erreicht man durch einmaliges Ab- und wieder
   Anmelden oder mit dem Befehl newgrp und der Option -.
newgrp - vboxusers

   Sollte VirtualBox in der OSE-Version sich immer noch weigern, gibt es
   in den Problembehebungen eine Lösung.
--

   Ab Hardy Heron kann man DKMS installieren. Dadurch werden bei einem
   Versionswechsel die notwendigen Kernelmodule für das Hostsystem
   automatisch erstellt. Dies gilt auch, wenn im Ubuntu als Gastsystem
   DKMS installiert ist. Es wird im User-Manual ausdrücklich empfohlen.
   Das manuelle Erstellen der Kernelmodule wie in Kein Start mehr nach
   Kernelupdate beschrieben, sollte danach nicht mehr nötig sein.

Gast-Erweiterungen¶

   Die Gast-Erweiterungen werden innerhalb der virtuellen Maschine
   installiert, nachdem das Gast-Betriebssystem fertig installiert wurde.
   Die Gast Erweiterungen bieten folgende Features:
--
     * automatisierte Windows-Anmeldungen mittels VBoxGINA

   Herunterladen und Bereitstellen der Gast-Erweiterungen aus den
   multiverse-Quellen auf dem Wirtssystem:
sudo apt-get install virtualbox-guest-additions-iso

   Die .iso Datei befindet sich in /usr/share/virtualbox/ und muss dann
   zuerst in der virtuellen Maschine eingehängt werden.

   Anschließend wird unter einem Windows-Gast vom CD/DVD Laufwerk die
   entsprechende .exe Datei installiert. In einem Linux-Gast wird in dem
   eingehängten CD Laufwerk "sudo sh ./VBoxLinuxAdditions.run" ausgeführt.

Deinstallation¶

   Bei jeder der beschriebenen Installationsvarianten kann man VirtualBox
   ganz einfach über die Paketverwaltung deinstallieren ^[1]. Dazu muss
   das jeweilige Paket deinstalliert werden, je nachdem welche Version man
   vorher installiert hat.

Weitere Artikel zu VirtualBox¶

     * VirtualBox Übersichtsseite {Übersicht}