Logo * Home * About DSM * Markets & Products * Investors * Media * Sustainability * Careers * DSM websites * Mobile * Contact * Information center * A * A Close IFRAME: # Search term(s) ____________________ Search * Our company * Company strategy * Business entities * Innovation * Corporate Governance * Sponsoring * Legal information Benutzerbedingungen Willkommen auf der DSM-Website. Mit der Nutzung dieser Site erkennen Sie die Benutzerbedingungen unserer Website an. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Bedingungen im Laufe der Zeit geändert werden können. Benutzern der Site wird empfohlen, die Bedingungen regelmäßig zu lesen, um über etwaige Änderungen informiert zu sein. Hier (PDF, 55.45KB) klicken, um diese Bedingungen herunterzuladen. Allgemeines Koninklijke DSM N.V., eine Gesellschaft mit Sitz in Het Overloon 1, 6411 TE Heerlen, Niederlande, info@dsm.com mit Handelsregisternummer 14022069, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer NL 005887136B02, ist zu allen Rechten an dieser Website berechtigt. Betreiber des allgemeinen Teils dieser Website: Koninklijke DSM N.V. Die Website umfasst außerdem mehrere Subsites, die den verschiedenen Business Units der Koninklijke DSM N.V gewidmet sind. Diese Subsites werden von dem DSM-Unternehmensbereich betrieben, der für die jeweilige Business Unit verantwortlich ist. Nähere Angaben zu dem verantwortlichen DSM-Unternehmensbereich finden Sie unter der Schaltfläche „Rechtliche Hinweise“ im linken Navigationsmenü der Subsite. Auf dieser Website oder den Subsites werden gelegentlich die Begriffe „DSM“, „Gruppe“, „Unternehmen”, „wir“ oder „uns“ bezugnehmend auf die Koninklijke DSM N.V. oder ihre Unternehmensbereiche verwendet (Der DSM-Unternehmensbereich, der für den entsprechenden Teil der Website verantwortlich ist, wird nachfolgend als „ DSM" bezeichnet). Gewährleistungsablehnung und Haftungsausschluss DSM ist bemüht, die auf dieser Website und über diese Website zur Verfügung gestellten Informationen, ob in der Form von Daten, Empfehlungen, Dienstleistungen oder auf andere Weise („Informationen“), so aktuell und exakt wie möglich zu gestalten. DSM LEHNT AUSDRÜCKLICH JEDE ART DER ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG IM HINBLICK AUF DIE RICHTIGKEIT UND GÜLTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND/ODER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK JEGLICHER AUF DIESER WEBSITE ENTHALTENEN ODER ÜBER DIESE WEBSITE ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN UND/ODER AUF DIESER WEBSITE BESCHRIEBENEN ODER AUF DIESER WEBSITE EMPFOHLENEN PRODUKTE (OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND) AB. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS UMFASST AUCH DIE ABLEHNUNG VON GEWÄHRLEISTUNGEN BEZÜGLICH DER VERLETZUNG VON PATENT- ODER URHEBERRECHTEN SOWIE ANDERER RECHTE DRITTER. Finanzdaten Diese Website enthält Finanzdaten. Diese dienen ausschließlich zur allgemeinen Information. DSM ist nicht haftbar für Schäden, die durch fehlende Richtigkeit oder Genauigkeit dieser Finanzdaten entstehen. Die Veröffentlichung von Finanzdaten wie Jahresberichten oder Jahresabrechnungen auf dieser Website stellt keine offizielle Veröffentlichung dar und ist nicht bindend. Zukunftsbezogene Aussagen Dieses Dokument kann zukunftsbezogene Aussagen zur zukünftigen (finanziellen) Leistung und Position von DSM enthalten. Diese Aussagen basieren auf aktuellen Erwartungen, Schätzungen und Prognosen von DSM und dem Unternehmen aktuell zugänglichen Informationen. DSM warnt, dass solche Aussagen ein bestimmtes Maß an Risiko und Unsicherheit enthalten, das schwer vorauszusagen ist. Daher sollte klar sein, dass die eigentliche Leistung und Position des Unternehmens aufgrund von vielen Faktoren von diesen Aussagen abweichen kann. DSM ist nicht verpflichtet, die in diesem Dokument enthaltenen Aussagen zu aktualisieren, außer es ist rechtlich vorgeschrieben. Haftung DSM übernimmt keine Haftung für Schaden noch Verletzungen jeglicher Art infolge Ihres Zugriffs oder der Unmöglichkeit des Zugriffs auf diese Website oder infolge Ihres Vertrauens auf die Informationen, die auf dieser Website oder über die Webseite bereitgestellt werden, einschließlich etwaiger Viren, die Ihre Computerausrüstung, Ihre Software oder Daten beschädigen, es sei denn, dieser Schaden wird durch bewusstes Fehlverhalten oder Nachlässigkeit seitens DSM verursacht. Des Weiteren haftet DSM nicht für Schaden durch die Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel, einschließlich Schaden durch Versagen oder Verzögerung bei der Übertragung elektronischer Kommunikation, das Abfangen oder die Manipulation elektronischer Kommunikation durch Dritte oder durch Computerprogramme, die für elektronische Kommunikation und die Übertragung von Viren verwendet werden. Produkte und Dienstleistungen Es wird davon ausgegangen, dass alle von DSM oder im Namen von DSM auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen zu ihren Produkten und Dienstleistungen, ob als Daten, Empfehlungen oder in anderer Form, zuverlässig sind. DSM übernimmt jedoch keinerlei Haftung im Hinblick auf die Anwendung, Weiterverarbeitung oder Nutzung solcher Informationen, Produkte oder Dienstleistungen bzw. aller sich daraus ergebenden Konsequenzen. Alle Produkte und Dienstleistungen, die von DSM-Unternehmensbereichen verkauft werden, unterliegen den entsprechenden standardmäßigen Verkaufsbedingungen von DSM. Geistiges Eigentum Vorbehaltlich anders lautender Angaben sind alle geistigen Eigentumsrechte auf dieser Website und alle auf dieser Website bzw. über diese Website zur Verfügung gestellten Informationen (Texte, Bilder oder andere Materialien, einschließlich Handelsmarken) Eigentum von DSM oder von DSM lizenziert. Kein Teil dieser Website darf so ausgelegt werden, als gewährte er eine Lizenz oder ein Recht an einem Warenzeichen, Patent oder an einem anderen geistigen Eigentumsrecht von DSM. DSM erlaubt Ihnen, Material dieser Website ausschließlich zum persönlichen Gebrauch oder zu nichtkommerziellen und informativen Zwecken auszustellen, zu speichern und zu reproduzieren, sofern dabei die folgenden Bedingungen eingehalten werden: kein Teil dieser Website darf zu kommerziellen Zwecken oder für politische Ziele ausgestellt, verteilt oder verkauft werden; kein Teil dieser Website darf in irgendeiner Hinsicht verändert werden; der Copyright-Vermerk („(“© 2011 Koninklijke DSM N.V.“) und das Datum des Kopierens muss auf jedem Exemplar oder Teilexemplar erscheinen. Für jede andere Verwendung des auf dieser Website enthaltenen geistigen Eigentums und aller auf dieser Website bzw. über diese Website zur Verfügung gestellten Informationen ist die schriftliche Erlaubnis von DSM erforderlich. Jeglicher Missbrauch ihrer Inhalte ist strengstens verboten. Vom Benutzer bereitgestellte Informationen und/oder Materialien DSM steht es frei, alle von Ihnen in solchen Kommunikationsäußerungen zur Verfügung gestellten Informationen und/oder Materialien („Materialien“) für jeglichen Zweck zu nutzen und zu kopieren. Zu diesen Informationen und/oder Materialien gehören auch darin preisgegebene Erfindungen, Konzepte, Techniken, Software und Know-how. Der Verwendungszweck kann auch die Bekanntgabe an Dritte und/oder die Entwicklung, Fertigung und/oder das Marketing von Waren oder Dienstleistungen umfassen. DSM ist an keinerlei Geheimhaltungsverpflichtung in Bezug auf solche Materialien gebunden. Hiermit halten Sie DSM schadlos und schützen Sie DSM vor Handlungen, Ansprüchen und Haftungen, die DSM aufgrund der Nutzung und/oder Verwertung der Materialien erleidet, die (geistige Eigentums-)Rechte oder Rechte Dritter verletzen oder auf andere Weise Dritten gegenüber unerlaubt sind. Datenschutz- und Cookie-Erklärung Klicken Sie hier, um unsere Datenschutz- und Cookie-Erklärung einzusehen. Externe Links Diese Website kann Links oder Hinweise von oder zu anderen externen Websites enthalten. DSM lehnt jegliche Verantwortung für den Inhalt dieser anderen Sites ab. Beachten Sie bitte, dass unsere Datenschutz- und Cookie-Erklärung keine Anwendung auf das Sammeln und Verarbeiten Ihren Daten auf derartigen anderen Sites findet. DSM haftet weder für Schaden oder Verletzungen jeglicher Art, die sich durch Ihren Zugriff oder die Unmöglichkeit Ihres Zugriffs oder die Nutzung derartiger anderer Sites und der darauf zur Verfügung gestellten Informationen ergeben, noch für Ihre Nutzung von oder Ihr Vertrauen auf Informationen, die auf derartigen anderen Sites angeboten werden. Alle Links zu derartigen anderen Sites werden den Benutzern dieser Website lediglich als zusätzliche Dienstleistung angeboten. Geltendes Recht, Gerichtsbarkeit Auf diese Website kann von verschiedenen Ländern der Welt aus zugegriffen werden. Da jedes dieser Länder eine eigene Gesetzgebung kennt, die sich von der Gesetzgebung der Niederlande unterscheidet kann, erklären Sie beim Zugriff auf diese Website gleichzeitig Ihr Einverständnis damit, dass niederländisches Recht auf alle Punkte Anwendung findet, die sich aus der Nutzung und dem Inhalt dieser Website oder aus Informationen, die Ihnen über diese Website zur Verfügung gestellt wird, ergeben oder sich auf diese beziehen. Sie erklären sich ebenfalls damit einverstanden, sich in Bezug auf diese Aspekte der ausschließlichen Rechtsprechung der zuständigen niederländischen Gerichte zu unterwerfen. Teilnichtigkeit Falls die Benutzerbedingungen dieser Website zum Teil unwirksam sind oder werden, behält der Rest der Bedingungen weiterhin Gültigkeit für die Parteien. Die Parteien ersetzen den unwirksam gewordenen Teil der Bedingungen durch wirksame Bedingungen, die der rechtlichen Wirkung der ungültig gewordenen Teile so weit wie möglich entsprechen. Diese geschieht unter Berücksichtigung des Inhalts und Zwecks dieser Benutzerbedingungen. Urheberrecht Gesamtinhalt © Koninklijke DSM N.V. 2011 Version 1102024 PS Links & Downloads * User terms and conditions Dutch * User terms and conditions French * User terms and conditions Portuguese * User terms and conditions simpl. Chinese * User terms and conditions Spanish * User terms and conditions US English * User terms and conditions Korean * User terms and conditions Italian * User terms and conditions Russian * User terms and conditions Japanese Page updated on 11 Dec 2012 * Sitemap * Terms of use * Privacy policy * Feedback Close IFRAME: # * Page options * Page last visited * Print Close IFRAME: # * Send to a friend Close IFRAME: # * Share Facebook Twitter LinkedIn * Feedback Close IFRAME: # * Save to my briefcase * terms of use german Close You have requested the following file: Choose an option: (*) Open the file ( ) Save to your computer (specify location) ( ) Save to my briefcase OK About DSM * Our company + Who we are + What we do + History + Organization + External recognition * Company strategy + Objectives + Our markets * Business entities + DSM Food Specialties + DSM Nutritional Products + DSM Pharmaceutical Products + DSM Sinochem Pharmaceuticals + DSM Dyneema + DSM Engineering Plastics + DSM Resins + DSM Fibre Intermediates + DSM Advanced Surfaces + DSM Bio-based Products & Services + DSM Biomedical * Innovation + Sustainable solutions + Science + Open innovation + Long-term innovation + Case study + DSM Awards * Corporate Governance + Shareholders meeting + Managing Board + Supervisory Board + Risk management + Whistleblowing + Insider trading + Business principles + Code of Business Conduct + Auditor * Sponsoring + DSM & nutrition and health + DSM in sports + DSM & art * Legal information Markets & Products * Markets + Animal nutrition & health + Automotive / transportation + Building & construction + Crop protection + Electrical & electronics + Energy + Flavors & fragrances + Food, beverages & dietary supplements + Furniture + Life protection + Manufacturing & equipment + Marine + Medical + Packaging & graphic arts + Paint & coatings + Personal care / cosmetics + Pharmaceuticals + Sports, leisure & consumer goods + Textiles & clothing * Products * Brands * Innovation * Sustainability * Markets & Product news * + Product portal + Events calendar + Webshops + Location finder Investors * Results & outlook * Analysts & consensus + Consensus figures * Publications * Financial figures + Balance sheet + Income statement + Cash flow statement * Shares + Share figures + Share structure + Shareholder base + Share performance + Dividend + Share buy-back programs * Bonds & credit rating + Bonds in detail + Committed credit facilities + Liability structure & maturity profile + Debt issuance program + Euro Commercial Paper Program + Contact Corporate Treasury * Acquisitions and divestments * Financial policies + Acquisition criteria + Cash flow policy + IR policy + Accounting policy + Silent periods * + Financial calendar + Glossary + Contact Investor Relations Media * * News + Fortitech + Tortuga * Cover stories + People cover stories + Planet cover stories * Publications & Presentations * Media kits + DSM in brief + Nutrition challenge + Bio-based economy + Media images & video * Brand identity * Social media * + Events calendar + Contact Media Relations Sustainability * Vision & strategy + Megatrends + Targets & results + Sustainable suppliers + External recognition * DSM at WEF 2013 + DSM & Davos + Live newsfeed + Food & fuel + The right to proper nutrition + Fortified rice * People + Facts & figures + Sustaining lives + Employees + DSM Change Agenda * Planet + Facts & figures + Sustainable value chains + Biodiversity + Location reports * Profit + Facts & figures + Main developments + Sustainable business models * Case studies * World Food Programme * Stakeholder engagement + Stakeholder dialogue + Partnerships * Managing sustainability + Organization + Code of Business Conduct + Processes + Systems + Position papers + Incident overview + GRI index * + Sustainability publications + Contact sustainability Careers * Why DSM + Company profile + DSM Values + Personal development + Benefits + Health & safety * MATCH business course + From participant to employee * DSM people * Disciplines + Marketing & Sales + Purchasing + Demand & supply chain management + Production & maintenance + Engineering & manufacturing + Sustainability & quality + Research & development + Finance & control + ICT + Human resources * Local career sites * Internships + Bright Intern Day * Vacancies + Application process + Graduates + Mid-level + Executives * + Careers event calendar + FAQ + Contact recruitment DCSIMG