Tout en étant complètement novice en programmation, la mise en oeuvre de ce projet a été un challenge pour moi. Avec chaque étape, une nouveauté à implémenter ! Les obstacles ne tardaient pas à surgir à chaque fois.
Quelques inconvénients rencontrés ont été liées, dans une certaine mesure, à l'adaptation des commandes et du script, au système d'exploitation sur lequel j'ai choisi de travailler. Ceux-ci se sont avérés surmontables avant la dernière étape, quand la machine ne réalisait pas une certaine opération (le comptage des occurrences, plus précisément) et j'ai dû tout recommencer sur un système d'exploitation différent.
Des difficultés particulières ont été pour moi la manipulation des boucles multiples dans le script et l'utilisation des expressions régulières. Cela explique aussi le fait d'avoir mis beaucoup de temps pour finaliser l'étape de la conversion de l'encodage.
Un regret particulier reste l'impossibilité de faire le logiciel Le Trameur marcher sur aucune des machines dont je dispose. Pourtant, je prévois de nouvelles tentatives à l'avenir, étant donné que ses fonctionnalités textométriques m'intéressent particulièrement.
J'ai eu aussi l'occasion de bien améliorer mes connaissances du langage HTML.