LEFT CONTEXT	KEY-WORD	RIGHT CONTEXT
juillet 1997. Les sanctions ont été revues tous les six mois, puis tous les ans ; elles se sont étoffées au fil des abus et des rapports les dénonçant – gel des avoirs, restrictions commerciales et d’	investissement.Ont-elles	 réellement été appliquées ou y a-t-il eu des entorses  ?Oui, les sanctions ont été appliquées, mais elles ne concernaient que les entreprises européennes qui n’avaient pas encore de liens avec l
y a-t-il eu des entorses  ?Oui, les sanctions ont été appliquées, mais elles ne concernaient que les entreprises européennes qui n’avaient pas encore de liens avec la Birmanie. Ceux qui avaient des 	investissements	 antérieurs à 1996 ont pu continuer leurs affaires. C’est évidemment le cas de Total, qui a investi dans le gisement gazier de Yadana jusqu’à récemment. Ce qui explique qu’en dépit des sanctions, le
européennes qui n’avaient pas encore de liens avec la Birmanie. Ceux qui avaient des investissements antérieurs à 1996 ont pu continuer leurs affaires. C’est évidemment le cas de Total, qui a 	investi	 dans le gisement gazier de Yadana jusqu’à récemment. Ce qui explique qu’en dépit des sanctions, les entreprises européennes sont longtemps restées dans le peloton de tête des investisseurs e
de Total, qui a investi dans le gisement gazier de Yadana jusqu’à récemment. Ce qui explique qu’en dépit des sanctions, les entreprises européennes sont longtemps restées dans le peloton de tête des 	investisseurs	 en Birmanie. C’est d’ailleurs souvent par le biais d’une pression des opinions publiques que des entreprises européennes (Heineken…) ont décidé de se retirer du pays alors qu’elles auraient pu 
surprises par l’état de délabrement du pays et par le fait que les affaires s’y traitent bien différemment qu’ailleurs. Le processus d’apprentissage va prendre du temps et, à mon sens, le retour sur 	investissement	 devrait aussi être lent, voire difficile compte tenu de l’état de la concurrence : les entreprises chinoises, thaïlandaises, singapouriennes, malaisiennes, coréennes ne partageront pas facilement u