Présentation
Dans le cadre de notre projet encadré de
Master 1 Ingénierie Linguistique, nous créons ce blog qui
nous servira de journal de bord. Il nous permettra de
montrer l'évolution de notre travail tout en présentant les
outils que nous utiliserons pour la réalisation de celui-ci.
Notre thématique est la "Génération Y" et les langues avec
lesquelles nous allons travailler sont le français,
l'anglais, et l'allemand.
La question est de savoir comment est perçue la génération Y
dans ces différentes langues. Pour cerner ces opinions nous
analyserons des corpus constitués de textes de presse dans
ces différentes langues. Le concept de génération Y est
réfuté par certains pendant que d'autres la théorisent et en
font des livres. S'il est bel et bien question de
"génération Y" dans les différentes langues, est-il question
de la même chose pour autant? Est-elle perçue de la même
façon?
En ne prenant que des langues indo-européennes, il est
possible que nous limitions des écarts importants quant aux
résultats attendus. Etant donné le fait que ce sujet dépende
des différences culturelles et que nous restions dans une
aire occidentale - du fait des langues que nous maîtrisons -
, il est possible que les variations soient très fines.
C'est en tout cas l'hypothèse que nous faisons, à la vue du
terme même de "Génération Y" qui lui-même ne varie que très
peu d'une langue à l'autre : "Generation Y" pour l'anglais
et l'allemand, et l'ajout des accents en français. Mais
aussi fines pourront-elles être, nous pensons que des
variations seront là, et nous aurons alors à les analyser.