Scandale en Suisse, un politicien pris le nez dans la poudre