Description du projet
Ce site a été réalisé dans le cadre du cours "Projet encadré et programmation" du M1 PluriTAL (Paris III, INALCO, Paris X). L'objectif du projet était de mettre en oeuvre une chaîne de traitement textuel semi-automatique depuis la récupération des données jusqu'à leur présentation.
Plus précisément, il s'agissait de choisir un mot (ou groupe de mots) et sa traduction dans différentes langues (ici le français, l'anglais et le chinois), et d'en rechercher les différentes occurrences dans un corpus multilingue de pages web définit au préalable.
Nous avons choisi de travailler sur le sujet de la peine de mort, ayant trouvé intéressant d'étudier les points de vue des internautes sur ce débat d'actualité, et ainsi de comparer les différences d'opinion qui pourraient ressortir en fonction de la langue (et donc du pays) étudié.
Bonne visite sur notre site, où vous trouverez les résultats de notre travail accompli tout au long du semestre !
Martin Roye & Aurélie Jouannet
Plus précisément, il s'agissait de choisir un mot (ou groupe de mots) et sa traduction dans différentes langues (ici le français, l'anglais et le chinois), et d'en rechercher les différentes occurrences dans un corpus multilingue de pages web définit au préalable.
Nous avons choisi de travailler sur le sujet de la peine de mort, ayant trouvé intéressant d'étudier les points de vue des internautes sur ce débat d'actualité, et ainsi de comparer les différences d'opinion qui pourraient ressortir en fonction de la langue (et donc du pays) étudié.
Bonne visite sur notre site, où vous trouverez les résultats de notre travail accompli tout au long du semestre !
Martin Roye & Aurélie Jouannet