REFRESH(900 sec): http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2012/09/05/11-septembre-le-proc es-pour-negligence-d-american-et-united-airlines-aura-bien-lieu_1756030 _3222.html #alternate Le Monde.fr : Amériques Le Monde Télérama Le Monde diplomatique Le Huffington Post Courrier international La Vie au Jardin S'abonner au Monde à partir de 1 € * Services Le Monde ▾ + Boutique Le Monde + Accueil + DVD + CD + Livres + Hors-séries + Unes du Monde + Sélection du mois + Partenaires Le Monde + Annonces auto + Annonces immo + Annonces emploi + Cours d'anglais + Boutique Vins + Shopping + Comparateur crédit + Prix de l'immobilier Le Monde.fr Rechercher : ____________________ rechercher Suivez-nous Facebook Twitter Suivre le Monde sur Twitter Avatar lemonde.fr @lemondefr Suivre @lemondefr Google+ Recevez nos newsletters Emploi Affichez ici la météo de votre ville Identifiez-vous * Accueil * International * Politique * Société * Éco * Culture * Idées * Planète * Sport * Sciences * Techno * Style * Vous * Éducation * Édition Abonnés Amériques * International * Amériques * Argentine * Attentat de Boston * Belize * Bolivie * Brésil * Canada * Chili * Colombie * Costa Rica * Cuba * Equateur * États-Unis * Guatemala * Haïti * Honduras * Jamaïque * Mexique * Nicaragua * Paraguay * Pérou * Uruguay * Venezuela 11-Septembre : le procès pour "négligence" d'American et United Airlines aura bien lieu Le Monde | 05.09.2012 à 19h28 • Mis à jour le 05.09.2012 à 19h38 Un avion de ligne, détourné par des pirates de l'air, s'approche du World Trade Center, le 11 septembre 2001, à New York. Un juge fédéral de New York a accepté que les propriétaires des anciennes tours jumelles de Manhattan détruites lors des attentats du 11 septembre 2001 réclament devant la justice plusieurs milliards de dollars aux compagnies aériennes American Airlines et United Airlines pour "négligence". Selon la décision du juge Alvin Hellerstein, rendue mardi 5 septembre, les deux compagnies américaines vont devoir faire face à un procès à l'issue duquel elles pourraient avoir à verser quelque 2,8 milliards de dollars au World Trade Center Properties (WTCP). Dans sa demande de dommages et intérêts, le WTCP affirme que "sans la négligence des compagnies aériennes mises en cause, les terroristes n'auraient pas été en mesure de monter à bord et de prendre en otage les avions, puis de les faire s'écraser contre les tours jumelles". Les propriétaires du site avaient dès 2008 réclamé un procès contre les compagnies aériennes, leur demandant 8,4 milliards de dollars de dommages, mais le juge Hellerstein a établi qu'ils n'avaient pas le droit de viser plus de 2,8 milliards, soit le prix qu'ils ont payé en juillet 2001 – deux mois avant les attentats – pour le bail de 99 ans de quatre des tours du complexe. Les compagnies aériennes ont de leur côté déposé une motion devant le juge pour qu'il rejette la demande des propriétaires, soulignant que ces derniers ont obtenu quelque 4,09 milliards de dollars de dommages de la part des compagnies d'assurance et ont donc déjà reçu des compensations. Le juge Hellerstein a rejeté cet argument et indiqué que la "superposition du dédommagement des compagnies d'assurance au WTCP et de celui pour la responsabilité des compagnies aériennes pose des questions qui requièrent d'être tranchées lors d'un procès". Amériques * La Colombie assure que l'aide de la CIA contre les FARC n'est pas nouvelle * Chevron dépose un recours en nullité contre sa condamnation pour pollution * Un tableau du meurtrier de Trayvon Martin vendu 100 000 dollars Édition abonnés Contenu exclusif * Au Canada, la victoire de « Madame de Sade » * L’arme fait-elle le criminel ? * Pourquoi la croissance est nulle Abonnez-vous à partir de 1 € Venezuela ▪ Pologne ▪ Élections américaines ▪ Norvège ▪ Djibouti ▪ Espagne ▪ Afrique du Sud ▪ Danemark ▪ Argentine ▪ Burkina Faso Nous suivre Retrouvez le meilleur de notre communauté FacebookTwitterGoogle+MobileRSS Le monde abonnements Profitez du journal où et quand vous voulez. Abonnements papier, offres 100 % numériques sur Web et tablette. S'abonner au Monde à partir de 1 € Déjà abonné au journal Le Monde ? * Activez votre accès à l'Édition abonnés du Monde.fr * Gérez votre abonnement Les rubriques du Monde.fr International ▪ Politique ▪ Société ▪ Économie ▪ Culture ▪ Sport ▪ Techno ▪ Style ▪ Vous ▪ Idées ▪ Planète ▪ Éducation ▪ Disparitions ▪ Santé ▪ Municipales 2014 Les services du Monde La boutique du Monde ▪ Le Monde dans les hôtels ▪ Cours d'anglais ▪ Annonces auto ▪ Annonces immo ▪ Shopping ▪ Comparateur crédit ▪ Devis travaux ▪ Conjugaison ▪ Programme télé ▪ Jeux ▪ Météo ▪ Trafic ▪ Prix de l'immobilier Sur le web * › Programme TNT * › Bars à Marseille * › Playlist et podcast * › Les derniers albums * › Sortir à Paris * › Actu littéraire * › Séries TV * › Musique * › Télérama * › Le programme télévision Les sites du Groupe Télérama.fr ▪ Talents.fr ▪ Le Huffington Post ▪ CourrierInternational.com ▪ Monde-Diplomatique.fr ▪ Les Rencontres professionnelles Le Monde ▪ La Société des lecteurs du Monde ▪ Le Prix Le Monde de la recherche Suivez-nous FacebookTwitterGoogle+MobileRSS Recevez nos newsletters Index actualité : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z © Le Monde.fr | Fréquentation certifiée par l'OJD | CGV | Mentions légales | Qui sommes-nous ? | Charte groupe | Publicité | Index | Aide : FAQ web - FAQ abo - FAQ journal - FAQ mobile Journal d'information en ligne, Le Monde.fr offre à ses visiteurs un panorama complet de l'actualité. Découvrez chaque jour toute l'info en direct (de la politique à l'économie en passant par le sport et la météo) sur Le Monde.fr, le site de news leader de la presse française en ligne. En Continu