Joseph MUSCAT (traduction) : « J’aimerais ajouter quelques dernières observations à celles faites par le Président HOLLANDE concernant l’immigration. Effectivement, les règles d’engagement de FRONTEX existent, mais nous considérons qu’elles ne sont pas suffisantes pour permettre à Malte d’accueillir une mission FRONTEX. Pour nous, la règle-clé devrait donc être que les immigrants soient accueillis dans le port le plus proche, un port sûr, bien entendu. Nous l’avons évoquée avec le Président HOLLANDE. Nous avons parlé d’échanges supplémentaires sur ce sujet et de la possibilité, pour nos deux ministres, d’échanger également là-dessus.

Concernant le mariage homosexuel ou l’union civile, nous avons un mandat clair. Nous sommes heureux de pouvoir y travailler dans les mois qui viennent. Il y aura une certaine résistance, certes, mais nous avançons dans la bonne direction.

Permettez-moi de revenir au sujet de l’économie, je remercie le Président de sa compréhension de notre système, des remarques qu’il a faites, notamment sur l’absence de comparaison possible avec d’autres pays. Notre système est stable, il est sûr. Je suis heureux d’avoir pu l’évoquer avec le Président, à la fois, à l’occasion de notre entretien et maintenant en public.