Ajuster corpus et objectifs - 2e séance

Serge Fleury & Benoît Habert

Binôme/trinôme :
DELEUZE Blandine (Inalco), blandine_deleuze@hotmail.com
LIM Lay-Chan (Inalco), lim_lay_chan@yahoo.fr

Synthèse du formulaire de la première séance

Définitions

Trouver des définitions divergentes voire contradictoires (désaccord sur ce qu'est la laïcité).

L'absence de croyance religieuse.	Attitude neutre de l'Etat par rapport à toute religion ou croyance
a laïcité est le fait de rassembler un groupe social en excluant toute notion religieuse afin que chacun se retrouve à égalité	Principe politique qui assure à toutes les personnes de vivre librement leurs differences au niveau des pratiques religieuses.

Mots liés

Organisez par champs thématiques (par exemple la religion, l'école, etc.) les mots fournis en indiquant le nombre d'occurrences (voile est utilisé tant de fois). Dans la suite du travail, on cherchera à voir si ces mots ressentis comme associés dans la mémoire "collective" (réduite aux participants de PluriTAL) apparaissent effectivement dans les contextes de laïcité.

Organisez également par types de réalités :

les institutions : Ecole, Etat ;
les objets : voile, croix ;
les principes : tolérance, croyance ;
les personnes : Sarkozy ;
etc.

	Thèmes
Réalités	Ecole	Etat	Religion	Vie publique
Signes			signes religieux(6); symbole(1); voile(12); croix(3); foulard(1); bandana(1); Tchador(1); kippa(1); turban(1); signes ostentatoires(3)
Concepts	enseignement(1); éducation(1); laïc(10); règle(1); absence(1)	Discrimination positive(1); indépendance(1); Révolution 1789(1); monde politique(1); Indépendance de l'église et de l'état(1); France(1); démocratie(3); droit(3); lois(6); fraternité(1); liberté(8); égalité(4); principe politique(1); république(5); politique,(9); cohabitation(1); tolérance(5); laïc, laïque,laïcat,laïciser,laïcisation,laïcisme, laïciste(10); règle(1); appartenance(1)	Indépendance de l'église et de l'état(1); Catholicisme, religion musulmane(1); fraternité(1); unique(1); conviction(1); pratiques religieuses(1); liberté de culte(1); fanatisme,(1); engagement(1); religion(26); tolérance(5); athé, athéïsme(2); religions(1); croyance(3); laïc(10); confession(1); assujetissement à une idéologie théologique(1); libre de liens religieux(1); règle(1)	liberté(8); égalité(4); discrimination(2); cohabitation(1); lieu public(2);société civile(2); publique(1); choix(1); décision(1); société(2); individu(1); respect(1); philosophie(1); neutralité(1); opinion(1); liberté de pensée(1)
Institution	école(15); école publique(2); Ecole laïque(2); enseignement privé(1); enseignement confessionnel(1)	concordat(1); Etat(10); Institution(1); constitution(1)	impôt ecclésiastique (1); concordat(1); Eglise(5)
Personnes		Sarkozy(1); fonctionnaire(1)

Evolution

Pour ceux qui font l'hypothèse d'une évolution de l'emploi du mot, quels sont les facteurs qui sont donnés comme liés ? Comment peut-on savoir si ces facteurs interviennent effectivement ? [à reprendre en fonction de la section Evolution dans le temps ci-dessous]

	les facteurs qui sont donnés comme liés	ces facteurs interviennent effectivement ?
croissant	Une définition de plus en plus précise du principe de laïcité et de ses champs d'application; en fonction de l'actualité; la construction européenne; la nouvelle loi sur le voile; en fonction de l'actualité politique
décroissant	au fur et à mesure que le cadre familial se détériore dans la société, le choix religieux se fera de moins en moins; en fonction de l'actualité politique; en fonction de l'actualité
stable	La notion, en France au moins, ne varie pas beaucoup. elle se confronte cependant à la vision de la laïcité Européenne

Datations

Datation période ou date d'apparition d'un mot

A partir des transparents du cours 1, dégager les grandes tendances des datations de la famille laïcité. Complétez votre examen par l'étude des sens de laïc dans le Trésor de la Langue Française Informatisé (page du cours).

LAÏCITÉ, subst. fém.
A. Principe de séparation dans l'État de la société civile et de la société religieuse. La laïcité est un des grands principes sur lesquels repose, avec l'obligation et la gratuité, l'enseignement public français (Pédag. 1972). Le principe de la laïcité n'est pas absolu : l'Alsace et la Lorraine demeurent sous le régime du Concordat de 1801 (DEBB.-DAUDET Pol. 1978) :

1. ... M. Piou fonde l'Action Libérale Populaire, merveilleux régulateur de l'opinion bien pensante, parfait outil aux mains de la République anticléricale, et qui va lui permettre de poursuivre, avec le minimum d'à-coups, jusqu'au vote de la Loi de Séparation, le grand œuvre de la Laïcité. BERNANOS, Gde peur, 1931, p. 366.

B. Caractère des institutions, publiques ou privées, qui, selon ce principe, sont indépendantes du clergé et des Églises; impartialité, neutralité de l'État à l'égard des Églises et de toute confession religieuse. Laïcité de l'État, de l'école publique. Pourtant le cœur déchiré, broyé par la vision du châtiment, il s'attachait encore aux paradis menteurs de la laïcité et implorait à mi-voix l'appui de son député (AYMÉ, Vouivre, 1943, p. 244) :

2. En France, on préféra instituer un système dont le principe paraissait plus conciliable avec les conceptions constitutionnelles de neutralité et de laïcité. Aussi l'État s'interdit-il d'aider matériellement, de patronner, d'appuyer ou d'encourager d'une manière quelconque l'action privée dans le domaine de l'enseignement... Encyclop. éduc., 1960, p. 89.

Prononc. et Orth. : [laisite]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1871 (La Patrie, 11 nov. ds LITTRÉ Suppl.). Dér. sav. de laïc*; suff. -(i)té*. Fréq. abs. littér. : 25. Bbg. MAUGENEST (D.). Laïcité auj. Cah. de l'actualité relig. et soc. 1981, no 223, pp. 215-216.

LAÏQUE, LAÏC, LAÏQUE, adj.
A. 1. Qui n'appartient pas au clergé ni à un ordre religieux. C'est l'aristocratie laïque qui a maintenu l'indépendance de la société à l'égard de l'Église (GUIZOT, Hist. civilisation, leçon 10, 1828, p. 12). Il rappela tous les faits de Jeanne la Pucelle et dit comment (...) elle avait été livrée aux juges laïcs et brûlée vive (FRANCE, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 399) :

1. Le nom de laïque fut inventé pour distinguer l'homme qui n'étoit pas engagé dans les ordres du corps général du clergé. CHATEAUBR., Génie, t. 2, 1803, p. 368.

Emploi subst. L'ardeur des choses divines est plus grande dans les laïques que dans les hommes du clergé (VIGNY, Journal poète, 1843, p. 1199). Pour un religieux, et même pour un simple laïc, s'il est fervent, écrire signifie d'abord servir (MAURIAC, Galigaï, 1952, p. 170). Nous ne savons à peu près rien de la volonté expresse de Dieu (je parle pour nous autres laïcs), sinon qu'il veut que nous soyons saints (GREEN, Journal, 1955, p. 144). V. clerc ex. 1.
2. Qui appartient, qui est propre au monde profane ou à la vie civile. Devoir laïc; morale laïque; rendre à la vie laïque. Il est de condition laïque (Ac.). Pourquoi pas une charité laïque? Comment laisser encore au clergé ces deux armes, ces deux omnipotences, la charité et l'éducation? (GONCOURT, Journal, 1858, p. 483). Si le mot n'était pas trop laïque, je dirais volontiers qu'ils ont une distinction particulière (BREMOND, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 185). La bonne foi est une vertu essentiellement laïque, que remplace la foi tout court (GIDE, Journal, 1927, p. 868) :

2. La civilisation, nous le répétons, ne nous semble possible que si l'humanité observe une division des fonctions; que si, à côté de ceux qui exercent les passions laïques et exaltent les vertus propres à les servir, il existe une classe d'hommes qui rabaisse ces passions et glorifie des biens qui passent le temporel. BENDA, Trahis. clercs, 1927, p. 172.

Costume, habit laïc. M. Gasselin (...) me sert d'intermédiaire pour l'achat de mes habits laïcs (RENAN, Lettres, 1842-45, p. 319). Le père Alta était en costume laïc et de voyage (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 329).
Saint laïque. Ce saint laïque, comme on l'eût appelé aussi justement que le vénérable Émile Littré, haïssait dans le christianisme une maladie de l'humanité (BOURGET, Disciple, 1889, p. 22). Dans des causeries intimes avec ses camarades de la loge, Barbentane laissait échapper quelques confidences, et ma foi, on était tout près de la considérer comme une façon de saint laïc (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 49) :

3. ...il ne pouvait supporter les bonnes œuvres de sa femme, véritable sainte laïque, qui, sans y voir malice, avait fait le don de sa personne à l'humanité souffrante. CAMUS, Exil et Roy., 1957, p. 1628.

Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. La France n'est pas seulement la fille aînée de l'Église (...) elle a aussi dans le laïque une sorte de vocation parallèle singulière (PÉGUY, Argent, 1913, p. 1262).
B. En partic. 1. Qui est indépendant vis-à-vis du clergé et de l'Église, et plus généralement de toute confession religieuse. Démocratie, école, enseignement, État laïque. La France est une République indivisible, laïque et sociale (Constitution française de 1958). C'est scandaleux... Que vous enseigne-t-il donc, votre instituteur?... Ah! elle est jolie, l'éducation laïque, gratuite et obligatoire... Elle est jolie! (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p. 218) :

4. L'ensemble des Fédérations départementales constitue, à l'échelon national, la Confédération des Œuvres Laïques, plus connue sous le nom de Ligue Française de l'Enseignement. Hist. instit. et doctr. pédag., 1948, p. 371.

Emploi subst., vieilli. La laïque. L'école laïque. Un curé, tout pareil au mien, son double, appelait au catéchisme les transfuges de la laïque (ARNOUX, Zulma, 1960, p. 121) :

5. Le vicaire apparaît, cet intrépide en béret basque dont la moto fonce sur le droit chemin et dont la moderne éloquence secoue si fort (...) les fermiers assez audacieux pour risquer leur âme et leur bail en envoyant leurs enfants à la laïque. H. BAZIN, Qui j'ose aimer, 1956, p. 60.

2. Qui s'oppose, qui est hostile à toute influence, à toute emprise de l'Église et du clergé sur la vie intellectuelle et morale, sur les institutions, les services publics. Idéal laïque. Tant qu'on peut craindre une réaction religieuse contre l'esprit laïque, il faut maintenir l'idée de la valeur de la science (NIZAN, Chiens garde, 1932, p. 139). Jules Ferry et les lois laïques (CACÉRÈS, Hist. éduc. pop., 1964, p. 42) :

6. Le totalitarisme moderne est au totalitarisme catholique du XIIe siècle ce qu'est l'esprit laïque et franc-maçon à l'humanisme de la Renaissance. S. WEIL, Pesanteur, 1943, p. 177.

Emploi subst. La morale sociale que les grands laïcs du XIXe siècle ont ébauchée, et qu'on enseigne dans les écoles de la République, n'est qu'une extension molle de la métaphysique religieuse des Juifs (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 273).
Rem. ,,Depuis la crise de 1880-1910 entre l'Église et l'État, l'usage s'est établi en France, de réserver les deux orthographes du mot à deux significations différentes : laïc s'écrit des chrétiens qui n'appartiennent pas au clergé ni aux ordres religieux (le nom correspondant est laïcat, « ensemble des laïcs »); laïque s'écrit de ce qui respecte strictement la neutralité vis-à-vis des diverses religions`` (DUPRÉ 1972).
REM. Laïquement, adv. De manière laïque. Les uns paternellement, et maternellement; les autres scolairement, intellectuellement, laïquement; les autres dévotement, pieusement; tous doctement, tous paternellement, tous avec beaucoup de cœur ils enseignaient, ils croyaient, ils constataient cette morale stupide (...) : qu'un homme qui travaille tant qu'il peut, et qui n'a aucun grand vice, qui n'est ni joueur, ni ivrogne, est toujours sûr de ne jamais manquer de rien (PÉGUY, Argent, 1913, p. 1124). Le sentiment du devoir, ou pour parler plus laïquement, de la loi, s'est à ce point relâché, qu'une seule application de celle-ci un peu stricte ferait crier à la tyrannie (GIDE, Journal, 1917, p. 625).
Prononc. et Orth. : [laik]. Ac. dep. 1694 : laïque; dep. 1798 mention ,,le masc. parfois laïc``. Étymol. et Hist. 1487 (LOYS GARBIN, Voc. lat. fr. : Laicus, lay ou laïque). Empr. au lat. eccl. laicus, v. lai2. Fréq. abs. littér. : 585. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 463, b) 254; XXe s. : a) 1 660, b) 957. Bbg. LA POTTERIE (I. de). L'Orig. et le sens primitif du mot laïc. Nouv. r. théol. 1958, t. 90, pp. 840-853.

Proposez des explications sur ces grandes tendances ? Utiliser pour cela les textes de référence fournis par l'Inspection générale de l'éducation nationale (page du cours). Citez (en donnant les sources) les fragments qui vous paraissent pertinents des déclarations et constitutions accessibles.

Connaissance du corpus

Pour bien lier hypothèses, constats et généralisations possibles, il faut prendre connaissance du corpus dont les résultats sont rendus accessibles sur la page du cours. En particulier, à partir de la présentation du projet de corpus de veille (page du cours), spécifiez :

les documents qui constituent le corpus (nature et limites dans le temps) : le corpus exploité est constitué de la version informatique au format HTML du quotidien Le Monde d'avril 2003 à octobre 2004 ; les articles sélectionnés sont tirés des rubriques "France", "France-société", "Société", et "International". Le corpus a été divisé en trois parties: le corpus France, le corpus Société, et le corpus International.
la manière dont ces documents sont organisés/traités pour qu'on puisse s'en servir comme corpus.
Plusieurs corpus ont été constitués:
- Un corpus chronologique :
Un corpus complet préparé pour être analysable par Lexico3 est construit par la chaîne de traitement : il rassemble l'intégralité des états électroniques du journal depuis le démarrage de ce projet. Ce corpus est partitionné de la manière suivante : ANNEE, MOIS, SEMAINE, DATE, RUBRIQUE, PAGE (article). En raison de la taille volumineuse de ce corpus, celui-ci est disponible sous la forme de plusieurs fichiers (un fichier couvre une période de 6 mois environ) dont la concaténation construit une version couvrant l’ensemble de la période disponible.
- Un corpus textuel au format XML :
Un corpus complet au format XML et regroupant les contenus textuels est également construit à l'issue de la chaîne de traitement. Ce corpus est utilisé dans le moteur de requête.
- Un corpus thématique complet :
Des corpus supplémentaires sont construits sur le même principe que le corpus chronologique complet mais en ne conservant que des rubriques sélectionnées : FRANCE (regroupant les rubriques « France » et « France-Société » du journal), INTERNATIONAL (la rubrique « international » du journal), SOCIETE (la rubrique « société » du journal). Il est possible ne pas se restreindre à ces rubriques particulières et de construire un corpus thématique donné : un générateur de corpus thématique (i.e. lié à une rubrique donné) est disponible dans la chaîne de traitement mise en œuvre.
- Un corpus thématique quotidien:
La chaîne de traitement construit des "corpus quotidiens" au format Lexico3 qui, contrairement aux précédents, intègre une indication de rubrique. Les articles de navigation (menu et sommaire de la version HTML) ne sont pas conservés dans cette version de données.
- Un corpus thématique complet avec indication de rubrique :
Ce corpus résulte de la concaténation des précédentes données.
- Un corpus thématique quotidien (version dite V2) :
Cette version du corpus se distingue de la précédente de la manière suivante : dans la version précédente, le processus de filtrage mis en place des parties textuelles se fait en utilisant la commande Unix "lynx -dump" sur les pages HTML originales, or ces pages contiennent systématiquement un sommaire de chaque rubrique pour une journée donnée. On avait donc, sur chaque version "nettoyée" une "surcharge" textuelle correspondant au rappel de ces rubriques. Dans cette nouvelle version, le processus de filtrage textuel se fait toujours avec la même commande Unix mais un filtrage préalable des zones textuelles est opéré : on commence par isoler les contenus textuels correspondant au nom de la Rubrique, du Titre de l'article et de son Contenu "propre". Les pages HTML originales sont assez bien structurées et permettent d'isoler ces zones et a fortiori de négliger le sommaire qu'elles contiennent aussi.
les parties qui sont utilisées pour contraster des emplois de la famille laïcité au sein du corpus. Vous donnerez la taille en occurrences et en formes de ces parties et fournirez une proportion approximative de chaque partie dans le tout.
Dans le corpus France: 12 formes de la famille laïcité et 932 occurrences. Il y a environ la moitié des occurrences du corpus entier.
Dans le corpus Société : 11 formes de la famille laïcité et 546 occurrences, un tiers des occurrences totales.
Dans le corpus International : 13 formes de la famille laïcité et 330 occurrences, un quart des occurrences.

Donnez, en vous appuyant sur un exemple, votre définition des termes techniques suivants :

occurrence : fréquence d'apparitions d'un mot dans le corpus. Il y a 144 occurrences du mot "laïcité" dans le corpus International.
forme : mots appartenant à une famille donnée de mots ; ex : "formes de la famille laïcité".
corpus : ensemble de contenus textuels destinés à être exploités de manière automatique. Par exemple le corpus du Monde est ici exploité pour une veille concernant l'emploi de certains mots et la manière dont sont traités certains thèmes, comme la laïcité.
partie de corpus : les parties d'un corpus sont les différentes catégories, de texte par exemple. Le corpus du Monde a été divisé en trois parties.

Formes

Suffixe élément se rajoutant en fin de mot et permettant de créer de nouveaux mots. Par exemple, -ation permet de former le nom administration à partir du verbe administrer.

Suffixe péjoratif implique un jugement négatif sur la réalité concernée. Ex : un pull jaunâtre / un pull jaune.

A partir de la liste des formes de la famille laïcité :

isoler les formes qui comportent un suffixe péjoratif ;
isoler les formes qui correspondent à un processus (au fait de faire quelque chose : dans distribution, -ation peut indiquer que l'action de distribuer est en cours : pendant la distribution des vivres) ;
isoler les formes qui renvoient à des abstractions (convictions, opinions. Par exemple, -iste dans sarkoziste indique 'qui partage/propage les convictions de N. Sarkozy')

SUFFIXE ou PREFIXE PEJORATIF : mots en bleu
FORMES INDIQUANT UN PROCESSUS : mots en rouge
FORMES RENVOYANT A DES ABSTRACTIONS : mots en jaune

Corpus France:
laïcité 776 laïque 120 laïques 16 laïc 8 laïcs 3 laïcards 2 laïcisation 2 laïcisme 2 laïcistes 2 laïcités 2 laïcardisme 1 laïcit 1 Corpus Société :
laïcité 388 laïque 76 laïques 68 laïcisme 5 laïcards 2 laïcs 2 laïc 1 laïcisation 1 laïciste 1 laïcistes 1 laïcités 1 Corpus International :
laïcité 144 laïque 96 laïques 41 laïcs 17 laïc 13 ultralaïque 7 laïcisme 5 laïcisée 2 antilaïques 1 laïcat 1 laïcisation 1 laïcisées 1 ultralaïc 1
faire des hypothèses sur :
- la fréquence comparée des mots péjoratifs / neutres ;
- la place du pluriel laïcités ;
engendrer des dérivés sur les mots de la famille laïcité (par exemple : laïquesque, délaïciser, etc.) non présents dans la liste du corpus et faites des hypothèses sur le fait que ces mots possibles n'existent pas (du moins dans le corpus).

Evolutions dans le temps (France)

Indiquez comment il faut lire les graphiques, en comparant pour une même situation (laïcité d'un côté, sa famille de l'autre).

Le graphe font ressortir à quel(s) moment(s) sur une période donnée, l'emploi du mot laïcité a été le plus fréquemment employé. Pour connaître les valeurs, il faut se reporter sur l'axe vertical (axe des fréquences). Plus la courbe grimpe plus le mot a été employé durant cette période.

Comparez l'évolution en valeur relative pour laïcité et sa famille. Quelles sont les grandes tendances ?

En comparant les courbes des valeurs relatives pour laïcité et sa famille, on peut voir qu'il y a une grande similitude, dans la fréquence d'emploi des mots pour les mêmes périodes. En comparant les valeurs on retrouve des valeurs un peu plus élevée en ce qui concerne la famille.

On s'aperçoit qu'il y a deux périodes de grande activité liée à ces mots, qui se situe autour des mois de mai à juillet. Le deuxième pic commence en septembre, culmine en décembre puis s'atténue jusqu'à début février. On peut voir un début de croissance de la courbe vers le mois d'octobre.

En vous reportant éventuellement à une chronologie sur l'année 2003 et de l'année 2004, et en utilisant vos connaissances, essayez de relier les tendances observées à l'évolution historique.

En se reportant à une chronologie sur l'année 2003/2004, on s'aperçoit que ces tendances sont liés à des évènements précis et dont on a beaucoup entendu parlé. Si on se reporte au tableau ci-dessous, on voit très bien le lien entre les pics observés dans les graphes et les évènements relatifs à la laïcité. Et plus précisément sur les "signes ostentatoires" liés aux différentes religion.

15-24 mai 2003 Création le 15 de la Convention laïque pour l'égalité des droits et la participation des musulmans de France (CLE). Le 24, création du Conseil français des musulmans laïques à l'instigation d'Amo Ferhati, conseiller de Tokia Saïfi, secrétaire d'État au Développement durable, afin de défendre les " valeurs de la laïcité ".

3 juillet 2003 Jacques Chirac, président de la République, installe une commission sur la "laïcité dans la République", présidée par Bernard Stasi, Médiateur de la République.

11 décembre 2003 Remise à Jacques Chirac, président de la République, du rapport de la Commission Stasi, qui propose notamment l'adoption d'une loi interdisant la "manifestation ostensible" de tenues et de signes religieux (grande croix, foulard et kippa) et politiques à l'école. Le 17, Jacques Chirac, président de la République déclare "nécessaires" deux lois, l'une interdisant le port de signes religieux "ostensibles" à l'école, l'autre sur l'hôpital, et annonce la création d'un Observatoire de la laïcité, l'installation d'une autorité indépendante de lutte contre les discriminations ainsi que la rédaction d'un Code de la laïcité qui sera remis notamment aux fonctionnaires et agents publics.

28 janvier 2004 Présentation en Conseil des ministres, du projet de loi relatif à l'application du principe de laïcité dans les écoles, les collèges et les lycées publics

15 mars 2004 Promulgation de la loi interdisant dans les écoles, collèges et lycées publics, en application du principe de laïcité, le port de signes ou de tenues manifestant une appartenance religieuse

14 octobre 2004 Le premier ministre a mis à l'ordre du jour de l'Assemblée Nationale un débat sur l'éventualité de l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne.

Regardez également

CORPUS FRANCE : (1) Représentation topographique de la répartition de \blaï(c|q).*\b (un carré bleu contient un ou des éléments de cette famille de formes, un carré bleu = une section = un article)

et faites le rapprochement avec les évolutions dans le temps.

Après avoir regarder la Représentation topographique ainsi que la concordance correspondante. On aperçoit en effet un lien avec le graphe les partitions sont découpées par mois et les cartes sont le reflet de ces concordances.

Constellations

A partir de Mots spécifiques dans les sections contenant un mot de la famille \blaï(c|q).*\b i.e. les co-occurrents de laïcité, dans la rubrique Vers des constellations, commencez à organiser les mots qui cooccurrent avec laïcité et sa famille.

Une des manières de faire est de créer un tableau de la forme :

	noms	adjectifs	verbes	autres
thématique 1
...
thématique n

A vous de déterminer les thématiques qui vous paraissent les plus pertinentes. On peut penser à ce qui renvoie à l'école, à ce qui renvoie aux valeurs, etc. Une des difficultés est qu'une partie du vocabulaire est très abstrait.

Trois conseils pratiques :

ce peut être une bonne chose d'avoir une catégorie "balai" dans laquelle on mettra tout ce qu'on n'arrive pas à classer dans les thématiques ;
évitez d'avoir trop de thématiques (un petit ensemble de catégories est plus facilement utilisable d'un éventail trop large) ;
donnez-vous une limite (par exemple les 100 premières lignes) et classez tranquillement ces premiers mots. Ensuite, parcourez rapidement le reste pour voir s'il y a des thématiques qui ont été manquées en se concentrant sur la tête de liste.

	noms	adjectifs	verbes	autres
école	école(s),élèves,éducation,établissement(s), enseignant(s),lycée(s),proviseur,enseignement, collèges	scolaire(s)
religion	religion,islam,Ramadan,religions, Eglise,culte(s),Aïd,catholicisme	religieux(se),islamique,voilée(s)
état / politique
personne	filles,chefs,femmes,évêques,islamistes	musulman(s),musulmane(s),religieuses, intellectuels,catholique(s),sages,grand, jeunes,intégristes,arabe(s),manifestant, putes,chrétiennes,islamiques,laïc		nous
concept	interdiction,signes,laïcité,République, éducation,liberté,séparation,appartenance, principe,valeurs,respect,tolérance, intégration,fêtes,égalité,neutralité, discrimination(s),exclusion,Racisme, prohibition,intégrisme,prosélytisme, communauté,Laïcité,société, immigration,application	laïque(s),ostensibles, communautarisme, ostentatoires,tenues,fériés républicaine,prohibés,radicaux	interdire,légiférer	ostensiblement, interdisant, prohibant
objet	voile,signe(s),foulard,circulaire,loi,débat,texte, kippa,Kippour,bandana,croix,insignes,barbe
autres	Tariq,Stasi,Ferry,maçonnerie,Bauer,maçons, pape,obédiences,Lourdes,commission, position,ghettos,question,Debré,Luc,Turquie, Chirac,Weil,Loge,Cherifi,Boubakeur,Baubérot Kébir,Orient,mission,Ruiz,histoire,modèle,Zay, expression,proposition,auditions,Baroin, Brandmeyer,stigmatisation,sikhs	visible,nationale,positive,maçonnique(s)	port,est,faut	SOS,el,1905,une, SNPDEN,GODF,l, CFCM,UOIF, MRAP, pas

Environnements récurrents

Les segments répétés, c'est-à-dire les suites de "mots" qui reviennent, sont un premier moyen de repérer des expressions toutes faites dans ce qui se dit autour de laïcité.

Segments comprenant laïcité

(CORPUS FRANCE - Segments répétés : (1) avec "laïcité")

Il s'agit de mettre en évidence les contextes les plus parlants. Une manière de faire est d'intégrer dans le document présent le tableau des segments répétés et de colorer les séquences jugées particulièrement intéressantes. L'idéal est alors de choisir plusieurs codes de couleur distincts selon les catégories que l'on veut employer (par exemple, pour les différentes thématiques de la section précédente). Attention au fait qu'on peut vouloir conserver deux séquences dont l'une est comprise dans l'autre. C'est le cas dans :

8	la loi sur la laïcité à l école	15
5	la loi sur la laïcité	40

La deuxième séquence est-elle une abréviation de la première ? Ou renvoie-t-elle à quelque chose de plus général ?

La deuxième réponse renvoie à une notion plus générale et qui ouvre sur d'autres interrogations ou d'autres notions.

Segments répétés contenant la forme "laïcité"

Nb d'élément du segment	Segment répété	Fréquence du segment
4	de la laïcité et	10
3	de la laïcité	160
6	de la loi sur la laïcité	16
3	de laïcité et	12
2	de laïcité	72
5	de loi sur la laïcité	49
10	la circulaire d application de la loi sur la laïcité	14
6	la commission Stasi sur la laïcité	22
5	la commission sur la laïcité	12
6	la future loi sur la laïcité	10
3	la laïcité 5	20
3	la laïcité Le	10
5	la laïcité à l école	49
4	la laïcité à l	62
3	la laïcité à	77
4	la laïcité à la	14
11	la laïcité dans la République 11 Cinq nouvelles mises en examen	14
5	la laïcité dans la République	25
4	la laïcité dans la	26
3	la laïcité dans	37
3	la laïcité est	17
3	la laïcité et	28
3	la laïcité l	18
3	la laïcité le	13
3	la laïcité ne	10
3	la laïcité qui	15
2	la laïcité	598
8	la loi sur la laïcité à l école	15
5	la loi sur la laïcité	40
5	la question de la laïcité	12
3	l intégrisme laïque	20
7	l occasion du débat sur la laïcité	16
4	le principe de laïcité	25
9	le projet de loi sur la laïcité à l	20
10	le projet de loi sur la laïcité à l école	19
7	le projet de loi sur la laïcité	34
4	à défendre la laïcité	12
3	à la laïcité	24
11	des femmes fonctionnaires privées de bonifications pour enfants 6 Laïcité Luc	10
3	d une laïcité	24
2	et laïcité	17
5	du débat sur la laïcité	19
4	du principe de laïcité	19
11	un Observatoire de la laïcité aura un rôle de veille et	25
5	un Observatoire de la laïcité	26
11	un compromis sur la laïcité 8 Le vice président de la	12
5	un compromis sur la laïcité	13
11	un de ses proches mis en examen 13 Le dalaï lama	15
10	un débat largement ouvert sur la laïcité à l Assemblée	10
5	une charte de la laïcité	17
11	une laïcité ouverte 3 De l Assemblée nationale au congrès du	18
3	une laïcité ouverte	25
2	une laïcité	32
3	que la laïcité	15
6	sur la laïcité à l Assemblée	10
5	sur la laïcité à l	58
6	sur la laïcité à l école	47
4	sur la laïcité à	70
6	sur la laïcité dans la République	23
4	sur la laïcité dans	24
4	sur la laïcité est	12
4	sur la laïcité l	15
3	sur la laïcité	297
11	M Chirac s adressera aux Français sur la laïcité à la	12
11	M Debré veut un débat largement ouvert sur la laïcité à	10
11	M Fabius appelle les militants à défendre la laïcité contre les	11
11	Le dalaï lama fait salle comble pendant une semaine à Bercy	16
11	Le dilemme des indépendantistes pris entre religion et laïcité 4 Europe	14
9	Le dilemme des indépendantistes pris entre religion et laïcité	15
7	s adressera aux Français sur la laïcité	13
2	La laïcité	19
11	Les altermondialistes s interrogent sur la laïcité l Europe et leur	12
11	Les médias arabes unanimes condamnent l intégrisme laïque français 9 La	18
9	Les médias arabes unanimes condamnent l intégrisme laïque français	19
11	France Société 1 Laïcité réformes budget les enjeux de la rentrée	14
11	UMP cherche à durcir le projet de loi sur la laïcité	10
11	UMP et le PS devaient voter la loi sur la laïcité	13
11	2 Des propositions pour affirmer le principe d une laïcité ouverte	18
11	5 Espace laïque le Sénat rejette le voile 6 Les députés	16
11	1 Laïcité réformes budget les enjeux de la rentrée scolaire 2	14
11	3 Dès 2004 un Observatoire de la laïcité aura un rôle	24
11	3 Le dilemme des indépendantistes pris entre religion et laïcité 4	14
11	4 François Hollande suggère une charte de la laïcité 5 Les	13
11	4 M Fabius appelle les militants à défendre la laïcité contre	10
11	6 Laïcité Luc Ferry engage des consultations pour écrire une loi	10
11	7 Matignon confirme que le texte sur la laïcité est prêt	10
11	Chirac s adressera aux Français sur la laïcité à la fin	12
11	8 Les médias arabes unanimes condamnent l intégrisme laïque français 9	18
11	8 Réaffirmer le principe de laïcité 9 Les intermittents perturbent 10	10
8	loi sur la laïcité à l école 5	19
6	loi sur la laïcité à l	41
7	loi sur la laïcité à l école	40
4	loi sur la laïcité	109
11	Etat juge le projet de loi sur la laïcité conforme à	11
11	10 Jacques Chirac installe la commission Stasi sur la laïcité dans	14
11	10 Les altermondialistes s interrogent sur la laïcité l Europe et	11
11	10 M Chirac s adressera aux Français sur la laïcité à	11
8	projet de loi sur la laïcité à l	26
9	projet de loi sur la laïcité à l école	25
6	projet de loi sur la laïcité	45
11	François Hollande suggère une charte de la laïcité 5 Les pompiers	13
8	François Hollande suggère une charte de la laïcité	14
11	Jacques Chirac installe la commission Stasi sur la laïcité dans la	15
11	13 Le dalaï lama fait salle comble pendant une semaine à	15
11	Assemblée nationale à l occasion du débat sur la laïcité 9	14
10	Assemblée nationale à l occasion du débat sur la laïcité	15
4	débat sur la laïcité	31
11	Europe 8 Les médias arabes unanimes condamnent l intégrisme laïque français	18
4	question de la laïcité	14
11	Société 1 Laïcité réformes budget les enjeux de la rentrée scolaire	14
11	Des propositions pour affirmer le principe d une laïcité ouverte 3	18
10	Des propositions pour affirmer le principe d une laïcité ouverte	19
4	commission sur la laïcité	13
11	Matignon confirme que le texte sur la laïcité est prêt 8	10
10	Matignon confirme que le texte sur la laïcité est prêt	11
11	école 2 Des propositions pour affirmer le principe d une laïcité	18
5	école divise le camp laïque	10
11	pris entre religion et laïcité 4 Europe M Badinter regrette la	14
5	pris entre religion et laïcité	15
11	Fabius appelle les militants à défendre la laïcité contre les intégrismes	11
11	occasion du débat sur la laïcité 9 L alliance inédite des	14
6	occasion du débat sur la laïcité	16
3	principe de laïcité	49
2	laïcité 4	26
2	laïcité 9	24
2	laïcité a	13
4	laïcité à l école	55
3	laïcité à l	68
3	laïcité à la	15
2	laïcité à	86
4	laïcité dans la République	28
3	laïcité dans la	30
2	laïcité dans	44
2	laïcité de	13
2	laïcité est	22
2	laïcité et	49
2	laïcité l	19
2	laïcité le	17
11	laïcité ouverte 3 De l Assemblée nationale au congrès du Parti	18
2	laïcité ouverte	27
2	laïcité qui	19
11	Debré veut un débat largement ouvert sur la laïcité à l	10
11	application de la loi sur la laïcité à l école 5	12
7	application de la loi sur la laïcité	14
10	application de la loi sur la laïcité à l école	13
5	application du principe de laïcité	11
3	défendre la laïcité	15
11	interdiction 5 Espace laïque le Sénat rejette le voile 6 Les	16
11	Dès 2004 un Observatoire de la laïcité aura un rôle de	25
11	Retraites des femmes fonctionnaires privées de bonifications pour enfants 6 Laïcité	10
4	Stasi sur la laïcité	26
7	affirmer le principe d une laïcité ouverte	20
11	explications 3 Dès 2004 un Observatoire de la laïcité aura un	24
11	interrogent sur la laïcité l Europe et leur avenir 11 UMP	11
9	interrogent sur la laïcité l Europe et leur avenir	12
2	laïque le	19
4	charte de la laïcité	19
11	Laïcité Luc Ferry engage des consultations pour écrire une loi brève	11
11	Laïcité réformes budget les enjeux de la rentrée scolaire 2 Des	14
9	Laïcité réformes budget les enjeux de la rentrée scolaire	15
9	Laïcité une loi possible en 2004 selon M Juppé	10
11	intégrisme laïque français 9 La Grande Bretagne préfère son communautarisme 10	18
3	intégrisme laïque français	19
2	intégrisme laïque	21
11	condamnent l intégrisme laïque français 9 La Grande Bretagne préfère son	18
5	condamnent l intégrisme laïque français	19
11	unanimes condamnent l intégrisme laïque français 9 La Grande Bretagne préfère	18
6	unanimes condamnent l intégrisme laïque français	19
2	dalaï lama	26
11	Espace laïque le Sénat rejette le voile 6 Les députés de	16
7	Espace laïque le Sénat rejette le voile	17
11	Réaffirmer le principe de laïcité 9 Les intermittents perturbent 10 dépêches	10
5	Réaffirmer le principe de laïcité	11
11	adressera aux Français sur la laïcité à la fin de l	12
6	adressera aux Français sur la laïcité	13

Des contextes aux schémas récurrents

A partir des contextes (concordances) pour le corpus France, utiliser les concordances 5 (tri sur ce qui précède la famille laïcité) et 6 (tri sur ce qui suit) pour mettre en évidence des schémas de phrases ou de groupes syntaxiques qui reviennent (ou qui n'apparaissent qu'une fois mais qui contribuent à un certain schéma).

On peut enrichir un tableau de la forme :

Schéma	Exemples	Occurrences
Autour du verbe
La laïcité V	La laïcité a toujours été un rapport de forces La laïcité est un principe fondamental de notre République La laïcité est un combat La laïcité est un acquis de la République la laïcité : c ' est le respect de toutes les religions
N dét laïcité V	cette laïcité est chez nous mise en interrogation Le mot " laïcité " a envahi notre vocabulaire
V la laïcité	protéger la laïcité à l ' école eux qui violent la laïcité" faire vivre " la laïcité aujourd ' hui
Autour du nom
N Prep (Dét) laïcité	principe de la laïcité principe de laïcité débat sur la laïcité loi sur la laïcité
laïcité prép N	la laïcité à l ' école la laïcité dans la République la laïcité dans les services publics la laïcité dans la loi la laïcité dans notre pays La laïcité de l ' Etat laïcité de l ' intelligence
N laïcité	la République laïque le caractère laïque de la construction européenne l ' école laïque
laïcité Adj.	laïcité ouverte laïcité républicaine laïcité française

15-24 mai 2003	Création le 15 de la Convention laïque pour l'égalité des droits et la participation des musulmans de France (CLE). Le 24, création du Conseil français des musulmans laïques à l'instigation d'Amo Ferhati, conseiller de Tokia Saïfi, secrétaire d'État au Développement durable, afin de défendre les " valeurs de la laïcité ".
3 juillet 2003	Jacques Chirac, président de la République, installe une commission sur la "laïcité dans la République", présidée par Bernard Stasi, Médiateur de la République.
11 décembre 2003	Remise à Jacques Chirac, président de la République, du rapport de la Commission Stasi, qui propose notamment l'adoption d'une loi interdisant la "manifestation ostensible" de tenues et de signes religieux (grande croix, foulard et kippa) et politiques à l'école. Le 17, Jacques Chirac, président de la République déclare "nécessaires" deux lois, l'une interdisant le port de signes religieux "ostensibles" à l'école, l'autre sur l'hôpital, et annonce la création d'un Observatoire de la laïcité, l'installation d'une autorité indépendante de lutte contre les discriminations ainsi que la rédaction d'un Code de la laïcité qui sera remis notamment aux fonctionnaires et agents publics.
28 janvier 2004	Présentation en Conseil des ministres, du projet de loi relatif à l'application du principe de laïcité dans les écoles, les collèges et les lycées publics
15 mars 2004	Promulgation de la loi interdisant dans les écoles, collèges et lycées publics, en application du principe de laïcité, le port de signes ou de tenues manifestant une appartenance religieuse
14 octobre 2004	Le premier ministre a mis à l'ordre du jour de l'Assemblée Nationale un débat sur l'éventualité de l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne.