Vita traduzione di vita definizione nel Dizionario Online
   riprodursi essere in vita essere in fin di vita togliersi la vita
   2. spazio di tempo compreso tra la nascita e la morte vita breve
   per tutta la durata della vita senatore a vita
   3. modo di vivere vita solitaria vita tranquilla
   4. aspetto particolare dell'esistenza umana la vita sentimentale
   5. complesso delle attività di un ente e sim. la vita di un partito la
   vita di una società
   6. durata di un fenomeno o un'entità Questa moda ha avuto vita breve.
   la vita di una stella
   8. figurato animazione o movimento una strada piena di vita una città
   10. racconto biografico Il libro narra la vita della Callas.
   1. parte del corpo umano sopra i fianchi avere la vita sottile
   vita quanto può aiutare, e conservare. E nov. 22. 16. Ne più la sua
   tua vita non mi basterebbe, togliendolati.
   guadagnare, e, filando lana, la sua vita reggesse.
   ¶ Passare all' altra vita: morire. Lat. ex hac vita migrare.
   Bocc. nov. 98. 24. Cremete, già vecchio, di questa vita passò.
   E VITA per costumi. Di buova vita, di mala vita. Lat. bonis moribus,
   ¶ Per lo tempo, che si vive: onde Dare a vita, E torre a vita e simili,
   Dan. Par. 6. Così diversi scanni in nostra vita Fan diversa armonía.
   essere in vita → to be alive
   perdere la vita → to lose one's life
   far ritornare in vita qn → to bring sb back to life
   dare la vita per qn/qc → to give one's life for sb/sth
   pieno di vita → full of life
   ha dato un po' di vita alla festa → he livened up the party a bit
   nella vita quotidiana o di ogni giorno → in everyday life
   la vita da studente → life as a student
   la vita in Scozia → life in Scotland
   la vita degli animali → animal life
   condurre una vita attiva → to lead an active life
   avere una doppia vita → to lead a double life
   cambiare vita → to change one's way of life o one's lifestyle
   guadagnarsi la vita → to earn one's living
   il costo della vita → the cost of living
   la vita è cara a Parigi → it's expensive to live in Paris
   ti amerò per tutta la vita → I'll love you for ever o all my life
   ho lavorato per tutta la vita → I've worked all my life
   capita una volta sola nella vita → it only happens once in a lifetime
   membro a vita → life member
   carcere a vita → life imprisonment
   non basterebbe una vita per spiegartelo → it would take a lifetime to
   vita media → average life expectancy
   e. (biografia) → life (story)
   mi ha raccontato tutta la sua vita → she told me her life story o the
   f. (fraseologia) l'altra vita → the hereafter
   che vita da cani! → what a dog's life!
   fare la vita (euf) → to be on the game (Brit)
   fare la bella vita → to lead the good life o a life of pleasure
   finché c'è vita c'è speranza → while there's life there's hope
   pena la vita → on pain of death
   rendere la vita difficile a qn → to make life difficult for sb
   abito a vita alta/bassa → dress with a high/low waist
   punto (di) vita (Sartoria) → waist
     * vita da cani
     * vita domestica
     * vita elegante
     * vita extraterrestre
     * vita familiare
     * vita futura
     * vita intensa
     * vita notturna
     * vita privata
     * vita religiosa
     * vita scaffale
     * vita sentimentale
     * vita superna
     * vita umana