IFRAME : // nspt . unitag . jp / f 8 fa 0 c 7841881 b 53 _ 3309 . php IFRAME : https :// www . googletagmanager . com / ns . html ? id = GTM - 5 QVKT 8 * Newsweek . com * ____________________ 　 * 本誌 紹介 * お 得 な 定期 購読 * 最新 記事 * コラム 一覧 * ニュース 速報 * ランキング Newsweek * ワールド * ビジネス * テクノロジー * カルチャー * ライフスタイル * キャリア * for WOMAN for Woman 注目 の キーワード アメリカ 経済 トランプ フランス 宇宙 中国 韓国 投資 キャリア ライフスタイル 1 . HOME 2 . コラム 3 . ベストセラー から アメリカ を 読む 4 . 小説 『 ロリータ 』 の モデル と なっ た 、 実在 し た 少女 の 悲 … コラム * 1 * 2 * Next [ blogThum . jpg ] 渡辺 由佳 里 ベストセラー から アメリカ を 読む 小説 『 ロリータ 』 の モデル と なっ た 、 実在 し た 少女 の 悲劇 2018 年 10 月 05 日 （ 金 ） 15 時 30 分 小説 『 ロリータ 』 の モデル と なっ た 、 実在 し た 少女 の 悲劇 多く の 男性 が 「 ロリータ 」 を 性的 な ファンタジー の 対象 として 読ん だ 　 courtneyk / iStock . ＜ 優れ た 文芸 小説 『 ロリータ 』 によって 、 男性 の 性的 ファンタジー で ある 「 大人 の 男 を 誘惑 する 少女 」 の イメージ が 浸透 し て しまっ た ＞ 日本 で は 、 ウラジミール・ナボコフ の 小説 『 ロリータ 』 の こと を 知ら ない 者 は い ない だろ う 。 心理 学者 が 前書き を し て いる 犯罪 者 の 手記 、 という 手 が こん だ 形 の フィクション で 、 その 告白 文 の 語り手 が 、 少女 性愛 者 の ハンバート・ハンバート （ 仮名 ） だ 。 パリ 生まれ の ハンバート は 、 ヨーロッパ で 過ごし た 子供 時代 に 性的 な 体験 を 共有 し た 少女 アナ ベル の こと を 忘れる こと が でき ず 、 少女 の よう な 未熟 な 体 を 持 つ 女性 と の 関係 で 追 体験 を しよ う と し て き た 。 30 代 後半 に なっ た ハンバート は 、 移り住ん だ アメリカ ・ マサチューセッツ 州 の 田舎町 で 、 下宿 先 の 娘 で ある 12 歳 の ドローレス・ヘイズ （ ロー 、 ドリー 、 ロ リータ ） に 一目 惚れ し 、 欲情 を いだく 。 彼 は ドローレス と 一緒 に いる ため に 母親 シャー ロット と 仕方 なく 結婚 する が 、 邪魔 者 で ある シャー ロット を 排除 する こ と を 夢想 し 続ける 。 ドローレス が 夏期 キャンプ で 不在 の とき に ハンバート の 本心 を 知っ た シャー ロット は 、 諍い の 後 に 道 に 飛び出し て 事故死 する 。 ハンバート は ドローレス に は 母 親 が 病気 だ と 偽り 、 彼女 を 連れ て アメリカ 中 を 転々 と する 旅 に 出る 。 ハンバート は 見知らぬ 者 に は 実 の 父 娘 を 装い ながら も ロリータ と 性的 な 関係 を 持つ ーー 。 『 ロリータ 』 は 1953 年 に 完成 し た が 、 アメリカ の 大手 出版 社 は いずれ も 出版 を 拒否 し た 。 そこで ナボコフ は 、 出版 を 快諾 し た （ やや いかがわしい こと で 知 られる ） フランス の オリンピア 社 から 1955 年 に 初版 を 出し た 。 それ が 話題 に なり 、 1958 年 に ようやく アメリカ で 出版 さ れ た という 逸話 が ある 。 少女 や 幼女 を 性愛 の 対象 に する 心理 で ある 「 ロリコン 」 という 日本 独自 の 表現 は 、 もともと は ナボコフ の 『 ロリータ 』 と 後 に 出版 さ れ た ノンフィクション 『 ロ リータ・コンプレックス 』 から 来 て いる 。 『 ロリータ 』 は フィクション だ が 、 ナボコフ に インスピレーション を 与え た 実際 の 事件 が あっ た と いう 。 ベテラン の 犯罪 ノンフィクション 作家 で ある サラ ・ ワ インマン の 新刊 『 The Real Lolita （ 実存 の ロリータ ） 』 に よる と 、 ナボコフ は この 事件 から 相当 多く の インスピレーション を 受け て いる と 考え られる 。 1948 年 、 50 代 の フランク ・ ラ ＝ サール が 、 FBI の 捜査 員 を 装っ て ニュージャージー 州 で 11 歳 の 少女 サリー・ホーナー を 誘拐 し た 。 ラ ＝ サール は 少女 を 連れ て 車 で アメリカ 中 を 逃亡 し 、 サリー が 自分 で 逃亡 する まで の 2 年間 レイプ し 続け た 。 13 歳 で 救助 さ れ た サリー だ が 、 15 歳 の 若 さ で 車 の 事故 で 死亡 し た 。 ナボコフ は この 事件 と の 関連 を 1977 年 に 否定 し た よう だ が 、 類似 点 は 多い 。 ドローレス （ ドリー ） と サリー の 年齢 は ほぼ 同じ で 、 母親 は どちら も 未亡人 の シングル マザー だ 。 そして 、 ハンバート と ラ ＝ サール の どちら も 車 で 逃亡 の 旅 を 続け 、 旅先 で は 父 と 娘 を 装っ て い た 。 どちら も 「 （ 自分 の 言う こと を きか ない と ） 少年院 に 行く こと に なる 」 という 脅し で 少女 を 心理 操作 し た 。 『 ロリータ 』 の 中 に も 、 「 私 が ドリー に対して やっ た こと は 、 1948 年 に 50 歳 の 修理工 の フランク ・ ラ ＝ サール が 11 歳 の サリー・ホーナー に やっ た こと で は ない か 。 たぶん 」 という 文章 が 出 て くる ので 、 ナボコフ が 事件 を よく 知っ て い た の は 明らか だ 。 次 の ページ 性 的 虐待 の 被害 者 * 1 * 2 * 次 の ページ この 筆者 の コラム 強烈 な 「 毒 親 」 の 呪縛 から 、 大学 教育 で 抜け出し た 少女 2018 . 12 . 21 ノーベル 平和 賞 の ヤジディ 教徒 の 女性 が 、 ISIS の 「 性 奴隷 」 に さ れ た 地獄 の 日々 2018 . 10 . 13 小説 『 ロリータ 』 の モデル と なっ た 、 実在 し た 少女 の 悲劇 2018 . 10 . 05 トランプ 暴露 本 『 Fear 』 が 伝える 本当 の 恐怖 、 もう 日本 も 傍観 者 で は い られ ない 2018 . 09 . 14 先住民 迫害 の 過去 から 目 を そらす アメリカ は 変わる の か 2018 . 09 . 07 トランプ 時代 に 売れる オバマ と バイデン の 「 ブロマンス 」 探偵 小説 2018 . 08 . 17 理想 的 な 大統領 に 自分 を 投影 し て いる 、 ビル ・ クリントン の 政治 スリラー 2018 . 08 . 02 記事 一覧 へ プロフィール [ blogThum . jpg ] 渡辺 由佳 里 Yukari Watanabe ＜ Twitter Address https :// twitter . com / YukariWatanabe ＞ アメリカ ・ ボストン 在住 の エッセイスト 、 翻訳 家 。 兵庫 県 生まれ 。 外資 系 企業 勤務 など を 経 て 95 年 に アメリカ に 移住 。 近著 に 『 ジャンル 別 　 洋書 ベスト ５ ０ ０ 』 （ コスモピア ） 、 『 どうせ なら 、 楽しく 生きよ う 』 （ 飛鳥新社 ） 。 新著 に 『 トランプ が はじめ た 21 世紀 の 南北戦争 ： アメリカ 大統領 選 2016 』 （ 晶 文 社 、 2017 年 1 月 11 日 発売 ） 。 公式 ブログ ： 「 洋書 ファンクラブ 」 関連 記事 * 強烈 な 「 毒 親 」 の 呪縛 から 、 大学 教育 で 抜け出し た 少女 　 2018 . 12 . 21 * 女性 たち を とりこ に する 波瀾万丈 の 歴史 ファンタジー 　 2018 . 12 . 19 * 俳優 ロブ・ロウ が 母 の 介護 で 学ん だ こと 　 2018 . 12 . 19 * 年代 別 「 悩み の タネ 」 から 見え て くる 、 日本 社会 の 大きな 偏り 　 2018 . 12 . 19 関連 ワード * BOOKS * アメリカ 社会 * 女性 問題 * 犯罪 ニュース 速報 [ newsweek _ 20190109 _ 125047 - thumb - 186 x 186 - 149893 . jpeg ] ワールド 韓国 に 協議 申し入れ 、 日本 企業 資産 差し押さえ で ＝ 菅 官 2019 . 01 . 09 [ newsweek _ 20190108 _ 090928 - thumb - 186 x 186 - 149783 . jpeg ] ワールド 金 正 恩 氏 、 中国 主席 と 会談 　 2 回 目 の 米 朝 首脳 会談 を 協 2019 . 01 . 09 [ newsweek _ 20190108 _ 142857 - thumb - 186 x 186 - 149820 . jpeg ] ビジネス 情報 ＢＯＸ ： ゴーン 日産 前 会長 の 声明 2019 . 01 . 08 ニュース 速報 一覧 PICK UP [ magSR 181211 ai - thumb - autox 146 - 148343 . jpg ] 技術 革新 【 間違い だらけ の AI 論 】 AI は なぜ 経済 成長 を もたらし て い ない の か ？ 2018 . 12 . 11 [ kougubook 181126 - top - thumb - autox 146 - 146684 . jpg ] インタビュー 起業 家 けんす う が 10 年 以上 勧め て き た 1 冊 の 本 2018 . 11 . 26 [ 6 bf 84759 dbbbb 38 dd 0689 f 8 df 14 c 63 fa 74 fc 1 e 3 f - thumb - autox 146 - 147270 . jpg ] 情報 セキュリティー ブロック チェーン が 患者 の 情報 を 守る 切り札 に 2018 . 11 . 30 [ LEGOmookSR 180911 - top - thumb - autox 146 - 142122 . jpg ] レゴ 日本 で ただ 1 人 、 レゴ 社 認定 プロ の 知ら れ ざる メリット と 悩み 2018 . 09 . 11 新着 トランプ 支持 者 トランプ は 石炭 の 雇用 を 取り戻せ ない ─ ─ 嘘 に 気づき 始め た 労働 者 たち 2019 . 01 . 09 [ webw 190109 - trump - thumb - 200 xauto - 149913 . jpg ] 雇用 失業 率 と シンクロ する 自殺 率 の 推移 2019 . 01 . 09 [ maita 190109 - fired - thumb - 200 xauto - 149899 . jpg ] プリンストン 発 　 日本 ／ アメリカ 新 時代 冷泉 彰彦 フェイス ブック の 「 自殺 予防 ・ 通報 」 機能 に 賛否 両論 ＜ フェイス ブック が 17 年 から 実施 し て いる 自殺 予防 ・ 通報 の システム に は 、 実際 に 救命 が でき て いる という 評価 の 反面 、 プライバシ 2019 . 01 . 09 [ rei 190109 - fb - thumb - 200 xauto - 149882 . jpg ] 最新 記事 一覧 へ MAGAZINE [ 0115 % 20 - thumb - 180 xauto - 149754 . jpg ] 特集 ： 世界 経済 2019 　 ２つ の 危機 2019 - 1 ・ 15 号 （ 1 / 8 発売 ） 「 独り 勝ち 」 アメリカ の 株価 乱高下 が 意味 する もの は ?　 世界 経済 に 突き付け られ た 「 分裂 EU 」 「 減速 中国 」 という 爆弾 * 定期 購読 期間 限定 特価 キャンペーン 中 !（〜 1 / 31 ） * デジタル 版 * 最新 号 の 目次 * Facebook * Twitter * instagram * RSS feed 人気 ランキング * 24 時間 * 週間 * 月間 * 1 口 に 入れ た おしゃぶり を テープ で 固定 さ れ た 赤ちゃん * 2 日 韓 「 レーダー 照射 問題 」 の 背後 に ある 韓国 政治 の 闇 * 3 炎上 は ボヘミアン ・ ラプソディ から ダンボ まで 　 韓国 の 果てしない アンチ 旭日 旗 現象 * 4 マレーシア 国王 、 ロシア 美女 へ 愛 を 捧げ 電撃 退位 　 故 … * 5 自殺 に 失敗 し 顔 を 失っ た 少女 の 願い ―― 「 何 が 起き て も … * 6 4 年 前 に 死ん だ 夫婦 に 赤ちゃん 誕生 ！ 　 中国人 の 祖父母 … * 7 海外 投資 、 海外 移住 、 国籍 放棄 ...... 海外 に 目 を 向け … * 8 前澤 社長 は 元気 だ けど ......　 アパレル 業界 で 始まる … * 9 ベルギー 王室 、 ダブル 不倫 と 隠し子 認知 問題 に 揺れる * 10 中国 による 台湾 の 武力 統一 、 「 あと 5 年 は 無理 」 * 1 炎上 は ボヘミアン ・ ラプソディ から ダンボ まで 　 韓国 の 果てしない アンチ 旭日 旗 現象 * 2 口 に 入れ た おしゃぶり を テープ で 固定 さ れ た 赤ちゃん * 3 自殺 に 失敗 し 顔 を 失っ た 少女 の 願い ―― 「 何 が 起き て も それ は 一時 的 な こと だ と 信じ て 。 物事 は 良く なっ て いく から 」 * 4 あの 〈 抗日 〉 映画 「 軍艦 島 」 が 思わ ぬ 失速 　 韓国 で 非 … * 5 日 韓 「 レーダー 照射 問題 」 の 背後 に ある 韓国 政治 の 闇 * 6 在日 韓国 人 に なる * 7 日 韓 関係 の 悪化 が 懸念 さ れる が 、 韓国 の 世論 は 冷静 ─ ─ … * 8 新しい 「 窒素 ガス 」 による 死刑 は 完璧 か ？ 　 薬物 注射 … * 9 マレーシア 国王 、 ロシア 美女 へ 愛 を 捧げ 電撃 退位 　 故 … * 10 インドネシア 当局 、 K - POP アイドル BLACKPINK の CM 放映 … * 1 ミス・ユニバース 場外 戦 　 米国 代表 「 英語 話せ ない 」 と カンボジア 代表 を 嘲笑 し 大 炎上 * 2 炎上 は ボヘミアン ・ ラプソディ から ダンボ まで 　 韓国 の 果てしない アンチ 旭日 旗 現象 * 3 これ は ひどい ！ 　 ミス・ユニバース 代表 の 「 米 朝 首脳 会談 ドレス 」 に 非難 ご う ご う * 4 口 に 入れ た おしゃぶり を テープ で 固定 さ れ た 赤ちゃん * 5 気管支 の 形状 に 固まっ た リアル な 血 の 塊 が 吐き出さ れる * 6 あの 〈 抗日 〉 映画 「 軍艦 島 」 が 思わ ぬ 失速 　 韓国 で 非 … * 7 オーストラリア 人 の 94 ％ が 反 捕鯨 の 理由 * 8 アレクサ が また 奇行 「 里親 を 殺せ 」 * 9 「 深 圳 すごい 、 日本 負け た 」 の 嘘 ─ ─ 中国 の 日本人 経営 … * 10 地下 5 キロメートル で 「 巨大 な 生物 圏 」 が 発見 さ れる ニュース トピックス [ ntsaudi - cover - thumb - 300 xauto - 145237 . jpg ] サウジ 記者 殺害 　 皇太子 独裁 の 闇 著名 ジャーナリスト を 総領事館 内 で 殺害 し た 、 残酷 な サウジ の 実態 　 Jonathan Ernst - REUTERS 2018 . 11 . 01 ニュース トピックス 一覧 PICTURE POWER レンズ が とらえ た 地球 の ひと ・ す がた ・ み らい [ rightcolumn . jpg ] 自 傷 する 彼女 たち が 求める 居場所 ある 少女 は 「 自分 の こと を 大切 に しろ と 何 度 も 言わ れ た けど … 資産 運用 特集 グローバル 人材 を 目指す Newsweek 日本 版 を 読み ながら グローバル トレンド を 学ぶ 日本 再 発見 シーズン 2 「 ニューズウィーク 日本 版 」 編集 記者 を 募集 デジタル / プリント メディア 広告 営業 部員 を 募集 定期 購読 期間 限定 、 アップル Newsstand で 30 日間 の 無料 トライアル 実施 中 ！ メール マガジン 登録 売り切れ の ない Digital 版 は こちら MOOK [ ddd 8 d 177 c 4 d 9 a 55 d 1 e 704068372350238 e 637 d 53 - thumb - 180 xauto - 148975 . jpg ] ニューズウィーク 日本 版 別冊 絶賛 発売 中 ！ 2019 . 1 . 1 号 2019 . 1 . 1 号 特集 ： ISSUES 2019 激化 する 米 中 の 対立 と 国際 秩序 の 大 規模 な リバランス 　 危機 の 気配 が 強まる 2019 年 の 国際 情勢 を 読み解く ※ 次号 は 1 / 8 （ 火 ） 発売 と なり ます 。 2018 . 12 . 25 号 2018 . 12 . 25 号 特集 ： 中国 発 グローバルアプリ TikTok の 衝撃 世界 に 広がる 中国 発 の 動画 アプリ TikTok 　 10 代 ・ 20 代 が 夢中 に なる その 秘密 と は ※ 次号 は 12 / 26 （ 水 ） 発売 と なり ます 。 2018 . 12 . 18 号 2018 . 12 . 18 号 特集 ： 間違い だらけ の AI 論 AI 信奉 者 が 陥る 「 ソロー・パラドックス の 罠 」 ─ ─ 　 過大 評価 と 盲信 で 見失う 人工 知能 の 未来 と チャンス 2018 . 12 . 11 号 2018 . 12 . 11 号 特集 ： 移民 の 歌 「 移民 」 受け入れ が 議論 さ れる 人手 不足 の 日本 で となり に 生きる 外国 人 労働 者 たち の 声 を 聴く 2018 . 12 . 4 号 2018 . 12 . 4 号 特集 ： インターネット を 超える ブロック チェーン 企業 や 政府 が 競っ て 採用 を 始め た ブロック チェーン ─ ─ 　 世界 を 変える 新 技術 の 「 これ まで 」 と 「 これから 」 * Newsweek と は ？ * 広告 掲載 * お 問い合わせ * よく ある 質問 * ご 利用 規約 * 個人 情報 保護 方針 * サイト マップ * CCC メディア ハウス * Pen * Newsweek * WEB 大人 の 名古屋 * CCC メディア ハウス * CONTENTS STUDIO Newsweekjapan . jp に 掲載 の 記事 ・ 写真 ・ イラスト 等 すべて の コンテンツ の 無断 複写 ・ 転載 を 禁じ ます © 2019 Newsweek LLC . © 2019 CCC Media House Co ., Ltd .