Savoir raconter, en bash
Bienvenue sur notre site mis en ligne par Cyril BRUNEAU et Wenzhu PAN.
Notre travail consiste à récupérer le contenu textuel d’un certain nombre de pages internet contenant le mot traduction automatique, dans les trois langues. Nous pourrons alors observer s’il existe des différences de traitement ou de point de vue sur cette question dans ces différents pays.
Mais avant d’essayer de faire parler nos corpus, nous devons relever un défi plus technique, qui consistera à programmer sous Unix l’outil qui va nous permettre de réunir et d’observer ces informations. Ce site présentera les différentes étapes de notre travail vers cet objectif.
Nous utilisons pour cela deux machines, MacOS et Ubuntu 16, ce qui nous permettra peut-être aussi d’observer des différences dans la programmation de nos outils.
Il se passe quand même beaucoup de chose, même si d'écrire du code semble une tâche tout à fait isolable. Le script est légitimement le premier code que nous avons écrit, qui d'ailleurs aboutit à quelque chose que l'on ne prévoit pas.
Nous vous invitons à consulter notre script, à lire notre résultat, et surtout à visiter notre blog où nous avons détaillé des problèmes et des solutions qui pourront peut-être vous servir.
Bonne lecture !