1 54161332bca5	France
      1 01062391	zone
      3 2018	retrouvez
      2 2019	Les
      1 8094	Marianne
      1 5317	Un
      1 2018	Gratuit
      1 2016	quand
      1 2016	nul
      1 1990	les
      1 1990	était
      1 1990	certains
      1 1980	l
      1 1980	est
      1 1950	jusqu
      1 1924	3
      1 1868	Homère
      1 1716	3
      2 543	daté
      1 543	Abonnement
      1 000	mots
      2 10	découvertes
      2 10	2018
      1 83f6	54161332bca5
      1 54e	4bea
      1 50	000
      1 28	août
      1 26	10
      1 25	récemment
      1 25	ans
      1 11	2018
      1 07	11
      1 03	10
      1 01fc9830	5
      2 4	mots
      2 3	vol
     23 de	la
     16 traduction	automatique
     16 la	traduction
      1 5	54e
      1 4bea	83f6
     14 à	l
      1 1	trad
      1 1	src
      1 1	showtit
     11 de	mots
     10 des	mots
     10 de	l
     10 apprentissage	profond
      9 l	apprentissage
      9 est	à
      9 dans	la
      9 c	est
      9 ce	qui
      8 l	anglais
      7 les	mots
      7 des	traductions
      7 à	dire
      6 La	traduction
      6 La	Recherche
      6 la	phrase
      6 la	langue
      6 est	un
      6 d	une
      6 de	traduction
      5 plus	ou
      5 par	exemple
      5 ou	moins
      5 les	systèmes
      5 le	sens
      5 langue	cible
      5 de	données
      5 de	cette
      4 y	a
      4 une	traduction
      4 une	analyse
      4 s	agit
      4 que	la
      4 permet	de
      4 les	traductions
      4 le	contexte
      4 la	qualité
      4 L	approche
      4 l	approche
      4 groupes	de
      4 et	la
      4 en	compte
      4 d	un
      4 du	mot
      4 des	phrases
      4 de	règles
      4 d	autres
      4 Autrement	dit
      4 au	niveau
      3 un	problème
      3 un	mot
      3 tous	les
      3 Thierry	Poibeau
      3 sous	forme
      3 sont	pas
      3 qu	une
      3 que	l
      3 pour	les
      3 pour	déterminer
      3 permettant	de
      3 pas	de
      3 niveau	des
      3 ne	sont
      3 mots	et
      3 Marianne	Reboul
      3 l	on
      3 L	Odyssée
      3 les	phrases
      3 les	approches
      3 les	années
      3 le	mot
      3 la	structure
      3 la	mesure
      3 il	y
      3 Il	s
      3 Homère	L
      3 grands	corpus
      3 grands	acteurs
      3 fragments	de
      3 entre	les
      3 en	pratique
      3 en	anglais
      3 du	contexte
      3 d	Homère
      3 de	traductions
      3 des	systèmes
      3 dès	lors
      3 des	langues
      3 de	recherche
      3 de	neurones
      3 de	langues
      3 de	grands
      3 de	ces
      3 dans	les
      3 corpus	parallèles
      3 C	est
      3 bonne	traduction
      3 au	sein
      3 approche	statistique
      3 années	1990
      3 à	la
      3 a	été
      3 a	des
      2 voire	à
      2 Victor	Bérard
      2 vecteurs	de
      2 un	humain
      2 une	représentation
      2 une	bonne
      2 type	d
      2 trois	traductions
      2 traduction	vers
      2 traductions	obtenues
      2 traductions	de
      2 traduction	directe
      2 traduction	de
      2 texte	en
      2 systèmes	de
      2 système	de
      2 sur	l
      2 sur	Internet
      2 sur	des
      2 structure	et
      2 S	inscrire
      2 si	les
      2 S	identifier
      2 séquences	de
      2 sens	des
      2 sein	du
      2 sans	que
      2 RFI	Dans
      2 retrouvez	Philippe
      2 réseaux	de
      2 représenté	par
      2 représentées	sur
      2 règles	définies
      2 rédacteur	en
      2 Rechercher	Rechercher
      2 Recherche	mensuel
      2 recherche	_______________
      2 qu	un
      2 qui	s
      2 qu	ils
      2 question	du
      2 qu	elle
      2 que	les
      2 que	le
      2 que	celle
      2 qualité	des
      2 qu	à
      2 profond	Le
      2 proches	sémantiquement
      2 procéder	à
      2 problème	difficile
      2 prendre	en
      2 pour	un
      2 pour	traduire
      2 pour	chaque
      2 Poibeau	et
      2 png	mobile_googleplay
      2 png	mobile_appstore
      2 png	En
      2 Philippe	Pajot
      2 peuvent	être
      2 peut	s
      2 passe	à
      2 par	un
      2 partir	de
      2 Partager	l
      2 par	l
      2 par	apprentissage
      2 Panier	S
      2 Pajot	rédacteur
      2 ou	qui
      2 ou	l
      2 ou	en
      2 ou	des
      2 ou	de
      2 on	trouve
      2 on	peut
      2 obtenues	La
      2 nous	avons
      2 non	seulement
      2 n	543
      2 moyen	de
      2 mots	puis
      2 mots	plus
      2 mots	ou
      2 mots	inconnus
      2 mots	en
      2 mot	est
      2 mot	dans
      2 moins	pour
      2 mobile	png
      2 mobile_googleplay	png
      2 mobile_appstore	png
      2 mettre	en
      2 mesure	où
      2 mensuel	n
      2 mais	on
      2 mais	aussi
      2 l	opposé
      2 limites	de
      2 lieu	à
      2 L	idée
      2 le	texte
      2 le	système
      2 les	textes
      2 Les	systèmes
      2 Les	limites
      2 les	langues
      2 les	grands
      2 Les	10
      2 Leconte	de
      2 la	syntaxe
      2 l	article
      2 la	réalité
      2 l	arabe
      2 la	question
      2 la	proximité
      2 l	année
      2 langues	moins
      2 la	manière
      2 la	fin
      2 la	donne
      2 kiosque	La
      2 janvier	2019
      2 il	faut
      2 il	a
      2 Google	a
      2 français	anglais
      2 Formulaire	de
      2 forme	de
      2 fait	que
      2 exemple	Les
      2 et	Marianne
      2 est	de
      2 entre	eux
      2 en	œuvre
      2 en	langue
      2 En	kiosque
      2 en	contexte
      2 en	chef
      2 elle	est
      2 du	temps
      2 du	système
      2 du	laboratoire
      2 du	domaine
      2 données	disponibles
      2 dire	qu
      2 d	informations
      2 d	évaluation
      2 d	être
      2 de	textes
      2 déterminer	les
      2 des	réseaux
      2 des	recherches
      2 des	fragments
      2 de	séquences
      2 des	corpus
      2 des	chances
      2 des	approches
      2 des	années
      2 de	référence
      2 de	Lisle
      2 delà	des
      2 de	La
      2 de	groupes
      2 de	groupe
      2 de	déterminer
      2 de	définir
      2 Découvrez	ce
      2 découvertes	de
      2 de	4
      2 daté	janvier
      2 d	apprentissage
      2 Dans	Autour
      2 d	analyse
      2 d	abord
      2 cours	du
      2 couples	de
      2 corpus	bilingue
      2 chef	de
      2 change	la
      2 chances	d
      2 Ce	type
      2 cette	approche
      2 ces	systèmes
      2 ces	fragments
      2 ce	numéro
      2 BUTTON	Rechercher
      2 _______________	BUTTON
      2 bien	représentées
      2 base	de
      2 avec	les
      2 avec	des
      2 autres	langues
      2 Autour	de
      2 automatique	passe
      2 automatique	L
      2 aussi	une
      2 aussi	de
      2 a	un
      2 au	moyen
      2 Au	delà
      2 au	delà
      2 au	cours
      2 approches	statistiques
      2 approches	à
      2 approche	neuronale
      2 à	partir
      2 années	1980
      2 année	Découvrez
      2 Anne	Dacier
      2 anglais	et
      2 analyse	syntaxique
      2 analyse	de
      2 allemand	ou
      2 acteurs	du
      2 à	base
      2 a	aussi
      1 zone	1
      1 yes	BUTTON
      1 XX	e
      1 XVII	e
      1 XIX	e
      1 www	ultimedia
      1 www	franceculture
      1 World	Stats
      1 word	embeddings
      1 Web	Les
      1 Web	est
      1 vqls8s	autoplay
      1 vous	proposer
      1 vous	confronter
      1 vous	acceptez
      1 vous	à
      1 votre	navigation
      1 vos	crayons
      1 vol	Image
      1 vol	Homère
      1 voire	le
      1 voire	incohérentes
      1 Voir	
      1 vogue	au
      1 vision	artificielle
      1 visible	des
      1 visées	au
      1 VII	t
      1 vers	le
      1 vers	l
      1 vers	d
      1 verbal	etc
      1 verbal	est
      1 venez	vous
      1 vecteurs	en
      1 vecteur	de
      1 varient	peu
      1 variation	de
      1 utilise	souvent
      1 utiliser	des
      1 utilisées	auparavant
      1 utilisé	dans
      1 utilisation	des
      1 utilisateurs	dont
      1 utiles	pour
      1 usitées	ou
      1 un	vecteur
      1 un	très
      1 un	système
      1 Un	syntagme
      1 un	seul
      1 uns	des
      1 un	retour
      1 un	objet
      1 un	nom
      1 un	modèle
      1 unité	linguistique
      1 unité	au
      1 un	immense
      1 un	groupe
      1 un	futur
      1 un	fort
      1 une	unité
      1 une	technique
      1 une	structure
      1 unes	avec
      1 une	quinzaine
      1 Une	question
      1 une	phrase
      1 une	part
      1 un	énorme
      1 une	morphologie
      1 une	influence
      1 une	grande
      1 une	échelle
      1 une	double
      1 une	dizaine
      1 une	des
      1 une	certaine
      1 une	caractéristique
      1 une	amélioration
      1 un	domaine
      1 un	dictionnaire
      1 Un	des
      1 Understudy	Ce
      1 un	coup
      1 un	corpus
      1 un	changement
      1 un	cercle
      1 Un	aspect
      1 UMR	8094
      1 UMR	5317
      1 ultimedia	com
      1 type	l
      1 txt	Partager
      1 Twitter	Tweets
      1 Twitter	Panier
      1 Twitter	logo
      1 Tweets	de
      1 true	times
      1 trouvés	dans
      1 trouver	la
      1 trouve	en
      1 trouve	dans
      1 trouve	aussi
      1 trop	du
      1 trop	ambigu
      1 tribunal	que
      1 très	visible
      1 très	simpliste
      1 très	simple
      1 très	nombreuses
      1 très	loin
      1 très	large
      1 très	grand
      1 très	efficaces
      1 très	diverses
      1 très	différents
      1 très	différentes
      1 très	défaillantes
      1 travaille	sur
      1 translittération	ou
      1 transformations	La
      1 transcriptions	officielles
      1 traitements	informatiques
      1 traitement	des
      1 traitement	automatique
      1 traitement	adéquat
      1 trad	Victor
      1 traduits	on
      1 traduit	par
      1 traduites	surtout
      1 traduite	en
      1 traduisent	Références
      1 traduire	selon
      1 traduire	même
      1 traduire	en
      1 traduire	dans
      1 traductrice	d
      1 traduction	statistique
      1 traductions	se
      1 traductions	révèlera
      1 traductions	produites
      1 traductions	pour
      1 traductions	postérieures
      1 traductions	plus
      1 traductions	observées
      1 traductions	manuelles
      1 traductions	futures
      1 traductions	existantes
      1 traductions	est
      1 traduction	sera
      1 traductions	d
      1 traduction	sans
      1 traductions	ainsi
      1 traduction	s
      1 traduction	passant
      1 traduction	par
      1 traduction	La
      1 traduction	il
      1 traduction	idéale
      1 traduction	entre
      1 traduction	Du
      1 traduction	doit
      1 traduction	d
      1 traduction	au
      1 traduction	à
      1 traducteurs	qui
      1 trad	Charles
      1 trad	Anne
      1 tout	formaliser
      1 toutefois	souvent
      1 Toutefois	même
      1 toutefois	de
      1 toutefois	d
      1 tout	de
      1 tout	d
      1 tout	comme
      1 tout	cas
      1 Tous	les
      1 toujours	traduit
      1 toujours	mal
      1 toujours	énormément
      1 toujours	compatibles
      1 tôt	quand
      1 titre	exploratoire
      1 times	span
      1 textes	trouvés
      1 textes	traitements
      1 textes	Sur
      1 textes	peuvent
      1 textes	fréquemment
      1 textes	Ce
      1 textes	bilingues
      1 texte	original
      1 tête	qu
      1 testée	à
      1 tenant	compte
      1 temps	verbal
      1 temps	Réseau
      1 temps	est
      1 telles	quelles
      1 telle	qu
      1 tel	l
      1 Technologie	i
      1 techniques	utilisées
      1 techniques	des
      1 technique	est
      1 technique	d
      1 tandis	qu
      1 table	mange
      1 t	1
      1 systèmes	sont
      1 systèmes	se
      1 systèmes	passent
      1 systèmes	ou
      1 systèmes	ont
      1 systèmes	ingérables
      1 systèmes	est
      1 systèmes	entre
      1 systèmes	efficaces
      1 systèmes	d
      1 systèmes	automatiques
      1 système	La
      1 système	la
      1 système	en
      1 système	au
      1 syntaxique	poussée
      1 syntaxique	pour
      1 syntaxique	ou
      1 syntaxe	ou
      1 syntaxe	c
      1 syntaxe	apparaissent
      1 syntagmes	ou
      1 syntagme	est
      1 synonymes	ou
      1 Sylvain	Guilbaud
      1 susciter	des
      1 survenu	ces
      1 sur	une
      1 sur	Twitter
      1 surtout	si
      1 surtout	pour
      1 surtout	été
      1 sur	ses
      1 surprendre	dans
      1 surmonter	En
      1 sur	Mars
      1 sur	les
      1 sur	le
      1 sur	la
      1 sur	de
      1 surcroît	fréquemment
      1 Sur	cette
      1 supérieure	à
      1 Suivez	nous
      1 suite	tous
      1 suffisant	pour
      1 sudomaths	Chaque
      1 subi	de
      1 structure	du
      1 structure	des
      1 structure	de
      1 Stats	Miniwatts
      1 statistiques	sont
      1 statistique	souffre
      1 statistiques	ont
      1 statistiques	l
      1 statistiques	et
      1 statistique	s
      1 statistique	par
      1 statistique	classique
      1 statistique	avait
      1 stable	et
      1 stabilité	des
      1 src	vqls8s
      1 span	Partager
      1 span	class
      1 span	aria
      1 spa	n
      1 souvent	très
      1 souvent	mal
      1 souvent	juste
      1 souvent	des
      1 source	ou
      1 source	est
      1 souffre	toutefois
      1 Sophia	Publications
      1 sont	très
      1 sont	relativement
      1 sont	regroupés
      1 sont	présents
      1 sont	notamment
      1 sont	longues
      1 sont	encore
      1 sont	donc
      1 sont	dès
      1 sont	des
      1 sont	correctes
      1 sont	considérablement
      1 sont	aussi
      1 sont	apparues
      1 son	système
      1 sonde	InSight
      1 son	degré
      1 son	cas
      1 solution	la
      1 soit	encodée
      1 soit	directement
      1 soi	mais
      1 Si	un
      1 sites	du
      1 site	Abonnement
      1 s	inspirent
      1 s	imposer
      1 s	impose
      1 simpliste	et
      1 simples	cooccurrences
      1 simplement	à
      1 simple	mais
      1 simple	à
      1 Si	les
      1 si	le
      1 s	il
      1 significatifs	en
      1 si	elles
      1 si	elle
      1 siècle	Leconte
      1 si	c
      1 showtit	le
      1 share	i
      1 seul	sens
      1 seule	traductrice
      1 seulement	obtient
      1 seulement	le
      1 s	était
      1 s	est
      1 ses	recherches
      1 ses	rapports
      1 se	sont
      1 ses	limites
      1 ses	débuts
      1 servir	de
      1 services	et
      1 sera	représenté
      1 sera	plus
      1 sera	jugée
      1 serait	une
      1 serait	passée
      1 sera	constamment
      1 séquences	contiguës
      1 sens	stable
      1 sens	en
      1 sens	dépend
      1 sens	de
      1 sens	d
      1 sens	commun
      1 s	en
      1 semble	très
      1 semble	bien
      1 sémantiquement	plus
      1 sémantiquement	ou
      1 sémantiquement	homogènes
      1 sémantiquement	ce
      1 sémantique	En
      1 sémantique	elle
      1 sémantique	du
      1 sémantique	des
      1 selon	les
      1 selon	le
      1 sein	de
      1 se	distinguent
      1 s	de
      1 scores	obtenus
      1 scientifique	du
      1 sciences	cognitives
      1 savoir	plus
      1 savoir	jusqu
      1 sa	suite
      1 s	assurer
      1 sa	popularité
      1 s	améliorer
      1 s	amélioraient
      1 salade	sont
      1 saisissant	avec
      1 s	agir
      1 sa	forme
      1 ____________________________________________________________	S
      1 russe	il
      1 russe	agrègent
      1 risque	d
      1 Rigaud	1716
      1 riche	contextuelle
      1 riche	car
      1 révolutionné	le
      1 révèlera	un
      1 retrouvez	Sylvain
      1 retrouver	telles
      1 retour	de
      1 résultats	qu
      1 résultats	montrent
      1 résultats	A
      1 restreint	d
      1 reste	Tous
      1 restent	toutefois
      1 restent	encore
      1 résonance	avec
      1 résolus	pour
      1 résolu	et
      1 réseaux	d
      1 Réseau	de
      1 représenté	les
      1 représentation	sémantique
      1 représentation	riche
      1 représentation	nous
      1 rendu	par
      1 rend	les
      1 rendent	compte
      1 remplacé	son
      1 remèdes	plus
      1 remarques	trad
      1 relativement	peu
      1 relativement	finement
      1 relativement	bonnes
      1 relativement	bien
      1 relative	de
      1 relative	Autrement
      1 relations	entre
      1 régulièrement	un
      1 régularités	de
      1 regroupés	en
      1 règles	puis
      1 règles	pour
      1 règles	Les
      1 règles	consiste
      1 Références	Homère
      1 référence	plus
      1 référence	au
      1 reecouter	content
      1 reconstitue	de
      1 recherches	très
      1 recherches	restent
      1 recherches	en
      1 recherches	au
      1 Rechercher	Panier
      1 Recherche	RFI
      1 Rechercher	Facebook
      1 Recherche	Newsletter
      1 Recherche	IFRAME
      1 Recherche	Concours
      1 recherche	au
      1 récemment	cf
      1 Reboul	Thierry
      1 Reboul	L
      1 Reboul	est
      1 réalité	et
      1 réalité	du
      1 réalité	de
      1 rares	par
      1 rapports	avec
      1 rapport	aux
      1 rapidement	le
      1 rapidement	devant
      1 rapide	efficace
      1 rajoutant	autant
      1 qu	on
      1 qui	semble
      1 qui	pourra
      1 qui	pose
      1 qui	peut
      1 qui	permet
      1 quinzaine	de
      1 qui	nécessitent
      1 qu	il
      1 qui	exigeraient
      1 qui	évite
      1 qui	est
      1 qui	en
      1 qui	contribue
      1 qui	contient
      1 qui	constituent
      1 qui	améliore
      1 que	vers
      1 question	intéressante
      1 que	serait
      1 quelques	mois
      1 quelques	années
      1 quelles	des
      1 qu	elles
      1 que	des
      1 que	d
      1 que	chaque
      1 qu	ayant
      1 quand	la
      1 quand	l
      1 quand	Google
      1 qualité	inespérée
      1 qualité	d
      1 qualité	cette
      1 qualité	Alors
      1 pu	mettre
      1 puis	son
      1 puisse	tout
      1 puissance	de
      1 puis	progressivement
      1 puis	phrase
      1 Puis	les
      1 puis	d
      1 Publications	vous
      1 proximité	linguistique
      1 proximité	d
      1 propre	analyse
      1 proposer	des
      1 proportion	est
      1 progressivement	les
      1 progressivement	des
      1 progrès	par
      1 progrès	au
      1 profond	Technologie
      1 profond	peut
      1 profond	nécessite
      1 profond	L
      1 profond	dans
      1 profond	c
      1 profond	avec
      1 profond	a
      1 Produits	dérivés
      1 produites	celles
      1 proclamé	avoir
      1 proche	de
      1 procéder	par
      1 problèmes	de
      1 problèmes	connus
      1 problèmes	connexes
      1 problèmes	classiques
      1 problème	pour
      1 problème	banal
      1 Prix	La
      1 pris	le
      1 pris	en
      1 principes	linguistiques
      1 principal	IFRAME
      1 principale	est
      1 principale	des
      1 presse	CGV
      1 presque	toujours
      1 présents	dans
      1 prenant	en
      1 première	approche
      1 précis	tandis
      1 précise	telle
      1 précise	et
      1 pratique	rend
      1 pratique	on
      1 pratique	le
      1 pouvoir	déterminer
      1 pousser	pour
      1 poussée	Depuis
      1 pour	une
      1 poursuivant	votre
      1 pourraient	ils
      1 pourra	enregistrer
      1 pour	que
      1 pour	pouvoir
      1 pour	lequel
      1 pour	inférer
      1 pour	former
      1 pour	évaluer
      1 pour	développer
      1 pour	d
      1 pour	certains
      1 pour	Bilingual
      1 pour	autant
      1 pour	analyser
      1 pour	aller
      1 potentielles	Toutefois
      1 postérieures	Lorsqu
      1 possible	en
      1 pose	problème
      1 popularité	Les
      1 popularité	de
      1 polytechnique	J
      1 polysémique	dont
      1 point	des
      1 Poibeau	est
      1 plus	utilisé
      1 plus	tôt
      1 plus	proches
      1 plus	particulièrement
      1 plus	multilingue
      1 plus	larges
      1 plus	la
      1 plus	indiquée
      1 Plus	il
      1 plusieurs	sens
      1 plusieurs	millions
      1 plusieurs	années
      1 Plus	fondamentalement
      1 plus	en
      1 plus	éloignée
      1 plus	de
      1 plus	courante
      1 plus	BUTTON
      1 plus	aisée
      1 plongements	de
      1 player	export
      1 phrase	voire
      1 phrases	sont
      1 phrases	restent
      1 phrases	peuvent
      1 phrases	et
      1 phrases	correctes
      1 phrases	bancales
      1 phrases	à
      1 phrase	puis
      1 phrase	par
      1 phrase	on
      1 phrase	est
      1 phrase	Ensuite
      1 phrase	en
      1 phrase	complète
      1 Photo	DR
      1 phase	hasardeuse
      1 peuvent	s
      1 peuvent	donc
      1 peut	surprendre
      1 peut	être
      1 peut	donc
      1 peut	dès
      1 peut	avoir
      1 peut	aussi
      1 peu	en
      1 peu	de
      1 peu	ambigu
      1 pertinentes	selon
      1 personnalisés	En
      1 permettent	de
      1 permet	pas
      1 permet	notamment
      1 performances	certaines
      1 performance	relative
      1 peine	marqué
      1 pauvre	Autrement
      1 pas	toujours
      1 pas	significatifs
      1 passés	mais
      1 pas	servir
      1 passent	de
      1 passée	aux
      1 passé	25
      1 passant	par
      1 passage	à
      1 pas	résolus
      1 pas	l
      1 pas	dans
      1 par	une
      1 part	les
      1 part	l
      1 parti	Ecole
      1 partie	Au
      1 particulier	une
      1 particulier	pour
      1 particulièrement	statistiques
      1 particulièrement	pauvre
      1 particulièrement	frappant
      1 part	des
      1 Partager	Facebook
      1 par	rapport
      1 par	leur
      1 parlementaires	canadiens
      1 parle	aussi
      1 par	le
      1 par	lawyer
      1 Paris	Rigaud
      1 Paris	Les
      1 Paris	Lemerre
      1 Paris	au
      1 parfois	avec
      1 parfois	au
      1 par	cette
      1 par	avocado
      1 par	assemblage
      1 parallèles	sous
      1 parallèles	peuvent
      1 parallèles	de
      1 Par	ailleurs
      1 papier	La
      1 ou	word
      1 ou	tribunal
      1 ou	sémantique
      1 ou	salade
      1 ou	omis
      1 où	les
      1 ou	les
      1 où	le
      1 ou	le
      1 ou	la
      1 où	il
      1 où	elle
      1 ou	du
      1 ou	d
      1 ou	copie
      1 ou	autrement
      1 original	Il
      1 ordinateur	qui
      1 Or	ces
      1 opposé	une
      1 opposé	des
      1 opposaient	statistiques
      1 on	utilise
      1 ont	une
      1 on	travaille
      1 ont	pris
      1 ont	observés
      1 ont	encore
      1 ont	aucune
      1 ont	annoncé
      1 on	puisse
      1 on	parle
      1 on	observe
      1 on	la
      1 On	est
      1 on	est
      1 on	dispose
      1 on	des
      1 On	constate
      1 On	commence
      1 omis	dans
      1 OK	span
      1 officielles	des
      1 œuvres	littéraires
      1 œuvre	riche
      1 œuvre	il
      1 œuvre	des
      1 Odyssée	traduite
      1 Odyssée	Hymnes
      1 Odyssée	d
      1 Odyssée	chants
      1 obtient	on
      1 obtenus	ne
      1 obtenues	et
      1 obtenir	des
      1 observés	qu
      1 observe	que
      1 observées	pour
      1 observation	de
      1 objet	de
      1 n	y
      1 numéros	Évènements
      1 numéro	mobile
      1 numéro	A
      1 Numériques	à
      1 nul	débat
      1 n	Partager
      1 nouveauté	principale
      1 nous	sur
      1 notre	newsletter
      1 notion	de
      1 notamment	utiles
      1 notamment	d
      1 notablement	la
      1 nos	jeux
      1 normale	supérieure
      1 n	ont
      1 nom	propre
      1 nominal	de
      1 nombre	voire
      1 nombreuses	recherches
      1 nombre	d
      1 n	mots
      1 niveaux	d
      1 niveau	mot
      1 niveau	du
      1 niveau	de
      1 ni	qu
      1 n	intègre
      1 n	grammes
      1 newsletter	Mon
      1 Newsletter	Inscrivez
      1 neurones	sont
      1 neurones	et
      1 neurones	artificiels
      1 neuronale	s
      1 neuronale	a
      1 nette	au
      1 n	est
      1 ne	s
      1 ne	pourraient
      1 ne	permet
      1 nécessite	toujours
      1 nécessitent	une
      1 n	dimensions
      1 navigation	sur
      1 nature	syntaxique
      1 natures	très
      1 nature	des
      1 multiples	transformations
      1 multilingue	Ainsi
      1 mouvement	a
      1 mots	varient
      1 mots	Un
      1 mots	tout
      1 mots	table
      1 mots	sous
      1 mots	sont
      1 mots	soit
      1 mots	sera
      1 mots	rares
      1 mots	Plus
      1 mots	linguistiquement
      1 mots	les
      1 mots	Il
      1 mot	si
      1 mots	formant
      1 mots	est
      1 mots	entre
      1 mots	de
      1 mots	construits
      1 mots	c
      1 mots	appelées
      1 mot	polysémique
      1 mot	peut
      1 mot	L
      1 mot	groupes
      1 mot	Du
      1 mot	donné
      1 mot	des
      1 mot	considéré
      1 mot	à
      1 mot	a
      1 morphologie	particulièrement
      1 montré	qu
      1 montrent	un
      1 Mon	adresse
      1 mois	venez
      1 mois	La
      1 mois	à
      1 moins	usitées
      1 moins	proches
      1 moins	pertinentes
      1 moins	longs
      1 moins	fine
      1 moins	efficaces
      1 moins	bien
      1 modèles	On
      1 modèle	par
      1 mobile	mobile
      1 mis	plusieurs
      1 mise	en
      1 Miniwatts	Marketing
      1 millions	de
      1 mieux	que
      1 mieux	prendre
      1 méthode	scientifique
      1 méthode	des
      1 met	au
      1 mesure	est
      1 mesure	de
      1 menu	Accueil
      1 Mentions	Legales
      1 mensuel	543
      1 mène	des
      1 menant	ses
      1 même	si
      1 même	quand
      1 même	parfois
      1 même	mot
      1 même	en
      1 meilleurs	résultats
      1 meilleure	qualité
      1 mdtk	01062391
      1 matière	de
      1 maths	sudomaths
      1 maternelle	est
      1 masses	de
      1 masse	de
      1 Mars	Chroniques
      1 marqué	alors
      1 Marketing	Group
      1 Marie	Leconte
      1 mardi	28
      1 marché	continue
      1 manuelles	en
      1 manuelles	de
      1 manuellement	Les
      1 manifeste	sur
      1 manière	dont
      1 manière	de
      1 manière	automatique
      1 mange	ou
      1 mal	traduites
      1 mal	résolu
      1 malgré	tout
      1 majeur	est
      1 majeures	de
      1 majeure	La
      1 maître	de
      1 mais	toujours
      1 mais	peut
      1 Mais	l
      1 mais	ils
      1 mais	il
      1 mais	des
      1 mais	crucial
      1 mais	beaucoup
      1 mail	____________________________________________________________
      1 maglarecherche	En
      1 magiques	énigmes
      1 magazine	Archives
      1 Magazine	Actualités
      1 Lyon	menant
      1 l	utilisation
      1 lui	même
      1 lors	un
      1 lors	susciter
      1 Lorsqu	on
      1 lors	confrontés
      1 l	ordinateur
      1 longues	Par
      1 longs	ce
      1 loin	voire
      1 loin	d
      1 logo	Twitter
      1 logo	LinkedIn
      1 logo	Fermer
      1 l	œuvre
      1 l	Odyssée
      1 l	observation
      1 littéraires	par
      1 Lisle	Paris
      1 Lisle	au
      1 l	inverse
      1 l	intérieur
      1 L	intelligence
      1 LinkedIn	logo
      1 linguistiques	très
      1 linguistiquement	liés
      1 linguistique	des
      1 linguistique	à
      1 linguistes	sont
      1 linguistes	dans
      1 l	impossibilité
      1 limites	fondamentales
      1 limites	Ainsi
      1 L	image
      1 liés	Autrement
      1 le	Web
      1 l	évolution
      1 L	évaluation
      1 leur	progrès
      1 leur	passage
      1 leur	entourage
      1 Lettres	1924
      1 le	temps
      1 les	vecteurs
      1 les	uns
      1 les	unes
      1 les	transcriptions
      1 les	traduction
      1 les	traducteurs
      1 Les	textes
      1 les	syntagmes
      1 les	sites
      1 les	scores
      1 les	sciences
      1 Les	résultats
      1 les	relations
      1 les	règles
      1 les	problèmes
      1 les	plus
      1 les	niveaux
      1 Les	mots
      1 Les	linguistes
      1 les	époques
      1 les	deux
      1 les	corpus
      1 les	bons
      1 Les	besoins
      1 Les	Belles
      1 les	autres
      1 le	russe
      1 le	reste
      1 lequel	chaque
      1 le	plus
      1 l	ensemble
      1 l	ENS
      1 le	nombre
      1 le	niveau
      1 Le	mouvement
      1 Lemerre	1868
      1 le	même
      1 Le	mardi
      1 le	marché
      1 Le	magazine
      1 le	Hansard
      1 le	genre
      1 Legales	Formulaire
      1 le	français
      1 Le	fait
      1 le	domaine
      1 le	dessus
      1 le	début
      1 l	écueil
      1 Le	contraste
      1 l	Ecole
      1 le	chinois
      1 le	1
      1 lawyer	sera
      1 lawyer	attorney
      1 la	vision
      1 L	avantage
      1 l	automne
      1 Lattice	langues
      1 la	trouve
      1 la	source
      1 La	sonde
      1 la	solution
      1 la	sémantique
      1 l	arrivée
      1 larges	sémantiquement
      1 large	échelle
      1 la	reconstitue
      1 La	réalité
      1 la	puissance
      1 La	première
      1 L	application
      1 l	apparition
      1 la	popularité
      1 la	plus
      1 la	phase
      1 la	performance
      1 la	part
      1 La	nouveauté
      1 la	notion
      1 langues	visées
      1 langues	textes
      1 langues	tel
      1 langue	source
      1 langues	ont
      1 langues	indo
      1 langues	concernées
      1 langues	comme
      1 langues	car
      1 langues	bien
      1 langues	ainsi
      1 langues	à
      1 langues	a
      1 langue	maternelle
      1 langue	Le
      1 la	nature
      1 L	analyse
      1 l	analogie
      1 La	méthode
      1 l	amélioration
      1 la	masse
      1 l	allemand
      1 la	les
      1 l	aide
      1 la	grande
      1 La	gestion
      1 la	fonction
      1 l	affaire
      1 la	cible
      1 là	c
      1 La	Boutique
      1 laboratoire	Lattice
      1 laboratoire	IHRIM
      1 la	bonne
      1 juste	copié
      1 jusqu	où
      1 jusqu	aux
      1 juge	ou
      1 jugements	humains
      1 jugée	de
      1 journaliste	à
      1 jeux	C
      1 jeu	de
      1 J	Barande
      1 jamais	ou
      1 i	span
      1 isole	les
      1 inverse	si
      1 Internet	World
      1 Internet	par
      1 Internet	C
      1 intérieur	de
      1 intéressante	est
      1 intéressant	de
      1 interagissent	les
      1 intelligence	artificielle
      1 intègre	aucun
      1 inspirent	les
      1 InSight	sur
      1 Inscrivez	vous
      1 inscrire	S
      1 inscrire	L
      1 inhérentes	à
      1 ingérables	dès
      1 informatiques	cognition
      1 informations	sur
      1 informations	de
      1 influence	majeure
      1 influence	La
      1 infiniment	plus
      1 inférer	des
      1 inespérée	des
      1 indo	européennes
      1 indiquée	Cet
      1 indices	permettant
      1 incrémentale	identifie
      1 inconnus	est
      1 inconnus	du
      1 inconnus	c
      1 incohérentes	Si
      1 impossibilité	de
      1 imposer	Dans
      1 impose	rapidement
      1 importante	de
      1 immense	progrès
      1 immédiate	et
      1 Image	Thierry
      1 image	du
      1 ils	traduisent
      1 ils	permettent
      1 ils	pas
      1 ils	ont
      1 ils	atteignent
      1 il	peut
      1 il	ne
      1 il	n
      1 Il	mène
      1 illustre	bien
      1 il	illustre
      1 Il	est
      1 il	est
      1 il	dépend
      1 IHRIM	UMR
      1 IFRAME	www
      1 iframe	mdtk
      1 IFRAME	https
      1 identifier	Magazine
      1 identifier	Actualités
      1 identifie	des
      1 idée	tout
      1 idée	principale
      1 idéale	surtout
      1 ico	share
      1 ico	ico
      1 i	class
      1 ici	très
      1 I	à
      1 Hymnes	Épigrammes
      1 Humanités	Numériques
      1 humains	les
      1 humain	pour
      1 humain	Mais
      1 humain	L
      1 https	www
      1 homogènes	baptisés
      1 Homère	nous
      1 Homère	au
      1 Homère	Anne
      1 hiérarchique	pour
      1 hidden	true
      1 hétéroclites	et
      1 hasardeuse	d
      1 Hansard	qui
      1 Guilbaud	journaliste
      1 groupe	verbal
      1 Group	et
      1 groupe	Sophia
      1 groupe	nominal
      1 groupe	de
      1 Gratuit	Depuis
      1 grand	nombre
      1 grande	variation
      1 grandes	masses
      1 grande	diversité
      1 grammes	en
      1 go	à
      1 globale	c
      1 gestion	des
      1 genre	le
      1 generic	iframe
      1 génération	développement
      1 généralisée	en
      1 géante	pour
      1 futur	proche
      1 futures	à
      1 fr	player
      1 fréquemment	traduits
      1 fréquemment	par
      1 frappant	à
      1 francois	avec
      1 franceculture	fr
      1 France	Culture
      1 français	et
      1 fragments	peuvent
      1 fragments	épars
      1 fort	risque
      1 former	des
      1 forme	précise
      1 formel	clair
      1 forme	électronique
      1 formant	une
      1 formaliser	sous
      1 formalisée	le
      1 fondé	sur
      1 fondée	sur
      1 fondamentales	inhérentes
      1 fondamentalement	comme
      1 fonctionne	mieux
      1 fonction	du
      1 fonction	de
      1 foi	Autrement
      1 finement	le
      1 finement	des
      1 fine	de
      1 fin	des
      1 fin	de
      1 fidèle	Les
      1 Fermer	Voir
      1 Fermer	Fermer
      1 faute	de
      1 faut	d
      1 faut	avoir
      1 fastidieux	pour
      1 FAQ	Espace
      1 fait	le
      1 fait	foi
      1 fait	de
      1 faiblesses	majeures
      1 facteurs	expliquent
      1 façon	incrémentale
      1 Facebook	Twitter
      1 Facebook	logo
      1 face	à
      1 extrêmement	précise
      1 extrêmement	fastidieux
      1 export	reecouter
      1 exploratoire	s
      1 expliquent	la
      1 explicitement	formalisée
      1 explicitement	est
      1 existantes	On
      1 exigeraient	un
      1 exemple	la
      1 exemple	L
      1 exemple	est
      1 exemple	Ainsi
      1 évolution	de
      1 éviter	l
      1 évite	la
      1 évidence	comment
      1 évidemment	pas
      1 e	Victor
      1 Évènements	Prix
      1 Évaluer	la
      1 évaluer	la
      1 Evaluation	Understudy
      1 évaluation	rapide
      1 évaluation	peut
      1 évaluation	des
      1 eux	ou
      1 eux	il
      1 européennes	même
      1 étudier	les
      1 et	très
      1 et	simple
      1 et	sémantique
      1 et	sa
      1 être	une
      1 être	un
      1 et	réseaux
      1 être	rendu
      1 être	hétéroclites
      1 être	extrêmement
      1 être	directement
      1 être	alignés
      1 et	que
      1 et	qu
      1 et	procéder
      1 et	précis
      1 et	pour
      1 et	plus
      1 et	permet
      1 et	parfois
      1 et	ne
      1 et	n
      1 et	les
      1 et	le
      1 et	l
      1 et	fidèle
      1 et	explicitement
      1 été	particulièrement
      1 été	nette
      1 été	montré
      1 été	assez
      1 et	dynamique
      1 et	difficiles
      1 et	des
      1 etc	Photo
      1 et	contextuelle
      1 et	contenus
      1 etc	Les
      1 et	cette
      1 était	passé
      1 était	fondée
      1 et	a
      1 est	trop
      1 est	très
      1 est	survenu
      1 est	souvent
      1 est	sémantiquement
      1 est	représenté
      1 est	relativement
      1 est	que
      1 est	qu
      1 est	pris
      1 est	presque
      1 est	possible
      1 est	plus
      1 est	peu
      1 est	pas
      1 est	parti
      1 est	manifeste
      1 est	maître
      1 est	le
      1 est	l
      1 est	juge
      1 est	ici
      1 est	hiérarchique
      1 est	généralisée
      1 est	encore
      1 est	en
      1 est	donc
      1 est	directeur
      1 est	d
      1 est	complexe
      1 est	aussi
      1 est	au
      1 est	appelée
      1 est	alors
      1 est	aligné
      1 Espace	presse
      1 e	siècle
      1 erreurs	potentielles
      1 équipe	met
      1 époques	Chaque
      1 époque	de
      1 Épigrammes	Batrakhomyomakhie
      1 épars	de
      1 e	On
      1 en	vogue
      1 environ	50
      1 entrent	en
      1 entre	le
      1 entre	langues
      1 entre	la
      1 en	traitement
      1 en	tout
      1 entourage	Puis
      1 entier	d
      1 en	tête
      1 en	tenant
      1 Ensuite	il
      1 en	sont
      1 en	soi
      1 ensembles	plus
      1 ensemble	des
      1 ENS	de
      1 En	savoir
      1 en	russe
      1 en	résonance
      1 enregistrer	de
      1 en	quelques
      1 en	prenant
      1 En	poursuivant
      1 en	plus
      1 en	partie
      1 En	particulier
      1 en	particulier
      1 énormément	de
      1 énorme	avantage
      1 en	n
      1 en	matière
      1 énigmes	maths
      1 en	Humanités
      1 en	francois
      1 en	fonction
      1 Enfin	la
      1 en	évidence
      1 en	entier
      1 en	ensembles
      1 en	effet
      1 en	douter
      1 en	découvrant
      1 encore	souvent
      1 encore	loin
      1 encore	là
      1 encore	besoin
      1 en	constante
      1 en	commun
      1 encodée	explicitement
      1 en	analysant
      1 en	allemand
      1 En	2016
      1 emploi	de
      1 embeddings	en
      1 éloignée	que
      1 elles	sont
      1 elles	rendent
      1 elle	semble
      1 elle	permet
      1 elle	ne
      1 elle	n
      1 éléments	de
      1 élément	de
      1 électronique	c
      1 efficaces	translittération
      1 efficaces	pour
      1 efficaces	au
      1 efficace	et
      1 effet	à
      1 écueil	du
      1 écouter	RFI
      1 Ecole	polytechnique
      1 Ecole	normale
      1 échelle	relative
      1 échelle	ce
      1 dynamiquement	pour
      1 dynamique	et
      1 dynamique	est
      1 du	Web
      1 du	traitement
      1 du	texte
      1 durable	Abonnement
      1 du	mois
      1 du	jeu
      1 du	groupe
      1 Du	fait
      1 du	document
      1 Du	coup
      1 du	corpus
      1 du	chinois
      1 du	26
      1 du	07
      1 du	03
      1 DR	Évaluer
      1 douteux	que
      1 douter	de
      1 double	traduction
      1 dont	le
      1 dont	la
      1 dont	ils
      1 donner	lieu
      1 donné	permet
      1 donne	malgré
      1 donné	lieu
      1 donne	La
      1 données	qu
      1 données	permet
      1 données	des
      1 donne	ces
      1 donc	étudier
      1 donc	être
      1 donc	douteux
      1 donc	d
      1 donc	avérés
      1 domaines	du
      1 domaine	opposaient
      1 domaine	ont
      1 domaine	de
      1 domaine	applicatif
      1 doit	être
      1 documents	fait
      1 document	mais
      1 d	obtenir
      1 dizaine	ou
      1 diversité	de
      1 diverses	est
      1 dit	sans
      1 dit	s
      1 dit	non
      1 dit	les
      1 dit	l
      1 distinguent	dans
      1 disposer	à
      1 dispose	jamais
      1 disponibles	fonctionne
      1 disponibles	différents
      1 discussions	sur
      1 dire	une
      1 dire	les
      1 dire	inconnus
      1 dire	des
      1 dire	de
      1 directeur	de
      1 directe	si
      1 directement	et
      1 directement	comparés
      1 directe	entre
      1 directe	de
      1 d	influence
      1 d	infiniment
      1 diminution	depuis
      1 dimensions	Ces
      1 difficulté	la
      1 difficiles	à
      1 difficile	mais
      1 difficile	dans
      1 différents	systèmes
      1 différents	facteurs
      1 différents	de
      1 différents	contextes
      1 différentes	pour
      1 dictionnaires	bilingues
      1 dictionnaire	courant
      1 de	vous
      1 devoir	composer
      1 d	éviter
      1 développer	des
      1 développement	durable
      1 de	vecteurs
      1 devant	la
      1 deux	traductions
      1 deux	problèmes
      1 deux	langues
      1 de	trouver
      1 de	trois
      1 de	très
      1 de	traitement
      1 de	traduire
      1 de	tous
      1 déterminer	son
      1 déterminer	le
      1 déterminer	la
      1 déterminer	assez
      1 de	syntaxe
      1 des	utilisateurs
      1 de	surcroît
      1 de	structure
      1 des	textes
      1 des	techniques
      1 de	stabilité
      1 des	synonymes
      1 dessus	L
      1 des	services
      1 des	séquences
      1 des	résultats
      1 des	remèdes
      1 des	remarques
      1 des	régularités
      1 des	règles
      1 dès	qu
      1 des	problèmes
      1 des	principes
      1 des	performances
      1 des	œuvres
      1 des	linguistes
      1 des	limites
      1 de	simples
      1 des	groupes
      1 des	grands
      1 des	faiblesses
      1 de	sens
      1 des	éléments
      1 des	documents
      1 des	discussions
      1 des	dictionnaires
      1 des	deux
      1 des	débats
      1 des	cookies
      1 des	connaissances
      1 de	savoir
      1 des	autres
      1 des	antonymes
      1 de	s
      1 d	erreurs
      1 dernières	années
      1 dérivés	Anciens
      1 de	retrouver
      1 Depuis	ses
      1 Depuis	quelques
      1 depuis	les
      1 depuis	le
      1 de	procéder
      1 de	problèmes
      1 de	pousser
      1 de	plusieurs
      1 de	plus
      1 dépend	trop
      1 dépend	davantage
      1 de	natures
      1 de	nature
      1 de	n
      1 de	multiples
      1 d	emploi
      1 de	mieux
      1 de	meilleurs
      1 de	meilleure
      1 de	manière
      1 de	maglarecherche
      1 de	Lyon
      1 de	lui
      1 deliver	generic
      1 de	leur
      1 delà	de
      1 delà	d
      1 degré	d
      1 de	grandes
      1 de	Google
      1 de	go
      1 de	fragments
      1 définir	ce
      1 définir	assez
      1 définies	manuellement
      1 définies	interagissent
      1 défaillantes	Au
      1 de	façon
      1 de	différents
      1 de	devoir
      1 de	Dacier
      1 de	critère
      1 découvrant	progressivement
      1 de	corpus
      1 de	contexte
      1 de	considérer
      1 déconnectés	de
      1 de	connaissances
      1 de	conférences
      1 de	comparer
      1 de	ceux
      1 de	ce
      1 débuts	la
      1 début	du
      1 début	de
      1 de	bonne
      1 débats	parlementaires
      1 débat	de
      1 de	base
      1 de	25
      1 davantage	du
      1 d	autre
      1 d	assembler
      1 d	assemblage
      1 dans	un
      1 Dans	les
      1 dans	le
      1 Dans	La
      1 dans	l
      1 dans	d
      1 d	améliorer
      1 d	ambiguïté
      1 Dacier	seule
      1 Dacier	Paris
      1 Dacier	est
      1 Culture	Dans
      1 crystallography	en
      1 crucial	C
      1 critère	formel
      1 cristallographie	alors
      1 crayons	Carrés
      1 courante	consiste
      1 courant	contient
      1 coup	pour
      1 coup	ce
      1 correspondre	à
      1 corrélée	aux
      1 correctes	ni
      1 correctes	dans
      1 corpus	passés
      1 corpus	ne
      1 corpus	le
      1 corpus	fait
      1 corpus	bilingues
      1 copié	ou
      1 copie	directe
      1 cookies	permettant
      1 cooccurrences	si
      1 contribue	aussi
      1 contraste	a
      1 contraire	extrêmement
      1 continue	de
      1 contiguës	de
      1 contient	les
      1 contient	environ
      1 contextuelle	globale
      1 contextuelle	et
      1 contextuelle	car
      1 contextes	à
      1 contexte	pour
      1 contexte	la
      1 contexte	il
      1 contexte	en
      1 contexte	du
      1 contexte	comme
      1 contexte	ce
      1 contexte	alors
      1 contexte	Ainsi
      1 contexte	à
      1 contenus	personnalisés
      1 contenu	principal
      1 content	01fc9830
      1 Contact	FAQ
      1 construits	à
      1 constituent	des
      1 constate	que
      1 constante	diminution
      1 constamment	améliorée
      1 consiste	simplement
      1 consiste	à
      1 considérer	la
      1 considéré	mais
      1 considérablement	améliorés
      1 consel	etc
      1 connus	et
      1 connexes	d
      1 connaissances	géante
      1 connaissances	ce
      1 connaissance	de
      1 confrontés	à
      1 confronter	à
      1 conférences	en
      1 Concours	génération
      1 concernées	Enfin
      1 compte	non
      1 compte	les
      1 compte	dynamique
      1 compte	du
      1 compte	de
      1 compte	change
      1 composer	la
      1 complexe	et
      1 complète	une
      1 complètement	déconnectés
      1 compatibles	entre
      1 comparés	sur
      1 comparer	une
      1 comparer	relativement
      1 commun	par
      1 commun	entre
      1 comme	pour
      1 comme	on
      1 comment	les
      1 commence	en
      1 comme	les
      1 comme	français
      1 comme	crystallography
      1 comme	celui
      1 comme	avocat
      1 com	deliver
      1 cognitives	ce
      1 cognition	UMR
      1 CNRS	Il
      1 class	txt
      1 classiques	de
      1 classique	elle
      1 class	ico
      1 clair	permettant
      1 ci	sont
      1 ci	soit
      1 cible	Or
      1 cible	n
      1 cible	L
      1 cible	faute
      1 cible	comme
      1 cible	au
      1 Chroniques	À
      1 chinois	ou
      1 chinois	bien
      1 Charles	Marie
      1 chaque	unité
      1 chaque	niveau
      1 Chaque	mot
      1 chaque	mot
      1 Chaque	mois
      1 chaque	équipe
      1 chants	I
      1 changement	majeur
      1 change	dynamiquement
      1 CGV	Mentions
      1 cf	Internet
      1 ceux	de
      1 ce	type
      1 cette	technique
      1 cette	représentation
      1 cette	proportion
      1 cette	méthode
      1 cette	mesure
      1 cette	époque
      1 cette	difficulté
      1 Cet	exemple
      1 Ces	vecteurs
      1 ces	modèles
      1 ces	langues
      1 ces	différents
      1 ces	dernières
      1 ces	corpus
      1 Certains	sont
      1 certains	couples
      1 certains	acteurs
      1 certaines	caractéristiques
      1 certaine	ampleur
      1 cercle	restreint
      1 ce	que
      1 celui	du
      1 celui	des
      1 celles	ci
      1 celle	des
      1 celle	ci
      1 cas	pas
      1 cas	et
      1 car	un
      1 Carrés	magiques
      1 car	le
      1 car	l
      1 car	ces
      1 caractéristiques	de
      1 caractéristique	importante
      1 canadiens	Il
      1 BUTTON	OK
      1 BUTTON	menu
      1 Boutique	Produits
      1 Boutique	La
      1 bons	indices
      1 bonnes	entre
      1 bonne	qualité
      1 BLEU	pour
      1 bilingue	suffisant
      1 bilingues	où
      1 bilingues	change
      1 bilingues	ainsi
      1 bilingue	français
      1 Bilingual	Evaluation
      1 bien	qu
      1 bien	la
      1 bien	évidemment
      1 bien	correspondre
      1 bien	corrélée
      1 besoins	en
      1 besoin	d
      1 Bérard	Paris
      1 Bérard	au
      1 Belles	Lettres
      1 beaucoup	moins
      1 beaucoup	d
      1 Batrakhomyomakhie	trad
      1 base	d
      1 Barande	Suivez
      1 baptisés	plongements
      1 bancales	voire
      1 banal	mais
      1 ayant	donné
      1 À	vos
      1 avons	représenté
      1 avons	pu
      1 avoir	remplacé
      1 avoir	plusieurs
      1 avoir	en
      1 avocat	qui
      1 avocado	lawyer
      1 avocado	a
      1 à	VII
      1 avérés	et
      1 avec	une
      1 avec	relativement
      1 avec	le
      1 avec	l
      1 avec	ce
      1 avantage	sur
      1 avantage	de
      1 avait	mis
      1 au	XX
      1 au	XVII
      1 aux	techniques
      1 aux	jugements
      1 au	XIX
      1 aux	années
      1 aux	alentours
      1 autres	en
      1 autres	domaines
      1 autres	couples
      1 autres	ce
      1 autre	part
      1 autrement	dit
      1 autoplay	yes
      1 automne	2016
      1 automatique	statistique
      1 automatique	sont
      1 automatiques	et
      1 automatique	par
      1 automatique	ne
      1 automatique	Les
      1 automatique	Le
      1 automatique	fondé
      1 automatique	et
      1 automatique	est
      1 automatique	des
      1 automatique	comme
      1 automatique	ces
      1 automatique	avec
      1 automatique	a
      1 à	utiliser
      1 autant	d
      1 autant	Certains
      1 aussi	ses
      1 aussi	par
      1 aussi	donner
      1 aussi	complètement
      1 aussi	celui
      1 aussi	à
      1 au	site
      1 au	point
      1 auparavant	mais
      1 à	une
      1 a	une
      1 au	moins
      1 au	début
      1 aucun	élément
      1 aucune	connaissance
      1 au	contraire
      1 au	contenu
      1 au	CNRS
      1 attorney	consel
      1 atteignent	une
      1 à	très
      1 à	traduire
      1 à	tous
      1 à	titre
      1 a	surtout
      1 à	surmonter
      1 a	subi
      1 assurer	que
      1 assez	saisissant
      1 assez	finement
      1 assez	de
      1 assembler	ces
      1 assemblage	des
      1 assemblage	de
      1 aspect	intéressant
      1 à	sa
      1 A	sa
      1 à	s
      1 artificiels	L
      1 artificielle	change
      1 artificielle	a
      1 article	spa
      1 article	La
      1 arrivée	de
      1 aria	hidden
      1 a	révolutionné
      1 Archives	mensuel
      1 Archives	Abonnements
      1 arabe	ou
      1 arabe	car
      1 a	proclamé
      1 à	prendre
      1 approches	manuelles
      1 approche	sera
      1 approche	qui
      1 approche	par
      1 approche	mise
      1 approche	est
      1 approche	entrent
      1 apprentissage	sur
      1 apprentissage	sont
      1 apprentissage	humain
      1 application	mobile
      1 applicatif	mais
      1 appelées	n
      1 appelée	BLEU
      1 apparues	rapidement
      1 apparition	de
      1 apparaissent	dans
      1 à	peine
      1 a	pas
      1 à	Paris
      1 août	2018
      1 antonymes	mais
      1 ans	plus
      1 à	notre
      1 à	nos
      1 annoncé	leur
      1 années	l
      1 années	Il
      1 années	à
      1 années	1950
      1 anglais	Une
      1 anglais	serait
      1 anglais	rajoutant
      1 anglais	pour
      1 anglais	mais
      1 anglais	le
      1 anglais	L
      1 anglais	isole
      1 anglais	face
      1 anglais	est
      1 anglais	donne
      1 Anciens	numéros
      1 analyser	Un
      1 analyser	des
      1 analyse	plus
      1 analyse	le
      1 analyse	est
      1 analyse	contextuelle
      1 analysant	trois
      1 analogie	a
      1 ampleur	A
      1 à	mot
      1 à	mettre
      1 améliorés	depuis
      1 améliorer	ou
      1 améliorer	notablement
      1 améliore	les
      1 améliorée	en
      1 amélioration	immédiate
      1 amélioration	du
      1 amélioraient	régulièrement
      1 ambiguïté	Si
      1 ambigu	il
      1 ambigu	c
      1 Alors	que
      1 alors	que
      1 alors	il
      1 alors	de
      1 alors	avocado
      1 Aller	au
      1 aller	au
      1 alignés	au
      1 aligné	avec
      1 alentours	de
      1 à	La
      1 A	la
      1 aisée	que
      1 ainsi	qu
      1 ainsi	obtenues
      1 Ainsi	les
      1 ainsi	les
      1 Ainsi	le
      1 Ainsi	la
      1 Ainsi	en
      1 ailleurs	on
      1 aide	des
      1 agrègent	beaucoup
      1 agit	toutefois
      1 agit	donc
      1 agit	comme
      1 agit	bien
      1 agir	de
      1 Agenda	Archives
      1 affaire	Thierry
      1 a	fait
      1 A	écouter
      1 adresse	mail
      1 à	disposer
      1 à	deux
      1 a	dès
      1 à	des
      1 adéquat	Plus
      1 à	de
      1 a	de
      1 Actualités	Le
      1 Actualités	Agenda
      1 acteurs	en
      1 acteurs	de
      1 à	cristallographie
      1 à	comparer
      1 Accueil	Formulaire
      1 acceptez	l
      1 abord	testée
      1 abord	procéder
      1 Abonnements	Boutique
      1 Abonnement	papier
      1 Abonnement	Contact
      1 Abonnement	au
      1 Abonnement	Abonnement
      1 à	analyser