1 197885807704159 ev 1 2019 ATA 17 machine translation 14 o ATA 1 1 ATA 8 Learn More 7 Certification Exam 7 ATA Certification 6 What is 6 o The 6 of the 6 o Division 5 to be 5 Tips for 5 The ATA 5 Directory of 5 ATA Newsbriefs 4 to Start 4 the ATA 4 Practice Test 4 Overview o 4 on the 4 o Learn 4 of these 4 kind of 4 is machine 4 How to 4 Exam o 4 Chapter and 4 ATA Division 4 ATA Chronicle 4 ATA Chapter 4 ATA Annual 4 Annual Conference 4 and Affiliate 4 Affiliate Handbook 3 translation engine 3 Professional Development 3 o Translation 3 of ATA 3 o Ethics 3 Not a 3 Newsbriefs ATA 3 More o 3 Mission Statement 3 it s 3 Information o 3 Frequently Asked 3 for Clients 3 Find a 3 depends on 3 can be 3 ATA Members 3 a specific 3 Asked Questions 3 and human 3 an ATA 3 a member 2 will be 2 We Do 2 Webinar Series 2 uses for 2 use cookies 2 Translation and 2 translation and 2 to use 2 to take 2 to give 2 T I 2 there are 2 The Code 2 the choice 2 the case 2 the Business 2 take the 2 such as 2 Submit Click 2 style of 2 Still there 2 Steps to 2 Statement Bylaws 2 Start An 2 Start an 2 Series o 2 Search by 2 School Outreach 2 s a 2 Right o 2 Resources o 2 Publications o 2 Privacy Policy 2 Practice List 2 post editing 2 Policy for 2 Outreach Kit 2 o Tips 2 Other T 2 o Steps 2 or a 2 o Procedure 2 o Overview 2 online machine 2 one of 2 o How 2 of Translators 2 of MT 2 of language 2 of Directors 2 o Exam 2 o Download 2 o Directory 2 o Client 2 o Chapters 2 o Certification 2 o Buy 2 need to 2 Name Advanced 2 more about 2 Members o 2 member Join 2 may be 2 Mark Twain 2 language combinations 2 Kit o 2 Join ATA 2 It s 2 It Right 2 Introduction Find 2 in the 2 Interpreter Search 2 I Groups 2 if the 2 If it 2 human translation 2 how to 2 Handbook o 2 Handbook Appendices 2 Governing Policy 2 Getting It 2 generic systems 2 for that 2 for later 2 for ATA 2 Find an 2 Exam Review 2 Ethics o 2 Ethics Complaint 2 engine the 2 Divisions o 2 Division o 2 Division Membership 2 Division Leadership 2 Division Handbook 2 Division Elections 2 Division Division 2 Division Contact 2 Division Activities 2 Directors Committees 2 data set 2 Contact Us 2 Contact Information 2 Complaint Form 2 Compass o 2 Committees Elections 2 Clients o 2 Client Outreach 2 Click here 2 choice between 2 Chapters and 2 Certification Program 2 Certification o 2 Business Practice 2 Board of 2 Become a 2 a Translator 2 ATA Privacy 2 ATA Divisions 2 ATA Compass 2 ATA Certified 2 and Interpretation 2 and Affiliates 2 An ATA 2 Affiliates o 2 Advertising Information 2 Advanced Search 2 about the 2 About ATA 1 you the 1 Your Story 1 your preference 1 your next 1 Your Feedback 1 Your ATA 1 you need 1 you ll 1 you in 1 you could 1 You can 1 yield adequate 1 writing This 1 works This 1 Works The 1 Works o 1 Word o 1 with your 1 with us 1 with thanks 1 with specifications 1 with relatively 1 with post 1 within ATA 1 with a 1 will typically 1 will tolerate 1 will not 1 will consist 1 Why hire 1 Who We 1 while other 1 while many 1 which the 1 whether that 1 where you 1 where free 1 where customized 1 when used 1 When to 1 When reliability 1 when MT 1 when it 1 What We 1 what that 1 What s 1 what kind 1 We use 1 we use 1 were prepped 1 We have 1 we do 1 website You 1 webpage a 1 Webinars on 1 Webinars o 1 we beg 1 Web based 1 We Are 1 wave of 1 Want to 1 Voting Member 1 Voice of 1 very difficult 1 very controlled 1 vast amount 1 Us Your 1 us o 1 US Not 1 Us Membership 1 Us Honors 1 use this 1 use that 1 uses of 1 User Standards 1 user Caution 1 used with 1 used Post 1 used If 1 used as 1 use a 1 Us 1 urban legends 1 up reasonable 1 Upcoming Webinars 1 unreliable when 1 unless the 1 typically have 1 two routes 1 tweet to 1 Twain we 1 Twain Advances 1 true to 1 tr id 1 translators When 1 Translators What 1 Translators o 1 Translators Association 1 Translators and 1 Translator or 1 Translator Interpreter 1 Translator Find 1 Translator can 1 translation works 1 translation will 1 translation What 1 translations while 1 translations When 1 translations Still 1 translation services 1 translation service 1 translation Search 1 translation save 1 translation Reports 1 translation programs 1 translation profession 1 translation MT 1 Translation It 1 translation If 1 Translation Getting 1 translation for 1 translation Find 1 translation Finally 1 translation depends 1 Translation Company 1 translation Client 1 Translation Bloopers 1 Translating the 1 translating from 1 Translate or 1 translated text 1 translated by 1 translate A 1 transfer Making 1 training data 1 training can 1 trained on 1 trained by 1 to translating 1 to translate 1 to search 1 to rely 1 tools for 1 tool and 1 to MT 1 to Mark 1 to make 1 tolerate errors 1 to indicate 1 to guide 1 to distinguish 1 to differ 1 to Appeal 1 Tips o 1 time It 1 time is 1 through machine 1 though we 1 though Since 1 those premature 1 those gisted 1 those advancements 1 This training 1 this strategy 1 this Site 1 This is 1 they are 1 The Voice 1 the vast 1 the translation 1 the translated 1 the training 1 the style 1 these technologies 1 these stories 1 these online 1 these kinds 1 these generic 1 these customized 1 The Right 1 the results 1 There s 1 the reliability 1 the quality 1 the Practice 1 The output 1 the original 1 the online 1 the many 1 the machine 1 the language 1 the kind 1 their knowledge 1 the industry 1 the imminent 1 the Gig 1 the generic 1 the days 1 the data 1 the Current 1 the content 1 the computer 1 the casual 1 the best 1 The American 1 that you 1 that those 1 that terminology 1 That s 1 that s 1 that purpose 1 that kind 1 that its 1 that is 1 that has 1 that foreign 1 that combines 1 that can 1 than these 1 thanks to 1 text you 1 texts which 1 texts were 1 texts such 1 texts and 1 text needs 1 Test Request 1 Test Passage 1 Test Order 1 Test Instructions 1 terminology or 1 terminology However 1 terminology and 1 terminology along 1 technologies is 1 Target Language_______ 1 take two 1 systems though 1 systems can 1 systems are 1 s where 1 s very 1 suited for 1 ______________________ Submit 1 Style Guide 1 style for 1 style and 1 strategy for 1 Story o 1 stories may 1 stored and 1 s the 1 statistical machine 1 Statement o 1 Standards Project 1 Standards o 1 Standardized Error 1 s perspective 1 speculation about 1 specific terminology 1 specific style 1 specific data 1 specifications for 1 Speaking Tips 1 spawned a 1 Source Language_______ 1 some large 1 some language 1 some functional 1 s Not 1 s not 1 s more 1 Skills Modules 1 Site Member 1 Site Map 1 Since the 1 s in 1 short sentences 1 Share Your 1 Share Calendar 1 set will 1 set comes 1 service Web 1 services such 1 Services Directories 1 services and 1 sentences or 1 sense for 1 Send Us 1 Search this 1 search the 1 Search o 1 Search for 1 Search Directory 1 s death 1 scratch First 1 s Certification 1 says We 1 save time 1 saved with 1 Sanctioned Members 1 rules based 1 routes depending 1 Room We 1 ROOM Introduction 1 Right Professional 1 Review Procedure 1 Review o 1 results will 1 results from 1 Resources Certification 1 RESOURCES Careers 1 Resource Materials 1 Requirements o 1 required The 1 Request Form 1 Reports of 1 reports of 1 rely primarily 1 reliable especially 1 reliability of 1 reliability counts 1 Releases Clients 1 relatively short 1 related languages 1 Registration Form 1 reasonable and 1 readers will 1 Questions Want 1 Questions Looking 1 Questions Home 1 quality of 1 purpose with 1 project Tips 1 Project o 1 programs is 1 Program Overview 1 Program o 1 Program ATA 1 profession Like 1 Professional Why 1 professionals will 1 Professional Services 1 productive uses 1 produces more 1 Procedure to 1 Procedures o 1 Procedure o 1 Procedure for 1 primarily on 1 PRESS ROOM 1 Press Room 1 Press Releases 1 prepped for 1 premature reports 1 preference That 1 PR Contacts 1 Practices o 1 post or 1 Post editing 1 post edited 1 popular speculation 1 Policy Share 1 Policy on 1 Policy Copyright 1 Policies How 1 Points Client 1 Podcast Learn 1 play How 1 perspective of 1 PDF o 1 Past Conferences 1 Password Password____________ 1 Password____________ Log 1 pass through 1 pass if 1 Passage Practice 1 PageView noscript 1 owner feels 1 o What 1 o Webinars 1 Outreach Program 1 Outreach o 1 output of 1 out more 1 our death 1 o Upcoming 1 other language 1 o Speaking 1 o Skills 1 o Share 1 o Send 1 o Sanctioned 1 or very 1 or Microsoft 1 or Interpreter 1 or in 1 original texts 1 o Resources 1 o Resource 1 Order Online 1 Order Form 1 or bilingual 1 options ABOUT 1 o Professional 1 o Practice 1 opened up 1 o Other 1 on what 1 on those 1 Online o 1 online Non 1 Online Member 1 online directory 1 Online Directories 1 online content 1 on human 1 on how 1 on Ethics 1 on Demand 1 on a 1 o Mission 1 o Members 1 o Joint 1 o Into 1 o Interpreting 1 o International 1 o Governing 1 o Governance 1 o Getting 1 of your 1 of writing 1 of what 1 of those 1 of text 1 often unreliable 1 often produces 1 of services 1 o Frequently 1 o Framework 1 of popular 1 of our 1 of online 1 of monolingual 1 of marketing 1 of machine 1 o Flowchart 1 of Language 1 of Interpreters 1 of how 1 of Events 1 of Error 1 of course 1 of Certification 1 of all 1 o Explanation 1 o Divisions 1 o Continuing 1 o Computerized 1 o Chapter 1 o Buyer 1 o Business 1 o Become 1 o ASTM 1 o All 1 o Affiliates 1 o About 1 number_______ Password 1 not make 1 not confidential 1 noscript 1 1 Non member 1 non idiomatic 1 next project 1 Newsbriefs o 1 Newsbriefs Advertising 1 New Language 1 Newcomers Business 1 Netiquette Publications 1 needs to 1 National Committee 1 multilingual Long 1 much time 1 much better 1 MT that 1 MT than 1 MT pass 1 MT is 1 MT Here 1 MT have 1 MT can 1 MT and 1 mostly terminology 1 mostly of 1 More What 1 more to 1 More RESOURCES 1 more reliable 1 More Information 1 more idiomatic 1 More How 1 More Ethics 1 more closely 1 More CERTIFICATION 1 More ATA 1 monolingual or 1 Modules o 1 model that 1 mistranslations arising 1 Microsoft Bing 1 Microsoft as 1 member What 1 Members Individual 1 Membership Resources 1 Membership o 1 MEMBERSHIP Not 1 Membership Member 1 Membership Division 1 Members Corporate 1 Members Contact 1 member of 1 Member o 1 member o 1 Member number_______ 1 Member Log 1 Member Id 1 Member Divisions 1 Member Directory 1 Member Benefits 1 Materials o 1 materials It 1 materials in 1 Marking o 1 marketing materials 1 Map Contact 1 many of 1 many mistranslations 1 many many 1 many helpful 1 manually unless 1 Making the 1 make the 1 make sense 1 Main What 1 Looking for 1 Long gone 1 Log In 1 Log in 1 ll need 1 List o 1 List Netiquette 1 Like Mark 1 less suited 1 legends enough 1 least one 1 Learn more 1 Leadership o 1 Leadership How 1 later translations 1 later translation 1 Last Name 1 large companies 1 language transfer 1 Language_______ Target 1 Language_______ Submit 1 languages often 1 Languages MEMBERSHIP 1 language of 1 Language Companies 1 language communication 1 Language Combination 1 language combination 1 language And 1 knowledge bases 1 kinds of 1 Joint National 1 its readers 1 It o 1 It is 1 it is 1 it depends 1 it also 1 is where 1 is used 1 is translated 1 Issue Archives 1 is stored 1 is School 1 is saved 1 is multilingual 1 is much 1 is being 1 is an 1 is also 1 is a 1 Introduction PR 1 into play 1 Into English 1 Interpreting Getting 1 Interpreting Company 1 Interpreter Source 1 Interpreters Introduction 1 Interpreters and 1 Interpretation User 1 Interpretation o 1 International Federation 1 Instructions for 1 Institutional Become 1 in some 1 insider s 1 in machine 1 Information EVENTS 1 Information Division 1 in English 1 industry s 1 Individual o 1 indicate that 1 in deciding 1 increasingly a 1 In ATA 1 in another 1 in ______________________ 1 impeccable Still 1 imminent end 1 Id Member 1 idiomatic translations 1 idiomatic style 1 idiomatic expression 1 idea of 1 id 197885807704159 1 hybrid model 1 human translators 1 human post 1 How We 1 how we 1 How the 1 how much 1 However the 1 How customized 1 How ATA 1 Honors and 1 Home Tips 1 History o 1 hire an 1 here to 1 Here is 1 here for 1 helpful uses 1 heard at 1 have to 1 have spawned 1 have opened 1 have been 1 have all 1 has been 1 hard to 1 Handbook Governing 1 Handbook Chapter 1 guide you 1 Guide Advertising 1 Groups o 1 Groups How 1 great tool 1 greatly exaggerated 1 Grading Standards 1 Grading o 1 Governance Mission 1 Google Translate 1 Google and 1 gone are 1 glad to 1 give you 1 give general 1 gisted translations 1 Gig o 1 Getting the 1 generic machine 1 general answers 1 gaining an 1 Future and 1 functional texts 1 from these 1 from scratch 1 from a 1 fresh content 1 free online 1 free and 1 Framework for 1 Foundation for 1 for Translator 1 for Translation 1 for Translating 1 for their 1 for the 1 for Standardized 1 Form Word 1 Form Tips 1 Form Practice 1 Form PDF 1 for More 1 for more 1 Form Already 1 for Languages 1 for how 1 for gaining 1 for example 1 for Establishing 1 for Error 1 foreign language 1 for creative 1 for Candidates 1 for Buyers 1 for advanced 1 for a 1 Flowchart for 1 first pass 1 First of 1 first MT 1 find out 1 Finally the 1 feels that 1 Feedback o 1 Federation of 1 Facebook post 1 expression of 1 Explanation of 1 experience on 1 expect a 1 excellent tools 1 Exam Registration 1 example some 1 Exam Overview 1 Exam Eligibility 1 exaggerated with 1 ev PageView 1 Events Webinar 1 Events Press 1 EVENTS ATA 1 Ethics Procedures 1 Ethics Board 1 Establishing a 1 especially if 1 errors and 1 Error Marking 1 Error Grading 1 Error Categorizes 1 enough are 1 English or 1 English Grading 1 engine but 1 end of 1 Eligibility Requirements 1 Elections Policies 1 Elections o 1 Elections Learn 1 Elections Board 1 Education Points 1 Education More 1 Edition Main 1 editing Your 1 editing may 1 editing compared 1 edited manually 1 Download o 1 Download an 1 Do o 1 Do It 1 Does machine 1 do agree 1 Divisions Division 1 Divisions ATA 1 distinguish when 1 directory Member 1 Directories Frequently 1 Directories Directory 1 Digital Edition 1 difficult to 1 differ on 1 Development School 1 Development o 1 Development Advertise 1 depending on 1 Demand Professional 1 deciding whether 1 death though 1 death have 1 days where 1 data will 1 customized systems 1 customized MT 1 customized machine 1 Current Issue 1 creative texts 1 course it 1 counts There 1 could expect 1 Corporate Institutional 1 Copyright 2019 1 cookies to 1 cookies in 1 controlled terminology 1 Continuing Education 1 content they 1 content that 1 content owner 1 content for 1 Contacts ATA 1 consist mostly 1 confidential Any 1 Conferences Calendar 1 Conference PRESS 1 Conference o 1 Conference ATA 1 Conference About 1 Computerized Certification 1 computer analyzes 1 compared to 1 Company Search 1 Company Name 1 Company Find 1 companies use 1 Companies Introduction 1 communication says 1 communication is 1 Commodity o 1 Committee for 1 Commentary o 1 comes into 1 combines both 1 Combination within 1 combinations that 1 combinations are 1 combination of 1 combination machine 1 Code o 1 Code Commentary 1 closely related 1 Clients What 1 Clients The 1 Client Resources 1 Client Education 1 Chronicle Style 1 Chronicle o 1 Chronicle Digital 1 Chronicle ATA 1 Chapters o 1 Chapters Affiliates 1 Chapter o 1 Chapter ATA 1 certified translation 1 Certified o 1 Certified Benefits 1 Certification Frequently 1 Certification Events 1 Certification Chapters 1 CERTIFICATION About 1 cautious about 1 Caution it 1 Categorizes o 1 casual user 1 case with 1 case for 1 Careers Newcomers 1 can yield 1 can take 1 can find 1 Candidates o 1 Calendar Site 1 Calendar of 1 by the 1 by one 1 Bylaws Mission 1 Bylaws Ethics 1 by Last 1 by Google 1 by Company 1 Buy Online 1 Buy online 1 Buyers Professional 1 Buyer Assistance 1 but it 1 Business Works 1 Business Practices 1 both of 1 Bloopers The 1 Bing Translator 1 bilingual texts 1 be used 1 be urban 1 between MT 1 between machine 1 better to 1 best experience 1 be required 1 be post 1 Benefits of 1 Benefits Already 1 be mostly 1 be more 1 being used 1 be in 1 be impeccable 1 beg to 1 be glad 1 be excellent 1 been trained 1 been greatly 1 be cautious 1 be ATA 1 bases Does 1 based machine 1 based communication 1 a webpage 1 a wave 1 Awards Learn 1 a Voting 1 a tweet 1 a Translation 1 at least 1 ATA Works 1 ATA Who 1 ATA What 1 ATA website 1 ATA Webinar 1 ATA s 1 ATA professionals 1 ATA Professional 1 ATA Press 1 ATA Policy 1 ATA Podcast 1 ATA Online 1 ATA o 1 ATA Membership 1 ATA member 1 ATA Learn 1 ATA History 1 ATA Future 1 ATA American 1 ASTM Translation 1 a statistical 1 Association The 1 Assistance How 1 as Google 1 as fresh 1 as any 1 as a 1 a rules 1 arising from 1 are true 1 are trained 1 are the 1 are some 1 are often 1 Are o 1 are many 1 are less 1 Archives ATA 1 approximate idea 1 Appendices o 1 Appendices Learn 1 Appeal Certification 1 any kind 1 Any content 1 answers on 1 another language 1 an Order 1 an Interpreting 1 an Interpreter 1 an insider 1 a New 1 and while 1 and when 1 and uses 1 and Translators 1 and style 1 and productive 1 and Past 1 and non 1 and Microsoft 1 and materials 1 and Interpreters 1 And increasingly 1 and idiomatic 1 and generic 1 and Awards 1 and analyzed 1 an approximate 1 analyzes and 1 analyzed by 1 amount of 1 American Translators 1 American Foundation 1 a Member 1 also hard 1 also depends 1 Already ATA 1 Already a 1 along with 1 All Publications 1 all of 1 all heard 1 a hybrid 1 agree that 1 a great 1 a free 1 A first 1 a first 1 Affiliates Other 1 Affiliates Chapters 1 a Facebook 1 Advertise with 1 Advances in 1 advancements have 1 advanced options 1 adequate results 1 Activities o 1 Activities Division 1 a Commodity 1 a combination 1 a certified 1 ABOUT US 1 About Us 1 about how 1 about ATA