Fichier de travail (INPUT) : ./DUMP-TEXT/3-42.txt
Encodage utilisé (INPUT) : utf-8
Forme recherchée : translation|traduction|机器
_________________________________________________________________________________________________
Ligne n°66 : ...* 更多- Ligne n°67 : 科大 讯飞 : 公司 没有 造假 机器 翻译 明年 将 达 英语 专业 八 级 水平
Ligne n°68 : 2018-09-25 15:17:35 ...
Ligne n°76 : ...9月 25日 , 科大 讯飞 发文 称 , 我们 必须 明确 地 告诉 大家 : 科大 讯飞 没有 造假 。 科大 讯飞 从未 “ 隐瞒 ” 转写 同 传 声音 ; 科大 讯飞 不 存在 侵犯 同声 传译 知识 产权 的 可- Ligne n°77 : 能性 ; 科大 讯飞 技术 既能 转写 也 能 翻译 ; 机器 翻译 明年 将 达 英语 专业 八 级 水平 , 可以 较好 满足 日常 交流 需要 , 但 还 无法 代替 同 传 ; “ 人机 耦合 ” 不仅 是 技术 发展 的
Ligne n°78 : 趋势 , 更 是 社会 伦理 发展 的 要求 ; 我们 将 用 法律 武器 维护 公司 声誉 。 ...
Ligne n°82 : ...最近 , 网络 上 出现 大量 关于 对 “ 科大 讯飞 AI 同 传 ” 进行 的 讨论 , 甚至 出现 了 带有 恶意 抹黑 目的 的 文章 。 一 位 同声 传译 人员 因为 在 工作 中 把 “ 讯飞 听见 ” 的 转写 功- Ligne n°83 : 能 误会 成 “ 机器 同 传 ” , 从而 引发 了 这 次 的 讨论 。 9月 24日 , 消费者 BG 副总裁 、 听见 科技 总经理 王玮与 该 人士 进行 了 充分 沟通 和 说明 , 该 人士 随后 发帖 表示 “
Ligne n°84 : 科大 讯飞 没有 造假 ” 。 ...
Ligne n°97 : ...这 次 提供 的 技术 方案 , 都 是 应 主办方 要求 提供 的 , 对 各方 都 是 充分 透明 的 。 为期 两 天 的 会议 过程 中 , 科大 讯飞 一直 按照 既定 方案 进行 会议 支持 , 上会 的 是 “ 讯飞听- Ligne n°98 : 见 ” , 而 非 “ 机器 翻译 ” 。 另外 , 在 9月 19日 下午 , 科大 讯飞 董事长 刘庆峰 在 会议 主 论坛 上 发表 的 《 共 建 人工 智能 创新 体系 》 主题 演讲 中 , 也 对 同 传语 音 转写 进
Ligne n°99 : 行了 明确 的 说明 。 ...
Ligne n°108 : ...3 、 科大 讯飞 技术 既能 转写 也 能 翻译- Ligne n°109 : 发帖 的 同声 传译 在 现场 看到 两 张 屏幕 , 一 张 显示 演讲者 演讲 的 英文 文字 , 一 张 显示 同声 传译 的 中文 文字 , 但 这 并不 代表 科大 讯飞 只有 “ 转写 功能 ” , 没有 “ 机器 翻
Ligne n°110 : 译 ” 功能 。 ...
Ligne n°110 : ...译 ” 功能 。- Ligne n°111 : “ 讯飞 听见 智能 会议 系统 ” 是 一 款 中 英文 语音 实时 转写 和 多语 种 实时 翻译 系统 。 它 有 两 套 方案 , 一 套 具有 “ 机器 翻译 ” 的 功能 , 在 会议 现场 进行 全自动 离线 翻译 并
Ligne n°112 : 同步 展示 在 屏幕 上 , 没有 任何 人工 同 传 参与 , logo 显示 为 “ 讯飞 听见 --AI 离线 翻译 系统 ” ; 另 一 套 具有 “ 听见 转写 ” 的 功能 , 会议 的 发言 语音 转写 成 文字 ...
Ligne n°114 : ...事实上 , 在 9月 17日 的 上海 世界 人工 智能 大会 上 , 讯飞 听见 的 两 种 翻译 模式 就 得到 了 应用 , 并 为 多 位 嘉宾 提供 了 全自动 离线 翻译 服务 。- Ligne n°115 : 在 9月 17日 上午 重要 的 主 论坛 上 , 现场 一共 十二 位 演讲 嘉宾 , 除了 其中 三 位 用 了 人机 协作 “ 听见 转写 ” 的 方式 , 其余 全部 使用 讯飞 全自动 离线 机器 翻译 , 包括 马
Ligne n°116 : 云 、 马化腾 、 李彦宏 、 雷军 等 嘉宾 发言 , 科大 讯飞 都 是 提供 离线 机器 翻译 功能 , 现场 同步 将 中英文 展示 在 屏幕 上 。 ...
Ligne n°115 : ...在 9月 17日 上午 重要 的 主 论坛 上 , 现场 一共 十二 位 演讲 嘉宾 , 除了 其中 三 位 用 了 人机 协作 “ 听见 转写 ” 的 方式 , 其余 全部 使用 讯飞 全自动 离线 机器 翻译 , 包括 马- Ligne n°116 : 云 、 马化腾 、 李彦宏 、 雷军 等 嘉宾 发言 , 科大 讯飞 都 是 提供 离线 机器 翻译 功能 , 现场 同步 将 中英文 展示 在 屏幕 上 。
Ligne n°117 : 根据 后台 数据 统计 , 科大 讯飞 机器 翻译 服务 目前 每 天 达 650多万 次 。 大家 可以 通过 下载 讯飞 听见 APP , 在手 机上 先行 体验 讯飞 转写 及 翻译 效果 。 ...
Ligne n°116 : ...云 、 马化腾 、 李彦宏 、 雷军 等 嘉宾 发言 , 科大 讯飞 都 是 提供 离线 机器 翻译 功能 , 现场 同步 将 中英文 展示 在 屏幕 上 。- Ligne n°117 : 根据 后台 数据 统计 , 科大 讯飞 机器 翻译 服务 目前 每 天 达 650多万 次 。 大家 可以 通过 下载 讯飞 听见 APP , 在手 机上 先行 体验 讯飞 转写 及 翻译 效果 。
Ligne n°118 : 4 、 机器 翻译 明年 将 达 英语 专业 八 级 水平 , 可以 较好 满足 日常 交流 需要 , 但 还 无法 代替 同 传 ...
Ligne n°117 : ...根据 后台 数据 统计 , 科大 讯飞 机器 翻译 服务 目前 每 天 达 650多万 次 。 大家 可以 通过 下载 讯飞 听见 APP , 在手 机上 先行 体验 讯飞 转写 及 翻译 效果 。- Ligne n°118 : 4 、 机器 翻译 明年 将 达 英语 专业 八 级 水平 , 可以 较好 满足 日常 交流 需要 , 但 还 无法 代替 同 传
Ligne n°119 : 目前 , 科大 讯飞 的 机器 翻译 已经 达到 大学 六 级 水平 , 2019年 将 达到 英语 专业 八 级 水平 。 ...
Ligne n°118 : ...4 、 机器 翻译 明年 将 达 英语 专业 八 级 水平 , 可以 较好 满足 日常 交流 需要 , 但 还 无法 代替 同 传- Ligne n°119 : 目前 , 科大 讯飞 的 机器 翻译 已经 达到 大学 六 级 水平 , 2019年 将 达到 英语 专业 八 级 水平 。
Ligne n°120 : 讯飞 翻译机 自 推出 以来 , 机器 翻译 的 功能 在 天 猫 和 京东 的 用户 好评 率 都 达到 99% , 可以 较好 满足 日常 交流 需要 , 但 机器 翻译 水平 还 无法 代替 同 传 。 ...
Ligne n°119 : ...目前 , 科大 讯飞 的 机器 翻译 已经 达到 大学 六 级 水平 , 2019年 将 达到 英语 专业 八 级 水平 。- Ligne n°120 : 讯飞 翻译机 自 推出 以来 , 机器 翻译 的 功能 在 天 猫 和 京东 的 用户 好评 率 都 达到 99% , 可以 较好 满足 日常 交流 需要 , 但 机器 翻译 水平 还 无法 代替 同 传 。
- Ligne n°120 : 讯飞 翻译机 自 推出 以来 , 机器 翻译 的 功能 在 天 猫 和 京东 的 用户 好评 率 都 达到 99% , 可以 较好 满足 日常 交流 需要 , 但 机器 翻译 水平 还 无法 代替 同 传 。
Ligne n°121 : 比如 , 在 会议 场合 , 尤其是 涉及 到 政治 、 技术 和 较为 敏感 或 专业 的 会议 , 并不 是 完全 字 对 字 的 翻译 便 可 传递 演讲者 的 信息 , 同声 传译 译员 需要 整合 演讲者 话语 , 传 ...
Ligne n°121 : ...比如 , 在 会议 场合 , 尤其是 涉及 到 政治 、 技术 和 较为 敏感 或 专业 的 会议 , 并不 是 完全 字 对 字 的 翻译 便 可 传递 演讲者 的 信息 , 同声 传译 译员 需要 整合 演讲者 话语 , 传- Ligne n°122 : 达 演讲者 的 意图 和 态度 , 而 目前 这 是 机器 翻译 很 难 做到 的 。 这 也 是 科大 讯飞 探索 人机 耦合 道路 的 另 一 个 原因 —— 让 机器 成为 同 传 的 助手 , 提升 同传 工作 效率 和 准确
- Ligne n°122 : 达 演讲者 的 意图 和 态度 , 而 目前 这 是 机器 翻译 很 难 做到 的 。 这 也 是 科大 讯飞 探索 人机 耦合 道路 的 另 一 个 原因 —— 让 机器 成为 同 传 的 助手 , 提升 同传 工作 效率 和 准确
Ligne n°123 : 度 。 ...
Ligne n°124 : ...5 、 “ 人机 耦合 ” 不仅 是 技术 发展 的 趋势 , 更 是 社会 伦理 发展 的 要求- Ligne n°125 : “ 人机 耦合 ” 包括 两 种 方式 , 一 是 人和 机器 来 共同 完成 一 项 任务 ( 比如 通过 机器 转写 和 同传 翻译 实现 大屏幕 的 展示 , 可以 通过 语音 合成 将 同 传 老师 的 文字 合成 为多
- Ligne n°125 : “ 人机 耦合 ” 包括 两 种 方式 , 一 是 人和 机器 来 共同 完成 一 项 任务 ( 比如 通过 机器 转写 和 同传 翻译 实现 大屏幕 的 展示 , 可以 通过 语音 合成 将 同 传 老师 的 文字 合成 为多
Ligne n°126 : 语种 声音 ) , 第二 个 就 是 机器 作为 助手 , 辅助人 来 完成 某 一 项 任务 ( 比如 科大 讯飞 与 上海 外国语 大学 合作 的 “ 口译 助手 ” ) 。 ...
Ligne n°125 : ...“ 人机 耦合 ” 包括 两 种 方式 , 一 是 人和 机器 来 共同 完成 一 项 任务 ( 比如 通过 机器 转写 和 同传 翻译 实现 大屏幕 的 展示 , 可以 通过 语音 合成 将 同 传 老师 的 文字 合成 为多- Ligne n°126 : 语种 声音 ) , 第二 个 就 是 机器 作为 助手 , 辅助人 来 完成 某 一 项 任务 ( 比如 科大 讯飞 与 上海 外国语 大学 合作 的 “ 口译 助手 ” ) 。
Ligne n°127 : 早 就 在 2016年 的 讯飞 年度 发布会 上 , 科大 讯飞 董事长 刘庆峰 就 首 次 提出 “ 人机 耦合 ” 的 概念 , 并 展望 “ 人和 机器 的 深度 耦合 将 会 带来 人类 的 智慧 大 爆炸 ” 。 ...
Ligne n°126 : ...语种 声音 ) , 第二 个 就 是 机器 作为 助手 , 辅助人 来 完成 某 一 项 任务 ( 比如 科大 讯飞 与 上海 外国语 大学 合作 的 “ 口译 助手 ” ) 。- Ligne n°127 : 早 就 在 2016年 的 讯飞 年度 发布会 上 , 科大 讯飞 董事长 刘庆峰 就 首 次 提出 “ 人机 耦合 ” 的 概念 , 并 展望 “ 人和 机器 的 深度 耦合 将 会 带来 人类 的 智慧 大 爆炸 ” 。
Ligne n°128 : 2017年 10月 21日 , 科大 讯飞 牵手 上海 外国语 大学 成立 了 “ 上海 外国语 大学 - 科大 讯飞 智能 口 笔译 研究 联合 实验室 ” , 希望 通过 和 上海 外国语 大学 合作 , 探 ...
Ligne n°128 : ...2017年 10月 21日 , 科大 讯飞 牵手 上海 外国语 大学 成立 了 “ 上海 外国语 大学 - 科大 讯飞 智能 口 笔译 研究 联合 实验室 ” , 希望 通过 和 上海 外国语 大学 合作 , 探- Ligne n°129 : 索 培养 译员 、 辅助 译员 工作 的 新 方式 , 通过 机器 与人 的 协作 : 帮助 同 传 译员 , 工作 时 提供 转写 和 翻译 结果 作为 参考 , 提升 准确率 , 减轻 短期 记忆 压力 ; 帮助 交 传译
Ligne n°130 : 员 , 减轻 笔记 压力 , 提升 准确率 。 ...
Ligne n°132 : ...建模 方法 和 脑科学 研究 的 深度 结合 以及 人机 耦合 的 持续 探索 。- Ligne n°133 : 在 9月 19日 的 2018 创新 及 新兴 产业 发展 国际 会议 主 论坛 上 , 刘庆峰 明确 提到 , “ 未来 一定 不 是 机器 代替 人 , 而是 人机 耦合 的 , 科大 讯飞 已经 和 上海 外国 语大
Ligne n°134 : 学 在 研究 人机 耦合 的 方式 , 我们 希望 用 机器 帮助 我们 顶尖 的 同 传 更 好 地 发展 他 的 能力 。 未来 , 机器 和 人 必须 是 协同 的 ” 。 ...
Ligne n°133 : ...在 9月 19日 的 2018 创新 及 新兴 产业 发展 国际 会议 主 论坛 上 , 刘庆峰 明确 提到 , “ 未来 一定 不 是 机器 代替 人 , 而是 人机 耦合 的 , 科大 讯飞 已经 和 上海 外国 语大- Ligne n°134 : 学 在 研究 人机 耦合 的 方式 , 我们 希望 用 机器 帮助 我们 顶尖 的 同 传 更 好 地 发展 他 的 能力 。 未来 , 机器 和 人 必须 是 协同 的 ” 。
- Ligne n°134 : 学 在 研究 人机 耦合 的 方式 , 我们 希望 用 机器 帮助 我们 顶尖 的 同 传 更 好 地 发展 他 的 能力 。 未来 , 机器 和 人 必须 是 协同 的 ” 。
Ligne n°135 : 6 、 我们 将 用 法律 武器 维护 公司 声誉 ...
Ligne n°140 : ...本 次 事件 中 部分 同 传 老师 的 关切 和 疑虑 , 也 值得 我们 认真 考虑 并在 今后 工作 中 吸收 。 科大 讯飞 期待 和 不同 的 行业 专家 握手 对话 , 用 AI 为 各 行 各 业 赋能 。- Ligne n°141 : 未来 , 我们 将 一如既往 践行 “ 让 机器 能 听会 说 、 能 理解 会 思考 , 用 人工 智能 建设 美好 世界 ” 的 使命 , 顶天 立地 , 踏实 前行 。
Ligne n°142 : 科大 讯飞 消费者 事业群 ...
Ligne n°146 : ...责任 编辑 : 荣辛 PF 049- Ligne n°147 : 标签 : 机器 翻译 英语 专业 知识 产权 同声 传译
Ligne n°148 : 推荐 ...