#publisher Siècle Digital » Flux Siècle Digital » Flux des commentaires alternate alternate [tr?id=1611902699101872&ev=PageView&noscript=1] IFRAME: https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KQWJ7D3 Siècle Digital Siècle Digital * 🔥 CES 2019 🔥 * RÉSEAUX SOCIAUX * TECH * IA * SCIENCE * TRANSPORTS * RETAIL * OUTILS * Facebook * Twitter * Instagram * RSS * YouTube * LinkedIn (BUTTON) ____________________ Application Intelligence Artificielle Technologie Google Traduction améliore son mode hors-ligne à l’aide de l’IA Google utilise un contexte plus large pour aider à déterminer la traduction la plus pertinente ParÉléonore Lefaix Twitter@ELefaix 14 juin 2018 Google Traduction améliore son mode hors ligne à l'aide de l'IA * * * * * * * Google Traduction est un outil qui s’avère bien pratique lorsque l’on part à l’étranger ! Depuis quelques temps Google ne cesse de l’améliorer notamment grâce à l’introduction d’un Neural Machine Translation (NMT), soit un système de traduction basé sur un réseau neuronal. À travers un article de blog, Google a annoncé mettre à disposition le NMT dans son mode hors ligne. Ainsi, même si vous n’avez plus de connexion à Internet, vous pourrez quand même obtenir une traduction de qualité. Pratique lorsque vous êtes sans réseau ou que vous ne souhaitez pas utiliser vos données cellulaires. Ainsi, avant de partir il vous suffit de télécharger le module de la langue souhaitée qui fait entre 35 et 45 Mo, sur votre espace de stockage, en vous rendant dans l’onglet « Traduction Hors connexion » afin de vous faire comprendre, dans les endroits les moins connectés ! Google explique que le « système neuronal traduit des phrases entières à la fois, plutôt que morceau par morceau. Il utilise un contexte plus large pour aider à déterminer la traduction la plus pertinente, qu’il réarrange et ajuste par la suite, afin de ressembler à une personne réelle qui parle avec la bonne grammaire. » Sur la photo en haut de l’article, Google a comparé son système de traduction automatique basé sur les phrases (PBMT, à gauche), la traduction automatique neuronale hors-ligne (au centre) et la traduction automatique en ligne. On observe ainsi que la traduction la plus « optimisée » est bien celle hors-ligne ! Pour essayer dès à présent la traduction hors-ligne, il vous suffit de vous rendre sur votre application Google Traduction. Cette mise à jour est en train d’être déployée pour 59 langues dont le Français, l’Anglais, le Japonais ou encore l’Indonésien. En avril dernier c’est Microsoft qui apportait le mode hors-ligne à son application Microsoft Translator. Mais contrairement à Google, Microsoft ne prend en charge qu’une dizaine de langue. * * * * * * * Googlegoogle translate Dans la même catégorie japan-sensetime SenseTime, la startup chinoise spécialisée dans l’IA la plus valorisée au monde, s’installe au Japon 13 janvier 2019 amazon-dash-button L’Allemagne estime que l’Amazon Dash Button viole les droits des consommateurs 13 janvier 2019 Amazon pourrait lancer en 2020 son service de cloud gaming Amazon travaillerait sur un service similaire à Netflix, pour les jeux vidéo 12 janvier 2019 Procter & Gamble a présenté au CES 2019, un appareil aussi efficace qu'un filtre pour le visage : Opté CES 2019 : Procter & Gamble présente Opté, un appareil qui lisse votre peau comme sur Photoshop 12 janvier 2019 Le New York Times développe son offre sur Alexa avec de nouvelles compétences Pour atteindre de nouvelles personnes, The New York Times mise sur Alexa ! 12 janvier 2019 Un salarié Huawei arrêté en Pologne pour soupçon d'espionnage. Huawei : un salarié accusé d’espionnage au profit de la Chine a été arrêté en Pologne 12 janvier 2019 * LA QUOTIDIENNE DU NUMÉRIQUE 📱 Recevez chaque matin un retour vers le futur du numérique par Siècle Digital ____________________ S'abonner * LES PLUS LUS + IBM dévoile son premier ordinateur quantique IBM dévoile son premier ordinateur quantique + Les bonnes affaires de Vente-Privée seraient fictives Les bonnes affaires de Vente-Privée seraient fictives + CES 2019 : Procter & Gamble présente Opté, un appareil qui lisse votre peau comme sur Photoshop CES 2019 : Procter & Gamble présente Opté, un appareil qui lisse votre peau comme sur Photoshop + L'Allemagne estime que l'Amazon Dash Button viole les droits des consommateurs L'Allemagne estime que l'Amazon Dash Button viole les droits des consommateurs + Chang’e 4 : découvrez le superbe cliché à 360 degrés de la face cachée de la lune Chang’e 4 : découvrez le superbe cliché à 360 degrés de la face cachée de la lune + Pour succéder aux iPhone XR et XS, Apple sortira 3 nouveaux iPhone en 2019 Pour succéder aux iPhone XR et XS, Apple sortira 3 nouveaux iPhone en 2019 + Netflix attaqué en justice suite à son épisode interactif Bandersnatch Netflix attaqué en justice suite à son épisode interactif Bandersnatch * (BUTTON) Older Posts * About Me Retrouvez nos pages importantes : Mentions légales • Contact • À propos • Newsletter • Cliquez ici * * About Me © 2017 Siècle Digital est une marque déposée par SHINE MEDIA SAS - Tous droits réservés • Publicités. Siècle Digital * 🔥 CES 2019 🔥 * RÉSEAUX SOCIAUX * TECH * IA * SCIENCE * TRANSPORTS * RETAIL * OUTILS Send this to a friend Courriel ____________________E-mail destinataire ____________________ (BUTTON) Envoyer (BUTTON) Annuler Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.OkNon