#Modifier Wiktionnaire (fr) Flux Atom de Wiktionnaire

avortement

   Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
   dictionnaire libre Wiktionnaire.
   Sauter à la navigation Sauter à la recherche
   [ ]

Sommaire

     * 1 Français
          + 1.1 Étymologie
          + 1.2 Nom commun
               o 1.2.1 Synonymes
               o 1.2.2 Dérivés
               o 1.2.3 Traductions
          + 1.3 Prononciation
          + 1.4 Voir aussi
          + 1.5 Références

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

          (1190) Dérivé de avorter avec le suffixe -ment.

Nom commun [modifier le wikicode]

    Singulier   Pluriel
   avortement avortements
   \a.vɔʁ.tə.mɑ̃\

   avortement \a.vɔʁ.tə.mɑ̃\ masculin
    1. (Reproduction) Interruption, volontaire ou non, d’une grossesse
       (gestation) avant terme. Lorsque l’accouchement de la femme avant
       terme a lieu par quelque accident, ou par l’effet d’une mauvaise
       constitution, on l’appelle fausse couche.
          + Les avortements . Les femelles peuvent avorter après un
            traumatisme, un stress, de la fièvre, la consommation
            d’aliments moisis ou à la suite d’anomalies génétiques.
            Certaines femelles avortent à cause d’une infection, qui peut
            être dangereuse pour d’autres femelles pleines. Il arrive que
            plusieurs femelles avortent en même temps. — (Bill Forse,
            Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad /
            CTA / Kathala, 2002, page 256)
          + Les avortements (du bétail)… ont des causes variées, dont la
            brucellose, encore fréquente dans certains pays.
            — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page
            1436, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires
            Étrangères)
    2. (Par extension) (Reproduction) Échec d’un développement quelconque
       sans rapport avec la procréation.
          + L'avortement du projet a eu lieu avant l’obtention des
            premiers résultats.
          + Avortement d’une entreprise, Insuccès de cette entreprise.

Synonymes[modifier le wikicode]

     * interruption volontaire de grossesse, (IVG) (1)

Dérivés[modifier le wikicode]

     * anti-avortement

Traductions[modifier le wikicode]

   Interruption, volontaire ou non, d’une grossesse avant terme (1)
     * Afrikaans : ontydige bevalling (af), misgeboorte (af),
       miskraam (af), aborsie (af), abortus (af), aborsie (af),
       abortus (af), vrugafdrywing (af)
     * Allemand : Schwangerschaftsabbruch (de) masculin ((gewollt)),
       Abtreibung (de) féminin ((gewollt)), Abort (de) masculin,
       Abortus (de) masculin, Fehlgeburt (de) féminin ((unbeabsichtigt))
     * Anglais : abortion (en)
     * Catalan : avortament (ca)
     * Danois : abort (da) commun
     * Espagnol : aborto (es)
     * Espéranto : aborto (eo), abortigo (eo) (provoqué)
     * Féroïen : fosturtøka (fo)
     * Finnois : raskaudenkeskeytys (fi), abortti (fi)
     * Ido : abortigo (io)
     * Islandais : fósturlát (is)
     * Italien : aborto (it) masculin
     * Latin : abortio (la)
     * Néerlandais : miskraam (nl), abortus (nl), abortus provocatus (nl),
       vruchtafdrijving (nl)
     * Occitan : avòrtament (oc), asòrnament (oc)
     * Papiamento : aborto (*)
     * Portugais : aborto (pt) masculin
     * Russe : аборт (ru) masculin
     * Same du Nord : aborta (*)
     * Songhaï koyraboro senni : gundahassaraw (*), zamaroo (*)
     * Suédois : abort (sv) commun
     * Tchèque : potrat (cs), interrupce (cs)

   Échec d’un développement quelconque sans rapport avec la
   procréation (2)
     * Allemand : Abbruch (de) masculin
     * Anglais : abortion (en)

Prononciation[modifier le wikicode]

     * \a.vɔʁ.tə.mɑ̃\
     * France : écouter « avortement [a.voʁ.tə.mɑ̃] »
     * France (Paris) : écouter « avortement [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

     * avortement sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
     * fausse couche

Références[modifier le wikicode]

     * Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition,
       1932-1935 (avortement)
     * « avortement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française
       informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

   Récupérée de
   « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=avortement&oldid=25710844
    »
   Catégories :
     * français
     * Mots en français suffixés avec -ment
     * Lemmes en français
     * Noms communs en français
     * Lexique en français de la reproduction

   Catégories cachées :
     * Wiktionnaire:Composition à vérifier
     * Traductions en afrikaans
     * Traductions en allemand
     * Traductions en anglais
     * Traductions en catalan
     * Traductions en danois
     * Traductions en espagnol
     * Traductions en espéranto
     * Traductions en féroïen
     * Traductions en finnois
     * Traductions en ido
     * Traductions en islandais
     * Traductions en italien
     * Traductions en latin
     * Traductions en néerlandais
     * Traductions en occitan
     * Traductions en papiamento
     * Traductions en portugais
     * Traductions en russe
     * Traductions en same du Nord
     * Traductions en songhaï koyraboro senni
     * Traductions en suédois
     * Traductions en tchèque
     * Prononciations audio en français
     * Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
     * Pages liées à Wikipédia en français

Menu de navigation

Outils personnels

     * Non connecté
     * Discussion
     * Contributions
     * Créer un compte
     * Se connecter

Espaces de noms

     * Article
     * Discussion

   [ ]

Variantes

Affichages

     * Lire
     * Modifier le wikicode
     * Voir l’historique

   [ ]

Plus

Rechercher

   ____________________ Rechercher Continuer

Navigation

     * Page d’accueil
     * Recherche avancée, anagrammes et rimes
     * Portails
     * Page au hasard
     * Page au hasard par langue
     * Poser une question

Contribuer

     * Journal des contributeurs
     * La Wikidémie
     * Communauté
     * Discuter sur Discord
     * Modifications récentes
     * Faire un don

Aide

     * Aide
     * Modèles
     * Conventions
     * Créer un article
     * Télécharger

Imprimer / exporter

     * Créer un livre
     * Télécharger comme PDF
     * Version imprimable

Outils

     * Pages liées
     * Suivi des pages liées
     * Téléverser un fichier
     * Pages spéciales
     * Lien permanent
     * Informations sur la page
     * Citer cette page

Dans d’autres langues

     * Čeština
     * Dansk
     * Deutsch
     * Ελληνικά
     * English
     * Eesti
     * Suomi
     * Magyar
     * Bahasa Indonesia
     * Ido
     * Italiano
     * 한국어
     * Malagasy
     * Polski
     * Русский
     * Slovenčina
     * Svenska
     * Tiếng Việt
     * 中文

     * La dernière modification de cette page a été faite le 24 octobre
       2018 à 10:47.
     * Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons
       attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent
       s’appliquer. Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails.
       Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les
       crédits graphiques.

     * Politique de confidentialité
     * À propos du Wiktionnaire
     * Licence
     * Développeurs
     * Statistiques
     * Déclaration sur les témoins (cookies)
     * Version mobile

     * Wikimedia Foundation
     * Powered by MediaWiki