• カート • Music Jobs • ログイン / 新規 登録 • ログイン • 登録 Resident Advisor × Search [ ] Submit Did you mean × • Resident Advisor • Magazine □ ニュース □ レビュー □ 特集 □ Videos • リスト □ Events □ クラブ □ フェスティバル □ フォト • Music □ アーティスト □ Mix of the day □ DJ チャート □ Podcasts • Search • 特集 クラブ カルチャー における セクシュアリティ の オルタナティブ 歴史 • [ history - of ] ダンス ミュージック は LGBT コミュニティ から 発祥 し た という 事実 が 忘れ られ て はい ない だろ う か ？ 今回 の ロング 特集 で は 、 Luis - Manuel Garcia が クラブ 文化 の ルーツ で ある 性的 マイノリティ の 歴史 を 紐解く 。 去年 9 月 に Berghain で チャリティー ・ イベント Promote Diversity （ 訳 ： 多様 性 の 促 進 ） が 開催 さ れ た 。 同 イベント は まず コンサート として 幕 を 開け 、 その後 、 夜 から 朝 まで パーティー として 続い た 。 24 時間 の 間 に なんと 38 人 も の DJ が ブース に 立ち 、 あまりに 人数 が 多かっ た ため クローク の エリア も 音楽 を 流す 3 つ 目 の フロア として 機 能 し て おり 、 DJ は ほぼ 全員 が もう １ 人 の DJ と バックトゥーバック 形式 で 1 . 5 時間 の セ ット を こなし て い た 。 その 同じ 週 、 Promote Diversity イベント は 他 に も ミュンヘン （ Harry Klein ） 、 パ リ （ Rex Club ） 、 ニューヨーク （ Output / The Panther Room ） 、 テルアビブ （ The Block ） 、 サンフランシスコ （ Holy Cow / Honey Soundsystem ） 、 そして チューリッヒ （ Heaven Club ） で も 開催 さ れ た 。 チケット の 売上 は 、 世界 各地 で アクティブ に 活動 を 続ける LGBT 権利 団体 、 All Out に 寄付 さ れ た 。 これ は 、 最近 ロシア で 可決 さ れ た 「 同性愛 プロパガンダ 禁止 法 」 へ の 反動 で あっ た 。 この 法案 は 、 “ 非 伝統 的 な 性 関係 ” を 示唆 する よう な 言動 を 公共 の 場 で 行う こと を 犯罪 行為 と し て いる 。 しかし 、 なぜ 世界中 の ナイトクラブ ・ コミュニティ が 性的 少数 者 を 支援 する よう な 活動 を 行う の だろ う か ？ 今日 の クラブ カルチャー は 、 彼ら と いったい どんな 関連 性 に ある の だろ う か ？ Promote Diversity の プレス リリース に は 、 「 クラブ ・ シーン 、 音楽 シーン に は 昔 か ら 、 あらゆる 人々 を 対等 に 扱う べき 、 人 に対して 寛大 で ある べき 、 という 信念 が あ り まし た 」 と 書か れ て い た 。 それ は なぜ だろ う か ？ おそらく 、 今日 の ダンスミュー ジック・ジャンル —— ディスコ 、 ガラージ 、 ハウス など —— を 産ん だ 音楽 シーン に は ど れ も 昔 から 、 ゲイ や レズビアン 、 トランスジェンダー 、 人種 や 民族 的 マイノリティ といった 社会 の 端 に 追いやら れ た 人々 が 深く 関わっ て い た から で あろ う 。 すると 、 さきほど 投げかけ た 質問 を 逆 に し た ほう が 良 さ そう だ 。 もし エレクトロニ ック・ミュージック の ルーツ が 性的 に 多様 だっ た の だ と し たら 、 なぜ 昨今 の オーデ ィエンス は その 事実 を 認識 し て い ない の だろ う か ？ 70 年代 、 80 年代 の クィア （ ＝ 性 的 少数 者 ） 文化 を 忘れ て しまっ た の だろ う か ？ ロサンゼルス の A Club Called Rhonda の 創始 者 の １ 人 で あり 、 レジデント で も ある Loren Granic 、 別名 Goddollars は 、 それ こそ が 問題 だ と 話し て くれ た 。 「 今 アメリカ で は ダンス ミュージック が どんどん と メイン ストリーム 化 し て いる 」 と 、 彼 は 言う 。 「 そして 新参 者 の 多く は 、 LGBT コミュニティ と は 何 の 関係 も 無い ス トレート の 白人 キッズ で 、 今 で は こう いっ た 人達 が 何 百 人 も 集まっ て 、 シカゴ の 倉 庫 で 朝 5 時 まで 踊り 明かす 汗だく の ゲイ の 黒人 たち が 作り出し た 音楽 に 合わせ て 、 拳 を 振り上げ て いる 。 こう いっ た 変化 を 、 何 も 解っ て ない 偽物 達 による 汚染 だ と 言っ て 無視 する こと も 簡単 だ が 、 こう いっ た ニューカマー の 多く は 、 きっと 今後 も ずっ とこ の シーン の 1 員 だろ う 。 だからこそ 、 ゲイ ・ コミュニティ が 過去 に いったい どう いう 役割 を 果たし た の か 、 そして ダンス ミュージック の 黎明 期 から 深く DNA として 刻 まれ て き た 、 平等 性 や 多様 性 を 大事 に する 心 を 新しい ファン 達 に も 伝え て 行く こと が 、 今 とても 大事 だ と 感じ て いる ん だ 」 ### Loren Granic , Gregory Alexander of A Club Called Rhonda 「 昔 、 ダンス ミュージック 文化 の 発展 の 中心 に 居 た セクシャル・マイノリティ は 、 どこ に 行っ て しまっ た ん だろ う ？ 今 、 クラブ を 運営 し てる 人達 、 レーベル を 運営 し てる 人達 、 アーティスト の ブッキング を し てる 人達 、 レコード を かけ て いる 人達 は 、 昔 と 随分 変わっ て しまっ た 。 ゲイ ・ コミュニティ から 発祥 し た この 音楽 を 現在 牛 耳 っ てる 人々 は 、 不思議 な こと に 、 ほぼ ストレート な 男性 ばかり だ 。 もっと 、 プロ モーター 、 アーティスト 、 プロデューサー 、 クラブ ・ オーナー 達 が 、 自分 たち が 利 用 し て 儲け て いる この 文化 を 築い た 人々 を 受け入れる 姿勢 を 見せ て くれ たら 嬉しい ね 」 されど 、 例え メインストリーム・ダンス・メディア から ほぼ 無視 さ れ て 居る と はい え 、 クィア・ダンスミュージック・シーン は 今 も 健在 だ 。 なぜ こんな こと に なっ て しまっ た の だろ う か ？ その 理由 の １つ に 、 現在 の クラブ 文化 の 規模 が 挙げ られる か も しれ ない 。 音楽 シーン が 小さく 、 ローカル で 、 パーソナル で あれ ば 、 マイノリテ ィ の 人々 が 中心 に なっ て い て も おかしく 無い 。 ところが 、 一旦 世界 を 席巻 する 社会 現象 と なっ て しまえ ば 、 社会 の はぐれ 者 が 目立つ こと は 途端 に 難しく なる 。 そして もう １つ の 理由 に 挙げ られる の は 、 “ 歴史 は 勝者 によって 書か れる ” という こと だ 。 ダンス ミュージック が より 主流 に なり 、 ジャンル を 超え て 成功 する アーティスト が 出 て 来る と 、 歴史 を 記録 する 人々 は 目立つ 動き ばかり を 追う よう に なり 、 主 に 中流 階級 の 異性愛者 の 白人 を 取り巻く 環境 へ と 視線 が 集まっ て 行き 、 昔 から ダンス を 続 け 、 音楽 を 作り 続け て い た クィア の 人々 の カラフル な シーン は 、 どんどん と 忘れ 去 られ て しまっ た の で は ない だろ う か 。 明らか な の は 、 歴史 は １つ で は なく 、 複数 存在 する という こと だ 。 何 が 起き た の か という 謎 に関して 、 色々 な 人々 が 、 色々 な 視点 から 辿っ て おり 、 本 や 記事 、 インタ ーネット など で 情報 が 手 に 入り 易く なっ た 今 、 現在 掲げ られ て いる “ 公式 ” の ダンス ミュージック 史 と は 異なっ た オルタナティブ 歴史 が どんどん と 浮上 し て いる 。 社会 に 忘れ られ た 人々 の 歴史 を 紐解こ う と する なら ば 、 主 に 強者 が 、 強者 について 、 強 者 の ため に 綴っ た 歴史 書 の アーカイブ を 探り 、 その とき 弱者 が 何 を し て い た の か 、 残さ れ た 形跡 から 読み取っ て いか なく て は なら ない 。 この 特集 の 目的 は 、 歴史 を “ ス トレート に する （ 正す ） ” こと で は なく 、 あくまで クラブ カルチャー の ルーツ で ある クィア 文化 を 見直し 、 アンダーグラウンド・クィア・シーン の 失わ れ た ストーリー を 掘り起こす こと だ 。 ### ニューヨーク ・ ディスコ と ガラージ / 1970 年代 初頭 、 ニューヨーク で は 非 白人 の クィア （ 主 に アフリカン ・ アメリカン と ラテン・カリビアン ） や 、 異性愛者 だ が 心 の 広い 人々 が 集まり 、 過酷 な 大 都会 の 日 常 から 逃避 できる 小さな 空間 を 形成 し て い た 。 こう いっ た 空間 で 彼ら は 安全 に 、 自 分 らしく 、 あるいは いつも の 自分 と は 違う 自分 で いる こと が でき 、 “ 普通 ” の 世界 で は 認め られ ない 形 で 人 と の 交遊 を 楽しむ こと が でき た 。 音楽 は こう いっ た 集い に 必 要 不可欠 な 存在 で あり 、 ここ で 好ま れ た 四つ 打ち リズム の ドラム パターン を 用い た ソウル 、 ファンク 、 ラテン 音楽 が 、 そのうち ディスコ と 呼ば れる よう に なる 音楽 ス タイル へ と 発展 し て いっ た 。 ディスコ という 名前 は 、 ライブ ・ パフォーマンス で は なく 、 録音 さ れ た 音楽 を かける ナイトクラブ を 意味 する 、 フランス語 の 「 discotheque 」 から き て いる 。 しかし 、 ディスコ の 発祥 は 「 discotheque 」 で は ない 。 大抵 の ディスコ 史 は 、 David Mancuso が マンハッタン の ローワーイーストサイド に あっ た 自身 の アパート にて 開催 し て い た プライベート パーティー 、 The Loft を 起源 と し て いる 。 この パーティー で は 、 Mancuso が DJ 、 プロモーター 、 そして MC を １ 人 で 行い 、 様々 な 性的 指向 、 性 表現 、 民族 性 や 社会 階層 の 人々 が 集まっ た 。 Mancuso の パーティー の 噂 が 広まる と 、 Nicky Siano の The Gallery など 、 ローワー や ミッドタウン・マンハッタン に この 新 しい サウンド に 特 化 し た クラブ が オープン し 始め た 。 1973 年 に は 、 音楽 ジャーナリ スト Vince Aletti が Rolling Stone 誌 で ディスコ に関する 初 の 記事 （ 『 Discotheque Rock ' 72 : Paaaaarty !』） を 執筆 する ほど 、 ディスコ 文化 は 注目 を 集め て い た 。 記 事 の 中 で 彼 は ローカル ・ ディスコ ・ シーン を 「 ジュース バー や 深夜 営業 の クラブ 、 会員 制 の プライベート ・ ロフト 」 など で 催さ れる アンダー グラウンド ・ パーティー だ と 説明 し 、 客 は 主 に 「 黒人 あるいは ラテン 系 で ゲイ の 、 ハード コア な ダンス ファ ン 」 だ と 描写 し て い た 。 70 年代 の 後半 に なる 頃 に は 、 ディスコ ・ ミュージック は 大 流行 し て おり 、 主要 な ク ラブ へ と その 影響 は 拡大 し 、 全国 、 そして 海外 の ラジオ 局 で かかる よう に なり 、 中 流 階級 の 異性愛者 の 白人 層 の オーディエンス が 増え て い た 。 この 頃 、 数多く の ディ スコ 専用 クラブ が 次々 に オープン し て おり 、 ニューヨーク の Studio 54 （ 1977 年 ） 、 Paradise Garage （ 1976 年 ） 、 サンフランシスコ の EndUp （ 1973 年 ） 、 Trocadero Transfer （ 1977 年 ） など が 人気 を 博し た 。 そして この 時期 に 、 Donna Summer 、 Chic 、 The Bee Gees 、 KC And The Sunshine Band など 、 たくさん の ディスコ ・ スター 達 が 続々 と 誕生 し て い た 。 ### ディスコ 音楽 の レコード が 音楽 市場 を 独占 する よう に なる と 、 ディスコ 文化 その も の が どんどん と クィア 、 ブラック 、 ラテン といった ルーツ から 離れ 去っ て いっ た 。 しかし 、 こう いっ た ルーツ は 忘れ られ た 訳 で は なかっ た 。 70 年代 の 終わり 、 ディス コ・マーケット が 迷走 を 始め 、 アンチ ・ ディスコ 運動 が アメリカ 全土 に 拡大 する ほ ど 勢力 を 増し た 頃 、 ディスコ を 批判 する 者 達 は 突然 思い出し た か の よう に 、 ディス コ の 起源 が 性的 、 そして 人種 的 マイノリティ の コミュニティ に あっ た こと を 指摘 し 、 罵倒 し た 。 反 ディスコ 運動 の スローガン 、 「 Disco Sucks 」 —— これ を プリント し た Tシャツ 、 ステッカー 、 バッジ など が 当時 販売 さ れ た —— という フレーズ は 、 ただ “ デ ィスコ は ダサい ” と 、 ディスコ 文化 と その ファン を 貶し て いる だけ で は なく 、 フェラ チオ を 連想 さ せる 言葉 を 用いる こと で 、 暗に ホモセクシュアリティ を 攻撃 する 言葉 でも ある 。 （ 註 ： 「 suck 」 という 単語 は “ ダサい ” という 意味 以外 に 、 “ 吸う ” という 意味 で も ある ため 、 “ フェラチオ を する ” という 意味 で 使う こと も できる ） ### 1979 年 7 月 12 日 、 ラジオ 局 WLUP の ディスク ・ ジョッキー 、 Steve Dahl が オーガナイズ し た 、 Disco Demolition Night （ 訳 ： ディスコ 爆破 ナイト ） という プロモーション イベント が シカゴ の 野球 場 Comiskey Park にて 行わ れ た 。 White Sox と Detroit Tigers の ダブルヘッダー だっ た この 日 、 来場 者 に は 事前 に ディスコ の レコード を 持 って 来る よう 呼びかけ て おり 、 1 試合 目 の 後 、 フィールド に 参加 客 が 持ち寄っ た 大量 の ディスコ の レコード が 山積み に さ れ 、 ダイナマイト で 爆破 さ れ た 。 すると 「 disco sucks 」 と 一斉 に 叫び ながら 、 観衆 が フィールド へ と 乱入 し 、 暴動 まがい の 騒ぎ へ と 発展 し た 。 こう いっ た ディスコ 嫌悪 に 根ざし た 活動 は 、 後 に メディア が 描写 し た よ う な 自然 発生 的 、 あるいは “ 草の根 運動 ” 的 な もの で は なかっ た 。 Alice Echols は 、 自身 の 著書 『 Hot Stuff : Disco And The Remaking Of American Culture 』 にて 、 こ の よう な 反発 は 、 ディスコ に 恨み を 抱い て い た ラジオ 業界 人 （ Dahl は もちろん 、 Lee Abrams と Kent Burkhart など ） が 、 複数 の ラジオ 局 に 働きかけ 、 人々 の ディスコ へ の 反感 を 煽動 し 、 自分 たち の 利益 の ため に 画策 し た もの だ と 書い て いる 。 しかし 、 ディスコ の 低迷 は 何 も この 一 晩 で 引き起こさ れ た わけ で は ない 。 それ 以前 から 売り上げ は 徐々に 右肩 下がり に なっ て おり 、 80 年代 に は 更に 下降 し て いっ た 。 アメリカ 国外 で は 、 ディスコ 人気 は 比較的 存続 し た が 、 ’ 80 s ダンス ポップ 、 ニュー ウェイヴ 、 インダストリアル ・ ミュージック といった ジャンル と 接合 し て いっ た 。 それでも 、 急激 に 訪れ た 変化 も あっ た 。 メジャー レーベル の ほとんど が ディスコ 部 門 を 廃止 し 、 たいした 通知 も 無し に 従業 員 を 解雇 し 、 アーティスト と の 契約 を 破棄 し た 。 ディスコ の 崩壊 により 、 特に 大 打撃 を くらっ た の は ナイトクラブ で あっ た が 、 どうにか 店 を 畳ま ず に 済ん だ 店舗 は 、 ポスト ・ ディスコ 時代 の “ アンダーグラウン ド ” シーン の 重要 スポット と なっ た 。 ニューヨーク で 生き残っ た クラブ の 中 でも 、 最も 有名 な の は Paradise Garage だろ う 。 当 クラブ は 主 に クィア 、 黒人 、 ラテン ／ カリビアン の 人々 を ターゲット に 運営 さ れ 、 レジデント DJ の Larry Levan に は 多く の ファン が つき 、 彼 が かけ て い た 音楽 は の ち に “ ガラージ ” と 呼ば れる よう に なっ た 。 ガラージ は ハウス ・ ミュージック の 前身 と も 、 分身 とも 、 サブ ジャンル と も 言わ れ て おり 、 質問 する 相手 （ そして 訊き 方 ） によって 、 返っ て 来る 答え は 違う 。 ハウス ・ ミュージック より も 遅い テンポ の 曲 が 多い ガラージ は 、 ディスコ 、 R & B 、 ソウル 、 ファンク といった サウンド の ミックス で あり 、 ゴスペル 調 の ヴォーカル が 特徴 的 で あっ た 。 こうして 、 ポスト ・ ディスコ 文 化 は Paradise Garage 、 The Saint 、 Zanzibar といった クラブ で 80 年代 を 生き延び 、 90 年代 に は 、 Sound Factory や Twilo といった クラブ で 息 を 続け て い た 。 シカゴ ・ ハウス / 大抵 の シカゴ ・ ハウス 史 は 、 Frankie Knuckles を 開祖 に 挙げ て いる 。 Knuckles は ニ ューヨーク 出身 の ディスコ DJ で あり 、 ダウンタウン・マンハッタン の ゲイ 専用 浴場 、 Continental Baths で 、 Larry Levan と共に DJ を し て い た 。 ある 時 、 Levan は シカゴ の プロモーター Robert Williams に 、 シカゴ で 新しく オープン する ナイトクラブ の レ ジデント DJ の 仕事 を オファー さ れ た が 、 Paradise Garage で の レジデント が あっ た た め に 断り 、 代わり に Knuckles を 推薦 し た 。 ニューヨーク から シカゴ へ と 移っ た Knuckles は 、 こうして 1977 年 の オープン と共に 、 黒人 ／ ラテン 系 の ゲイ 男性 が ター ゲッチ の クラブ The Warehouse の レジデント DJ の 座 に つい た 。 The Warehouse が 1982 年 に 入場 料 を 倍 に し 、 どんどん と 商業 的 な クラブ に なっ て いく と 、 Knuckles は The Warehouse を 辞め 、 自身 の クラブ The Power Plant を オープン し た 。 それ に 対抗 する ため 、 The Warehouse は 名前 を The Music Box に 変え 、 DJ Ron Hardy を 新しい レジ デ ント に 迎え た 。 ### ### ### その後 、 Knuckles 、 Hardy そして その他 多数 の シカゴ の プロデューサー や DJ 達 の 手 に よって 、 シカゴ ・ ハウス が 産声 を 上げる 。 ハウス の サウンド は 、 シカゴ の 黒人 ／ ゲ イ・クラブ にて 古い ディスコ 曲 や イタロ・ディスコ 、 ファンク 、 ヒップ ホップ 、 そ し て ヨーロッパ の エレクトロ・ポップ など が 融合 さ れ 、 発展 し て いっ た 。 ゴスペル ／ ソウル の 影響 が 強い NY ガラージ と 比べる と 、 シカゴ ・ ハウス は ファンク の 影響 が 色濃く 、 躍動 的 な パーカッション と 早め の テンポ から なる エネルギッシュ な “ ジャッ キング ” サウンド が 特徴 的 だ 。 80 年代 後半 に なる と 、 DJ や プロデューサー 達 が シン セ サイザー の Roland TR - 303 特有 の オーパードライブ し た 、 グニャリ と し た 音 で 試行 錯 誤 を 繰り返す よう に なり 、 ハウス ・ ミュージック は より ハード で ダーク な 方向 性 へ と 進ん で 行っ た 。 この 荒々しく 、 サイケデリック な サブ スタイル は 、 “ アシッド・ハ ウス ” と 呼ば れる よう に なり 、 80 年代 の 終わり に 盛ん に なっ た 、 UK の アシッド・ハウ ス・シーン の サウンド を 定義 づけ た 。 ハウス や アシッド・ハウス が UK で 人気 を 博し た 事 は 、 レコード の 売り上げ だけ で な く ギグ という 恩恵 を シカゴ の DJ 達 に もたらし た 。 当時 の アメリカ の 音楽 市場 に は 無 視 さ れ 続け て い た が 、 彼ら は 頻繁 に ヨーロッパ へ と 招聘 さ れる よう に なり 、 主 に ス トレート の 白人 客 の 前 で プレイ する こと が 増え て 行っ た 。 つまり 、 1979 年 に シカゴ の Disco Demolition Night で 死ん だ と さ れ た ディスコ は 、 本当は 死ん で など い なく 、 ルーツ で ある クィア・ダンス・シーン へ と 一旦 戻り 、 無駄 を 省い た 、 生々しい 、 ジャッキング な サウンド の ハウス ・ ミュージック として 返り咲い た の だ 。 デトロイト ・ テクノ / デトロイト ・ テクノ の 起源 に関する 記述 に は 、 性的 指向 の 多様 性 に 言及 し て いる 部 分 が 少ない 。 この シーン の 発祥 に は 人種 が より 大きな 役割 を 果たし た と さ れ て おり 、 テクノ の “ 公式 ” な 歴史 に は セクシュアリティ や ジェンダー といった キーワード は 頻出 し ない 。 Simon Reynold 著作 の 『 Energy Flash 』 や 、 Dan Sicko による 『 Techno Rebels 』 といった 本 を 参照 する と 、 淫欲 に 溺れ 、 だらし なく 、 薬物 を 多用 する 労働 者 階級 の ゲイ が 主 で あっ た シカゴ の シーン の 人々 に 比べ 、 デトロイト の 人々 は 性的 に 控えめ で 、 しらふ で 、 “ 真面目 ” な 中流 階級 の ストレート だっ た と 描写 さ れ て いる 。 こう いっ た 表現 が さ れる 理由 として は 、 1980 年代 の デトロイト の 黒人 人口 に おけ る 中流 階級 の 多 さ —— 当時 興隆 し て い た 自動車 産業 の 産物 —— が 挙げ られる 。 そして こ の 時期 、 排他 的 な “ ソーシャル・クラブ ” と 呼ば れる 団体 が 複数 結成 さ れ て おり 、 そ れ ぞ れ の グループ が ダンス ・ パーティー を オーガナイズ し 、 競い合っ て い た 。 この シーン で 頭角 を 表し た の が 、 ベルヴィル という 郊外 の 町 で 育っ た 高校 時代 の 同級生 3 人 組 、 “ Belleville Three ” こと 、 Derrick May 、 Juan Atkins 、 そして Kevin Saunderson だっ た 。 ヨーロッパ の シンセ・ポップ 、 エレクトロニック・ロック 、 エ レクトロ・ファンク 、 そして フューチャーイズム といった もの に 強く 影響 を 受け た 彼ら は 、 未来 的 な ダンス ミュージック を 作り出し た 。 彼ら の 音楽 は エレクトロニッ ク・ファンク の 影響 が 色濃く 、 ハウス で 多用 さ れ た ゴスペル ／ ソウル の ヴォーカル ・ サンプル より も シンセサイザー の 音 に 傾倒 し た 。 されど 、 本当に デトロイト は 異性愛者 が メイン の シーン で あっ た の だろ う か ？ 「 シ カゴ と 比べ たら 、 そういう 結論 に なる の も 理解 は できる 」 と 、 デトロイト 拠点 の 学 者 、 ライター 、 そして 音楽 史 研究 家 の Carleton Gholz は 言う 。 「 だが 、 決して 真実 では ない 」 。 今後 発売 予定 の 彼 の 著書 、 『 Out Come The Freaks : Electronic Dance Music And The Making Of Detroit After Motown 』 の 中 で 彼 は 、 ポスト Motown 時代 の デトロイト の 音楽 風景 の 発展 に 、 セクシュアリティ は 重要 な 役割 を 果たし た 、 と 書い て いる 。 そして 彼 は 歴史 を May 、 Atkins 、 Saunderson の 3 人 で 始め ず に 、 1971 年 ごろ から デトロイト で ディスコ を 流し て い た DJ 、 Morris Mitchell の ストーリー を 紐 解く 所 から 始め て いる 。 Mitchell は Ken Collier と Renaldo White と共に 、 True Disco Production という パーティー ・ クルー を 結成 し 、 ディスコ ・ パーティー を 主 催し た 。 ビートニク 時代 に カフェ として オープン し 、 その後 、 週末 に オールナイト の ゲイ ・ クラブ として 運営 さ れる よう に なっ た Chessmate にて 、 彼ら は 何 年 も パーテ ィー を 開催 し た 。 ### Carleton Gholz この 世代 の 黒人 ／ ゲイ の DJ 達 は 、 ニューヨーク や シカゴ といった 場所 で 学ん だ DJ テ クニック 、 そして サウンド を デトロイト に 持ち帰っ た 。 70 年代 、 デトロイト の ダン ス・シーン は 性的 指向 、 そして 人種 で 棲み 分け られ て い た 。 Ken Collier が よく スピ ン し て い た Downstairs Pub は 、 高級 ディスコ ・ クラブ L ' Esprit の 地下 に あっ た が 、 Vince Aletti の コラム 『 Disco Files 』 で 公開 さ れ た セット リスト は 、 大抵 上 の 階 の 白人 DJ の もの ばかり で あっ た 。 Collier は その後 、 90 年代 の 半ば に 亡くなっ て しまう まで 、 ゲイ 向け 深夜 クラブ Heaven で 土曜 の 夜 の レジデント を 務め た 。 Gholz に よる と 、 デトロイト の “ テクノ ・ パイオニア ” と さ れる 人達 は Collier の こと を デトロイト の DJ 文化 の 祖 として 尊敬 し て い た が 、 歴史 の 書 （ 『 Energy Flash 』 や 『 Techno Rebels 』 ） に は 彼 に関する 記述 が 少ない 。 それでも 、 この 世代 の 、 主 に ゲイ ・ ディスコ で 回し て い た ディスコ ／ ポスト・ディ スコ DJ 達 は 、 ニューヨーク と シカゴ の 新しい サウンド を この 街 に もたらし 、 デトロ イト・テクノ の 発展 に 大きく 貢献 し た の は 間違い ない 。 「 Derrick May や Eddie Flashin ' Fowlkes が ハウス ・ シーン を 見 に シカゴ へ 行く って なっ た 時 、 彼ら が 乗っ た 車 に は Chessmate に 行っ て い た 先輩 DJ 達 も 居 た ん だ 。 ゲイ・ディスコ・コミュニテ ィ の 人々 だ 」 と 、 Gholz は 語っ た 。 80 年代 が 到来 し 、 デトロイト の クィア や ストレート の シーン の 境界 線 が 曖昧 に なっ て くる と 、 Heaven や Todd といった 主要 クィア・クラブ で は 、 様々 な 世代 の ミュージ シャン の 交流 が 盛ん に なっ た 。 デトロイト の テクノ・レジェンド の 多く も 、 こう い っ た ヴェニュー に 通い （ 多く の 場合 内緒 で 潜り込み ） 、 上 の 世代 の ゲイ ／ 黒人 DJ 達 が 、 ディスコ と 当時 の 新しい ハウス や ガラージ といった サウンド を ミックス し て い る の を 聴い て い た 。 しかし こう いっ た 出来事 は デトロイト ・ テクノ の 歴史 から 完全 に 無視 さ れ て いる こと が 多い 。 Gholz が 言う に は 、 こう いっ た クラブ や 、 その 中 で 形 成さ れ て い た 人間 関係 の 記録 は ほぼ 残っ て い ない 。 そう 、 この ストーリー の 証言 は 全て Gholz が 直接 、 人 から 聞い た 話 を 基 に 組み立て られ て おり 、 本 など に 載っ て いる 情報 は ほぼ 無い の だ 。 ### Morris Mitchell デトロイト の LGBTQ の 歴史 は 、 80 年代 で 止まっ て いる 訳 で は ない 。 この 上 の 世代 の ゲ イ DJ 達 の 多く は 、 2000 年代 初期 ぐらい まで ローカル ・ パーティー など で 回し て い た 。 が 、 彼ら の 多く は 現時点 で もう 引退 し て いる か 、 亡くなっ て しまっ て いる 。 現在 では 、 若い 世代 の 非 白人 で クィア の ダンサー 、 プロデューサー 、 DJ 、 イベント・プ ロモーター 、 レーベル ・ マネージャー 、 そして クラブ ・ スタッフ が シーン を 支え て いる 。 中でも 目覚ましい 活動 を し て いる の は 、 Curtis Lipscomb と Adriel Thorton だ 。 Lipscomb は 1994 年 から 発刊 を 続ける 雑誌 から 派生 し た 団体 、 Kicks を 運営 し て おり 、 デトロイト の LGBT コミュニティ の ため に プログラム や イベント を 企画 し て いる 。 そして 、 「 アフリカン ・ アメリカン の レズビアン 、 ゲイ 、 バイ 、 トランスジェンダ ー を 祝福 する アメリカ の 3 番目 に 古い フェスティバル 」 と 言わ れる Hotter Than July の 発起 に も 、 Lipscomb は 関わっ て い た 。 Thorton は エレクトロニック・ミュージック と 、 ゲイ ・ カルチャー の 両 シーン の プロモーター として 活動 し て おり 、 Fresh Media Group を 立ち 上げ 、 Detroit ’ s Allied Media Projects と共に 地域 活動 を 行っ て いる 。 アシッド・ハウス と レイヴ / アメリカ と 違い 、 70 年代 の UK の シーン は 、 労働 者 階級 の 白人 異性愛者 が 大きな 割合 を 占め て おり 、 この 環境 に アシッド・ハウス が 根付き 、 全国 （ そして のち に 世界 ） を 巻き込む 社会 現象 と なる 。 1985 年 頃 から 、 マンチェスター の ノーザーン・ソウル 系 の イベント や 、 ウェア ハウス ・ パーティー など で シカゴ ・ ハウス が かかる よう に なり 、 ロンドン で は アシッド・ハウス・ブーム に 火 が 付い た 。 そして 、 ロンドン の ゲイ ・ ナイトクラブ 、 Heaven で 初めて アシッド・ハウス・イベント が 行わ れ た 。 1987 年 、 Paul Oakenfold と Nicky Holloway ら と イビサ で 休暇 を 過ごし た 後 、 戻っ て 来 た Danny Rampling は 、 初 の アシッド・ハウス 専門 クラブ Shoom を オープン し た 。 そ の 1 年 後 、 今度 は Holloway が Trip という アシッド・ハウス・クラブ を オープン し た 。 これら の クラブ は ゲイ 向け に 運営 さ れ て い た 訳 で は ない が 、 どちら も ゲイ に対して オープン 、 あるいは ゲイ ・ フレンドリー を 公言 し 、 歓迎 し て い た 。 Sarah Thornton の 著書 、 『 Club Cultures : Music , Media , and Subcultural Capital 』 に よる と 、 1988 年 から 1992 年 ごろ が 、 クラブ ・ シーン で の ゲイ と ストレート の 隔離 が 1 番 激 しか っ た 時期 だ と 言う 。 この 頃 は エイズ 恐慌 が ピーク に 達し て おり 、 保守 的 な 議会 が 反 同性愛 的 な 法案 を 可決 し た 時期 と も 重なる （ “ セクション 28 ” こと 、 地方 自治 法 28 条 。 2013 年 の ロシア の 法案 と 非常 に 似 て い た ） 。 ### Shoom と Trip は 人気 クラブ と なり 、 目立ち すぎ て しまい 、 すぐ に ロンドン の 当局 に 目 を 付け られ た 。 する と 、 警察 から の 圧力 を 避ける ため 、 プロモーター 達 は 目 につき にくい 倉庫 や 、 人里 離れ た 野外 で アンダー グラウンド な パーティー を オーガナイズ する よう に なっ た 。 この 状況 を 背景 に 、 1988 年 ごろ 、 UK の レイヴ・シーン が 爆発 的 に ポピュラー に なり 、 「 セカンド ・ サマー ・ オブ ・ ラブ 」 と 呼ば れ た ムーヴメント が 発生 し た 。 この 動き は 世界 へ と 広まり 、 各地 で レイヴ・パーティー が 開催 さ れる よう に なっ た 。 初代 「 サマー ・ オブ ・ ラブ 」 が そう で あっ た よう に 、 この レイヴ・ カルチャー に は “ 愛 ” 、 “ 自由 ” といった キーワード が 信念 として 存在 し て い た が 、 伝 統 的 な 性 役割 や 、 セクシュアリティ に関して は 触れ られ て い ない こと が 多かっ た 。 ルーツ に は ゲイ 、 ブラック 、 ラティーノ の 文化 が あり つつ も 、 80 年代 の UK の レイヴ ・ シーン は ストレート の 中流 階級 〜 労働 者 階級 の 白人 が 中心 と なっ て い た 。 90 年代 の 初頭 、 ニューヨーク （ Storm Rave ） や トロント （ Exodus ） など で も レイヴ ・ パーティー が 開催 さ れる よう に なっ た 。 シカゴ ・ ハウス は ヨーロッパ で 人気 だっ たため 、 シカゴ の 第 一 世代 の ハウス DJ 達 は 海外 の ギグ で 忙しかっ た が 、 下 の 若い 世 代 の DJ 達 が シカゴ の 灯 を 絶やす 事 無く 、 アメリカ の 中西部 の レイヴ・シーン を 盛り 上げ た 。 しかし 、 UK の アシッド・ハウス が 北 アメリカ へ と 伝わる と 、 UK の シーン の 人種 の 偏 り も 伝染 し た 。 エレクトロニック・ダンスミュージック が 世界 を 席巻 する 現象 と な っ た 頃 、 レイヴ に は 郊外 に 住む 、 若い 、 中流 階級 の ストレート の 白人 が 多く 来る よ う に なっ て い た 。 Mireille Silcott の 『 Rave America 』 という 本 の 中 で 、 シカゴ の レイヴ・シーン の 重要 人物 、 Tommie Sunshine は こう 語っ て いる 。 「 私 が ハウス に つ い て 知っ た の は —— おそらく シカゴ の 大抵 の 白人 キッズ が 同じ だっ た と 思う が —— イギ リス の Melody Maker 誌 や NME 誌 で 、 シカゴ について 書か れ た 記事 を 読ん で から 、 だっ たん だ 」 シカゴ の 白人 の 異性愛者 の レイヴァー 達 が 、 自分 たち の 地元 の クィア ／ 黒人 の 音楽 文化 の こと を 、 大西洋 の 反対 側 で 出版 さ れ た 雑誌 を 読ん で 始めて 知る 、 という の は 非常 に 皮肉 な 事 だ 。 だが 同時に それ は 、 驚く ほど の 事 で も ない 。 シカゴ で は 人種 間 の 隔離 が 何 十 年 も 前 から 続い て おり 、 音楽 シーン も 未だに 分離 さ れ て いる 。 と はい え 、 シカゴ ・ ハウス 時代 や 90 年代 の レイヴ 時代 の シカゴ に は 、 いくつ か シーン が 重 なる スポット が あっ た 。 例えば 、 毎週 末 の Boom Boom Room パーティー や 、 全 年齢 対 象 クラブ Medusa ' s など 。 最近 で は 、 シカゴ の 最 長寿 ダンス ミュージック ・ クラブ 、 Smart Bar で ゲイ ・ パーティー （ Queen !） や 、 名曲 オンパレード の ヴァイナル・オン リー ・ イベント （ Hugo Ball ） など が 開催 さ れ て おり 、 どちら に も 世代 、 性的 指向 、 人種 など の 隔たり なく 、 多種 多様 な 人々 が 集まる 。 ### ### クィア・アンダーグラウンド / この 、 ディスコ と ポスト ・ ディスコ 初期 の 歴史 の 改訂 版 は 、 まだまだ 表面 的 な こと に しか 触れ て おら ず 、 しかも エレクトロニック・ミュージック の 歴史 に 大抵 含ま れ る 様々 な シーン や ジャンル を 省い て しまっ て いる 。 しかし 同時に 、 通常 の 歴史 に は 含ま れ ない ものの 、 伝える べき ストーリー も ある 。 こう いっ た 、 “ 公式 ” と さ れる ダ ンスミュージック 史 から 除外 さ れる 社会 の はみ出し 者 の ストーリー を 読み取る に は 、 定説 に すんなり 当て嵌 ま ら ない 歴史 の 破片 を 集め 、 隠さ れ た 歴史 を 暴い て いか な く て は なら ない 。 ドラァグ・ボール / こう いっ た ストーリー の １つ に ボール ルーム （ 訳 ： 舞踏 場 ） カルチャー という もの が ある 。 そして 、 音楽 、 ダンス 、 パフォーマンス ・ アート 、 ファッション 、 そして 自己 改革 といった 要素 に 溢れ た この カルチャー の 中心 に あっ た の が 、 ドラァグ・ボ ール （ 訳 ： 女装 舞踏 会 ） だ 。 これ は 、 昔 から 社会 の 端 に 追いやら れ て 来 た 、 トラン スジェンダー の コミュニティ に 根ざし た ミスコン 、 ファッションショー 、 ダンス 大 会 など を 含む イベント の 総称 で ある 。 広義 で の ボール 文化 を 遡っ て みる と 、 1930 年 の ハーレム ・ ルネッサンス 時代 まで 辿る こと が 可能 だ 。 この 時代 の 仮装 舞踏 会 は 、 男装 や 女装 、 あるいは 同性 の ペア ・ ダンス など を 禁止 し て い た ニューヨーク の 法律 を かいくぐる チャンス を 1 部 の 人々 に 与え て い た 。 1970 年代 に 突入 する と 、 この ドラ ァグ・ボール の シーン の 人々 は 、 “ ハウス ” と 呼ば れる ファミリー を 結成 する よう に なり 、 集団 で 大会 へ の 参加 、 資源 の 共有 、 ルー ティーン の 練習 など を 行い 、 同じ 家 に 住む 人々 も 多かっ た 。 この シーン が 最初 に 公 に なっ た の は 1990 年代 初頭 で あり 、 その 理由 は 3 つ 挙げる こと が できる ： Jennie Livingston による 、 ニューヨーク の ボ ールルーム・シーン を 捉え た 鋭い ドキュメンタリー 映画 『 Paris Is Burning 』 が 公 開 さ れ た こと 。 ジェンダー 学者 、 Judith Butler が この ドキュメンタリー や 、 その他 ドラァグ・イベント を 分析 し 、 彼女 の ジェンダー・パフォーマティビティ 論 の 研究 の 一環 として 発表 し た こと 。 そして 、 ボール ルーム ・ カルチャー を 象徴 する ダンス スタイル 、 “ ヴォーギング ” から 名前 を とっ た 、 Madonna の ダンス ・ シングル 「 Vogue 」 が ヒット し た こと だ 。 ### ドラァグ・ボール は 、 ポスト ・ ディスコ 時代 を 保存 し た 、 生き た アーカイブ で あり 、 新しい 音楽 スタイル や ダンス が 生まれる る つ ぼ でも あっ た 。 そして ここ で 生まれ た もの は ナイトクラブ ・ シーン を 超え 、 ダンス ・ カルチャー の 様々 な 面 に 影響 を 与 えて 来 た 。 今時 の R & B や ポップ ・ ミュージック の ミュージック ・ ビデオ で 目 に する た い て い の —— もしか し たら ほぼ 全て の —— ダンス・ムーブ は 、 ボール ルーム 文化 に 関わ って い た ダンサー の 振り付け から 来る 。 90 年代 に は 、 ボール ルーム ・ シーン 固有 の エネルギッシュ な ハウス ・ サウンド も 出来上がり 、 Tronco Traxx の " Walk For Me "、 Kevin Aviance の " Cunty "、 E . G . Fullalove の " Didn ' t I Know ( Divas To The Dancefloor ... Please )"、 そして Masters At Work の クラシック 、 " The Ha Dance " と いっ た 楽曲 が 定番 に なっ た 。 同 曲 の 人気 は 特に 凄まじく 、 この 曲 が 元 に なっ た 「 ha tracks 」 という ヴォーギング 用 の ジャンル も 生まれ た ほど だ 。 ドラァグ・ボール は 昔 から 有色 人種 の クィア の 人々 の 独壇場 で あっ た が 、 白人 の ス トレート や シスジェンダー （ 註 ： 身体 的 性別 と 自分 の 性 自認 が 一致 し 、 それ に 従っ て 生きる 人 の こと ） の 人々 も 少数 ながら 参加 し て い た 。 こう いっ た シーン は 、 トラ ンスジェンダー の 人々 に 一種 の 社会 的 地位 や 文化 的 権威 を 与え た 。 彼ら は ただ パフ ォーマー や 伝統 の 継承 者 として 重要 な 役割 を 果たす だけ で なく 、 これら の シーン の 中 で 権力 者 として の 地位 に つく こと が でき た の だ 。 そして 、 ドラァグ・ボール は 、 社会 不適合 者 の レッテル を 貼ら れ 続け て き た 彼ら が 、 唯一 承認 さ れる 場 でも あっ た 。 通常 の ミスコン 同様 、 ボール ルーム で の ミスコン で 授与 さ れる トロフィー や ティ アラ といった 賞品 は 、 クィア の 人々 が 日常 的 に 絶え 続け て いる 拒絶 や 屈辱 へ の レス ポンス の 象徴 な の だ と 理解 する こと が できる 。 ### サーキット ・ パーティー / サーキット ・ パーティー は ドラァグ・ボール と は ほぼ 正反対 に 位置 する 。 ドラァグ ・ ボール は 古い 宴会 場 など で 開催 さ れる 、 コミュニティ 団体 主催 の 小規模 な イベン ト で あり 、 訪れる 人々 は 主 に 貧乏 で 、 人並み の 権利 を 与え られ て い ない 、 有色 人種 の クィア な の に 比べ 、 サーキット ・ パーティー は 大 規模 な 、 企業 スポンサー 付き の メガ ・ イベント で あり 、 裕福 な 白人 の ゲイ 男性 が 主 な 参加 客 で ある 。 これ は 、 ファ イアー・アイランド 、 プロビンスタウン など といった アメリカ の 東海岸 の ゲイ ・ リ ゾート 地 で 開催 さ れ た ティー ・ ダンス や シーズン ・ イベント から 派生 し た もの で あ り 、 1969 年 の 「 ストーン ウォール の 反乱 」 が ニューヨーク で 起き て 以来 、 セクシュ アリティ が 公民 権 問題 として アメリカ で 議論 さ れる よう に なっ て から 盛ん に なっ た 。 1980 年代 を通して 、 こう いっ た パーティー は 、 ゲイ 観光 スポット や 主要 都市 （ モ ントリオール 、 ニューヨーク 、 マイアミ 、 ニューオーリンズ 、 サンフランシスコ 、 トロント ） など で オールナイト の 巨大 ダンス ミュージック ・ イベント として 開催 さ れる よう に なっ た 。 サーキット ・ パーティー で かかる サウンド は 、 元々 hi - NRG や 初 期 ハウス で あっ た が 、 90 年代 に 突入 する と 、 ハード ハウス 、 トライバル・ハウス 、 トランス といった サウンド が 主流 に なっ て いっ た 。 サーキット ・ パーティー を “ ゲイ の レイヴ ” だ と 表現 する 記述 も ある が （ 例えば 、 Mireille Silcott の 『 Rave America 』 の 最終 章 )、 その 表現 は 正解 で も 間違い で も あ る 。 たしかに 、 レイヴ と サーキット ・ パーティー に は 共通 点 が いくつ か あり 、 オー ルナイト・イベント で ある こと 、 サンプル 主体 の 音楽 に フォーカス し て いる こと 、 エクスタシー の よう な クラブ ・ ドラッグ が 氾濫 し た こと 、 そして ぼっ た くり の 価格 で エナジー ドリンク が 売ら れ て い た こと 、 など が 例 に 挙げ られる 。 一方 で 、 サーキ ット・パーティー は レイヴ と 違い 特定 の セクシャル・アイデンティティ に 焦点 を 絞 って おり 、 イベント は とても 商業 的 だ 。 当初 から サーキット ・ パーティー は 大 規模 で 、 利益 の 大きい 商業 イベント として 開催 さ れ て おり 、 プロ の チーム （ 主 に 白人 の ゲイ 男性 ） が 企画 を 行い 、 企業 の スポンサー が つい て い た —— アルコール 飲料 メーカ ー や タバコ 会社 が 主 だ が 、 コンドーム や ゲイ ・ ポルノ 、 大人 の 玩具 メーカー など も 頻繁 に スポンサー に なっ て い た 。 ### 多く の クィア の 人々 にとって 、 これら サーキット ・ パーティー は “ メジャー な 白人 ゲ イ 男性 文化 ” を 象徴 する もの と なり 、 この シーン の 規模 と 可視 性 により 、 “ 一般 的 ” な ゲイ ・ アイデンティティ を 形成 し て いっ た が 、 この イメージ は その他 多く の アイデ ンティティ を 除外 し て い た 。 しかし 商業 性 の 高い シーン で は ある ものの 、 有名 な サ ーキット・パーティー の 多く は 、 チケット の 売上 の 一部 を HIV ／ エイズ の 研究 や 治療 、 性 の 健康 支援 、 そして その他 の LGBTQ 関連 の 活動 を 行う チャリティ 団体 に 寄付 し て き た 。 こういう 意味 で は 、 サーキット ・ パーティー は ドラァグ・ボール と の 共通 点 も ある 。 どちら も 、 コミュニティ 形成 、 性教育 、 そして 政治 的 活動 といった 分野 で 重要 な 役割 を 果たし て おり 、 特に HIV ／ エイズ 恐慌 が 始まっ た 頃 、 アメリカ 政府 が 悲 惨 な ほど に 態勢 が 整っ て い ない とも 、 意図 的 に 無視 し て いる よう に も 見え た 時 に 、 こう いっ た シーン が 人々 を 支え た の だ 。 ミッドタウン・マンハッタン の ディープ・ハウス / 2009 年 、 Terre Thaemlitz が 『 Midtown 120 Blues 』 という アルバム を DJ Sprinkles 名義 で リリース し た 。 この アルバム タイトル に は 、 少なくとも 3 つ の 意味 が 込め られ て いる 。 1 つ は 、 ミッドタウン・マンハッタン の 42 丁目 沿い の 風俗 街 。 ここ は 、 性的 少数 者 、 特に トランスジェンダー や セックス・ワーカー が 集まる こと で 知ら れ て い る 。 そして 2 つ 目 は 、 120 BPM 。 90 年代 の ニューヨーク の 、 比較的 遅い テンポ の ディー プ・ハウス・サウンド を 表し て いる 。 そして 3 つ 目 が ブルース 。 多幸 感 より も メラン コリー で 日常 の 苦悩 を 乗り越えよ う と する アメリカ 黒人 の 伝統 音楽 だ 。 90 年代 前半 、 Thaemlitz は ミッドタウン 大通り 沿い の トランスジェンダー・クラブ 、 Sally ’ s II で 数 年間 DJ として 働い て い た 。 この 地域 で 頻繁 に 行わ れ て い た 売春 行為 は 、 他 の ク ィア・シーン の 人々 から も 非難 さ れ て い た ため 、 この 大通り 近辺 の クラブ は クィア 社会 の 中 でも 異端 で あっ た 。 「 私 が 知っ てる 限り は 、 Sally ' s II と Edelweiss という クラブ が 、 この 辺り の 2 大 トランスジェンダー 売春 クラブ だっ た 」 と 、 Thaemlitz は 語る 。 「 イースト・ヴィレッジ や ウェスト・ヴィレッジ の クラブ の パフォーマー 達 は 、 自分 たち の こと を “ アーティスト ” だ と 思っ て い た 。 Deee - Lite や RuPaul が 脚光 を 浴び た 場所 で も ある 、 イースト・ヴィレッジ の The Pyramid Club の ステージ・クイ ーン が 、 ミッドタウン の 人達 を “ 売女 ” だ と 罵っ て い た の を 何 回 も 聞い た 事 が ある ね 」 Thaemlitz は マルチ ジャンル の 作曲 家 ／ プロデューサー 、 エッセイスト 、 トランスジ ェンダー 、 活動 家 、 教育 者 で あり 、 ミズーリ 州 で 育っ た 後 、 80 年代 後半 から 90 年代 前半 まで ニューヨーク で 暮らし た が 、 マンハッタン の 高級 化 が 進み 、 アンダーグラ ウンド な クィア・ミュージック・シーン が 無くなっ て 行っ た こと に 嫌気 が 差し 、 東 京 に 引っ越し た 。 ミズーリ に 住ん で い た 頃 、 彼女 は ディスコ や “ テクノ ・ ポップ ” に ハマっ た が 、 周り の 友人 は ギター 主体 の ロック を 聴い て いる 人 が 多く 、 彼女 は 疎外 感 を 抱い た 。 80 年代 の 後半 に さしかかる ころ 、 彼 は 地元 の 人々 の 暴力 的 な ホモフォ ビア （ 註 ： 同性愛 者 に対する 恐怖 や 嫌悪 ） や 、 トランスフォビア （ 註 ： 性 同一 性 障 害 者 や トランスジェンダー に対する 恐怖 や 嫌悪 ） に 絶え られ なく なり 、 ニュー ヨー ク へ 渡っ た が 、 同市 の テクノ ・ クラブ は 「 圧制 的 な ストレート の 白人 」 男性 ばかり で あっ た と 、 彼 は 感じ た 。 「 ニューヨーク の テクノ ・ シーン と 比べる と 」 と 、 Thaemlitz が 言う 。 「 ハウス の シーン は ディスコ 寄り で 、 性的 指向 、 人種 、 性別 の 多 様 性 が あっ た 。 常に 平和 だっ た と は 言い がたい が 、 すくなくとも オープン だっ た 。 80 年代 の 終わり に ニューヨーク や ニュージャージー から 出 て 来 た ディープ・ハウス は 、 私 が 昔 から 好き だっ た ディスコ と テクノ ・ ポップ の 中間 の よう な 存在 だっ た か ら 共感 でき た 」 。 彼女 は DJ を 始め 、 ミックス テープ を 作る よう に なっ た 他 、 80 年代 の エイズ 論争 で 活躍 し て い た 、 ACT - UP といった 活動 団体 の チャリティー ・ イベント など で 回し た 。 ### Thaemlitz が プロデュース を 始め た の は 、 様々 な 悩み を 抱え て い た 時期 だっ た 。 1992 年 、 彼女 は メジャー レーベル の レコード を かける こと を 拒否 し た せい で Sally ’ s II の ギグ を クビ に なり 、 彼女 が 関わっ て い た 活動 団体 の 多く が 解体 し 、 更に 、 ジェン ダー 、 セクシュアリティ 、 人種 、 民族 性 など といった こと で 、 様々 な 人間 関係 に 亀 裂 が 走っ て い た 。 「 私 の 人生 が 音 を 立て て 崩れ て い た 。 そんな 時期 に 自分 で トラッ ク を プロデュース する よう に なっ た ん だ 。 人生 に うんざり し た 、 ひねくれ た 状態 で ね 」 90 年代 は 、 この 街 に 住む 異端 者 にとって 過酷 な 時代 だっ た 。 市長 Rudolph Giuliani の 先導 の もと 、 “ ディズニー 化 ” と 呼ば れ た ミッドタウン・マンハッタン の インナー シティ の 高級 化 が 行わ れ 、 警察 による 暴力 や 官僚 の 圧力 の もと 、 アグレッシブ に 事 が 進め られ た 。 「 不気味 だっ た よ 」 と 、 Thaemlitz は 思い返す 。 「 1997 年 ごろ 、 ディズニー が 42 丁目 を 購入 し た ん だ 。 ほんと だ 。 数 ヶ月 後 に は 風俗 街 が 綺麗 に なくなっ て い た 。 ある 時 、 42 丁目 で ディズニー が クソ みたい な エレクトリック ・ パレード を やっ た ん だ が 、 この ため に 街 は 街灯 を すべて 消し て い て 、 ディズニー の 影響 力 を 見 た 気 が し た 。 そ れ は 大した 事 じゃ ない よう に 聞こえる かも しれ ない が 、 抗議 活動 を やっ て い た 時 は 、 警察 だ とか 役人 に さんざん 街 の 安全 だ とか 消防 の ルール だ の な ん だ の って 規則 を 押し付け られ て 、 デモ 運動 の 動き を 制限 さ せ られ た 。 商業 と 政治 と “ 公共 の 場所 ” の 社会 的 流動 性 の 仕組み が よく 解っ た 一 件 だっ た 」 ### 警察 の 弾圧 や 暴力 に 屈し 、 Thaemlitz の 知り合い の Sally ’ s II の セックス・ワーカー 達 の 多く は 姿 を 消し 始め た 。 「 ニュージャージー に 引っ越し た 人 も い た し 、 アップ ステート へ と 行っ た 人 も い た 。 誰 も 消息 が 掴め なく なっ た 人 も い た 。 ショック だっ たよ 」 。 彼 の この 時 の 絶望 や 憤り は 、 『 Midtown 120 Blues 』 に 込め られ て いる 。 こ の ディープ・ハウス・アルバム に は 、 幸福 感 溢れる 現実 逃避 で は なく 、 孤独 感 や 困 難 に 立ち向かう 心情 が 表現 さ れ て いる 。 Thaemlitz は 音楽 評論 家 として も 、 音楽 制作 者 として も 、 ダンス ミュージック の ユートピア 的 思想 主義 は 苦難 、 不平等 、 そして 絶望 から 生まれ て いる の だ という こと を 思い出さ せ て くれる 。 アルバム の 冒頭 で 彼 女 は こう 言っ てる 。 「 ハウス は ただ の サウンド で は ない 、 シチュエーション だ 」 パリ の レズビアン ・ クラブ ・ シーン / 大抵 の 街 で は 、 クィア・ダンスミュージック・シーン に 関わっ て いる 人 の 割合 の 大 部分 を 男性 が —— 特に オーガナイザー や DJ として —— 占め て いる が 、 パリ は 90 年代 後半 から 例外 に なっ て いる 。 パリ で は 、 多く の クィア の 女性 の DJ 、 イベント・プロモー ター 、 バー スタッフ 、 そして ファン が エレクトロニック・ミュージック を 支え て 来 た 。 中でも 、 シーン の 重要 人物 として 活躍 し て き た の が 、 DJ 、 プロデューサー 、 そ し て Correspondant の レーベル ボス で ある Jennifer Cardini だ 。 パリ の エレクトロニ ック・ミュージック・シーン に 女性 が 関わる よう に なっ た きっかけ の １つ で ある 、 レズビアン ・ クラブ Le Pulp で レジデント DJ を 開始 し た の が 、 彼女 の キャリア の スタ ート で あっ た 。 Le Pulp は 1997 年 に オープン し 、 クラブ の 創設 者 は ローカル ・ レズビ アン DJ の カリスマ 、 DJ SexToy ( Delphine Palatsi ) の ルームメイト で あっ た 。 当時 、 SexToy は Cardini や Kill The DJ の Fany Corale 、 Phunk Promotion の Fabrice Desprez 、 そして Ivan Smagghe ら と 良く つるん で おり 、 この メンバー が Le Pulp の レ ジデント DJ チーム と なっ た 。 「 当時 の パリ の レズビアン ・ シーン は 素晴らしかっ た わ 」 と 、 Cardini が 思い出す 。 「 Le Pulp は いつも 女の子 で いっぱい で 、 皆 レズビア ン で ある こと を 楽しん で い た 。 男 も 来 て い た けど 、 彼ら は お 利口 さん に し て い た わ ！ 」 Le Pulp の 客 は レズビアン が 多かっ た ものの 、 誰 でも 歓迎 だっ た ため 客層 は 多様 で あ っ た と Cardini は 語る 。 「 色々 な 場所 から 、 様々 な 性的 指向 、 階級 、 学歴 の 人達 が 来 て い た わ 。 お互い の 違い を 受け入れ あう こと が でき て 、 コミュニティ として 団結 し て い た 。 黒人 、 トランスジェンダー 、 アラビア 人 、 レズビアン 、 迷子 の 観光 客 、 ゲ イ の 男 、 ヒップ スター 、 労働 者 階級 —— 誰 でも 歓迎 だっ た 」 。 10 年 続い た Le Pulp は 、 数多く の クィア 女性 に エレクトロニック・ミュージック に 触れる 機会 を 与え 、 女性 が シーン により 深く 関わっ て 行く こと を 可能 に し た 。 Le Pulp の レジデント DJ 以外 で も 、 Chloé 、 Maud Scratch Massive 、 Fantômette 、 Léonie Pernet 、 Ragnhild Nongrata など 、 その後 パリ 内外 で 注目 を 浴びる よう に なる 女性 DJ が 何 人 も 登場 し た 。 ### 2007 年 、 住宅 団地 の 建設 計画 の ため に 市 が 建物 を 買い上げ た ため 、 Le Pulp は 店 を 畳 ん だ 。 しかし 、 この 閉店 に 触発 さ れ て 、 新しい プロモーター や ヴェニュー が 生まれ て いっ た 。 「 ここ 数 年 で 、 たくさん の レズビアン 集団 が 結成 さ れ て き た わ 。 特に 、 Le Pulp が 閉まっ て 以来 」 と 、 ファン ジン 、 ウェブサイト 、 そして イベント シリーズ （ 「 バー の 小さな パーティー から 、 ビッグ な クラブ ・ イベント まで 開催 し てる わ 」 ） を 運営 する Barbi ( e ) turix の 主宰 者 、 Ragnhild Nongrata は 言う 。 Le Pulp 以降 に 生 まれ た レズビアン ・ クラブ に は 、 Le Troisième Lieu や Rosa Bonheur ( 元 Le Pulp の マネージメント ・ チーム が 運営 ) など が あり 、 女性 主導 の プロモーション 集団 として は 、 La Petite Maison Éléctronique 、 La Babydoll 、 Corps vs . Machine 、 Barbi ( e ) turix 、 Ladies Room 、 Kill The DJ など が 生まれ た 。 Le Rex や Concrete など 、 他 の パ リ の クラブ で も 女性 が 重要 な ポスト に つい た 。 ところが 、 ニューヨーク の ミッドタ ウン の トランスジェンダー・シーン の よう に 、 パリ の レズビアン ・ シーン も 土地 の 値上がり や 運営 コスト の 増額 など に ダメージ を 受け て おり 、 特に パリ の ゲイ ／ レズ ビアン 街 として 知ら れる マレ 地区 が 厳しい 状況 を 迎え て いる 。 La Babydoll と Le Troisième Lieu は 運営 停止 を 余儀なく さ れ 、 他 に も 現在 活動 休止 し て いる 集団 は 多 い 。 ヨハネスブルグ の ハウス と クワイト / ヨーロッパ や 北米 以外 の 場所 に も たくさん の ストーリー が あり 、 Lerato Khati の 話 に 耳 を 傾けれ ば 、 南アフリカ の 最大 都市 ヨハネスブルグ の クィア・ダンス・シーン が どの よう に 発展 し た の か が 解る 。 Khati は Uzuri Recordings と Uzuri Artist Bookings & Management を 運営 し て おり （ Portable 、 Tevo Howard 、 DJ Qu 、 Levon Vincent など が 所属 ） 、 Tama Sumo と Portable / Bodycode と共に Süd Electronic の 共同 マネージャー も 務め て いる 人物 だ 。 Khati は ソウェト という 黒人 住居 区 にて 育っ た 。 アメリカ へ 留学 し た 従兄弟 や 友人 が 持ち帰っ て 来る テープ を 聴き 、 80 年代 後半 ごろ から 彼女 は シカゴ ・ ハウス を 聴く よ う に なっ た と 言う 。 テレビ でも 新しい 音楽 に 出会う 機会 が あっ た 。 「 Darryl Pandy の “ Love Can ' t Turn Around ” の ミュージック ・ ビデオ を 初めて 見 て 、 衝撃 を 受け た わ 」 と 、 彼女 は 言う 。 「 Sylvester の ビデオ を 見 た 時 も 、 同じ だっ た 」 ### Lerato Khati 1990 年 、 彼女 は イェオビル 地区 の 元 映画 館 の 廃墟 にて 行わ れ た レイヴ・パーティー に 初めて 行っ た 。 「 この 経験 を し て 、 人生 が 変わっ た 」 と 、 彼女 は 語る 。 20 歳 に な る 前 、 彼女 が 働い て い た カフェ の 上 階 の スペース で 、 彼女 は Planet Hendon という ク ラブ を スタート し た 。 「 昔 から 、 黒人 の 女性 が 飲み屋 を 経営 する 伝統 が あっ て 、 そ う いう バー は “ シビーン ” と 呼ば れ て い た 」 と 、 Khati は 言う 。 「 そして 、 こういう 違 法 バー を 経営 する 女性 は 、 “ シビーン・クイーン ” と 呼ば れ て い た わ 」 。 彼女 の 祖母 も 1950 年代 に ジャズ・シビーン を 経営 し て おり 、 彼女 は クラブ を 経営 する こと で 、 家族 の 伝統 を 受け継い だ と 言える 。 ### 80 年代 や 、 90 年代 は 、 クィア の 人々 にとって —— 特に ヨハネスブルグ を 囲む 黒人 住居 区 で は —— 過酷 な 時代 で あっ た 。 「 ヘテロセクシュアル で は ない と 公言 する こと は 、 基本 的 に でき なかっ た わ ね 。 少し でも 同性愛 者 っぽい 言動 を とっ た もの なら ば 、 暴 力 的 な 罰 が 待ち受け て い た 」 。 90 年代 、 クィア の 人々 でも 楽しめる クラブ は 裕福 な 白人 住居 区 に あり 、 中でも ヨハネスブルグ の 最初 の ハウス 専門 クラブ 、 4 th World や 、 Embassy Club 、 Idols といった クラブ が 有名 で あっ た 。 世界中 の ダンス ・ シーン に 人種 隔離 の 歴史 が ある が 、 ヨハネスブルグ で は 、 アパル トヘイト の 影響 が 特に 顕著 で あっ た 。 Khati は 白人 、 インド 人 、 中国人 、 南アフリカ 黒人 など 、 多 人種 グループ と つるん で い た が 、 これ は 珍しい こと だっ た と 言う 。 「 色々 な 人 に “ ユナイテッド・カラーズ・オブ・ベネトン ” （ 註 ： イタリア の ブランド 。 多 人種 の モデル を 広告 で 使用 する こと で 知ら れる ） と 呼ば れ て い た わ 」 。 しかし 、 “ クイーン・オブ・クワイト ” こと Brenda Fassie が バイセクシャル だ と カミングア ウト し 、 話題 に なる と 、 クィア の 黒人 たち に 転機 が 訪れ た 。 「 あれ は 、 クィア の 黒 人 にとって ターニングポイント だっ た わ ね 」 と 、 Khati は 言う 。 「 ヨハネスブルグ の ダウン タウン ・ エリア で は 、 クィア な 人々 を 見かける よう に なっ た 。 毎週 金曜日 、 そこ の ショッピング モール に ある バー で 、 色々 な 人 が 集まっ て パートナー を 見つけ て い た わ 」 。 しかし 、 それでも 安全 性 と プライバシー へ の 配慮 の ため 、 バー に 入る に は パスワード が 必要 で あり 、 ズールー 語 で “ 友達 ” を 意味 する 、 「 abangani 」 が 合 い 言葉 として 使用 さ れ た 。 90 年代 と 比べる と 、 今 の ヨハネスブルグ は 随分 な 変貌 を 遂げ た 。 Khati は 2012 年 に 同 市 に 戻り 、 彼女 が 知っ て い た クラブ が ほとんど 無くなっ て い た こと を 知っ た らしい 。 「 ヨハネスブルグ の ダウン タウン は まるで ゴースト タウン だっ た わ 」 。 しかし 、 明らか に ゲイ だ と 解る 男性 を 道 で 見かける よう に なっ た という 、 良い 変化 も あっ た 。 「 若く て 、 綺麗 で 、 お洒落 な 黒人 の クィア たち を 見かける よう に なっ た 。 これ は 嬉しかっ た わ ね 。 残念 な こと に 、 未だに 黒人 の レズビアン に対して は 残酷 な 暴力 が 振るわ れ て いる らしい けど 。 これ は 男尊女卑 から 来る もの だ と 思う 」 ロサンゼルス の A Club Called Rhonda / オルタナティブ 歴史 の 中 に は 、 最近 の ストーリー も ある 。 2008 年 以来 、 A Club Called Rhonda は ロサンゼルス で 毎月 、 性的 に オープン で 、 クィア 歓迎 の 、 多 人種 イ ベント を 開催 し て おり 、 オーガナイザー は 同 イベント の こと を “ ポリセクシャル・ハ ード・パーティー ” と 説明 する 。 Rhonda という 名前 の 女性 の ペルソナ を 介し て 、 ソー シャルメディア など で “ Rhondites ” と 呼ば れる ファン と 交流 を する ACCR は 、 グアテマ ラン ・ ディスコ で 最初 に イベント を 開催 し た のち 、 フラメンコ・ディナー・シアタ ー へ 移り 、 最終 的 に メキシカン な ナイトクラブ 、 Los Globos に 落ち着い た 。 ACCR を 先導 する の は Gregory Alexander と Loren Granic の 2 人組 だ 。 「 とても 異なる 背景 の 出身 だ けど 、 私 たち は 音楽 の 好み が 近い の と 、 Paradise Garage 、 The Loft 、 Continental Baths 、 Studio 54 など 、 伝説 的 な ナイト ライフ の 神話 に 憧れ て い て 、 仲良く なっ た ん だ 」 彼ら の 友情 ／ パートナーシップ は 、 ACCR の 目指し て いる もの を 象徴 し て いる 。 Alexander は ゲイ 、 Granic は ストレート で あり 、 2 人 は その 両 シーン を 融合 さ せ た イ ベント を 開催 し て いる 。 「 LA の シーン は 細分 化 さ れ すぎ て い た 」 と 、 Alexander が 説 明 する 。 「 色々 な しがらみ だ とか 、 壁 が 隔たり を 作っ て 、 人々 が 自由 に 交流 でき な い 状態 だっ た 」 。 そして 、 彼 は メイン ストリーム の ゲイ ・ ダンス シーン の 現状 に も 辟易 し て い た と 言う 。 「 ゲイ ・ コミュニティ が メイン ストリーム ・ ポップ の 焼き 直 しの ゴミ 捨て 場 に なっ て い た の が 、 ゆるせ なかっ た 」 ### ### ### ２ 人 とも 、 LA に は 何 か が 足り ない と 感じ て い た 。 Granic は こう 言い表す 。 「 異端 者 達 が 安全 に 楽しめる 場所 が 必要 だっ た 。 ゲイ だ とか ストレート だ とか 細かく 分類 さ れ て い なく て 、 多種 多様 な 人々 が 混ざる こと が できる 空間 が 無い と 感じ た ん だ 」 。 Alexander に 言わ せる と 、 ACCR は ゲイ ・ クラブ で も 、 ストレート ・ クラブ で も 、 バイ セクシャル・クラブ で すら 、 無い 。 むしろ 、 それ 以上 だ と 言う 。 「 あらゆる レッテ ル を 捨て て 、 壁 を 壊し て 、 ただ 心 の 底 から 楽しむ こと が できる 場所 だ 」 。 社会 が 正 しい と する 性別 アイデンティティ の 概念 を 壊し 、 もっと 流動的 な 空間 を 作ろ う と す る 努力 が 行わ れ て いる 。 「 ここ で は 、 誰 と も チャンス が ある 」 と 、 Alexander は 言う 。 と は 言え 、 参加 客 が 安心 し て 、 自身 の セクシャル・アイデンティティ で 遊ぶ こと が できる 空間 を 作る こと は 、 難しかっ た と 言う 。 「 ジェンダー や セクシュアリティ に 関する こと で 、 色々 話し合わ なきゃ いけ ない 問題 は あっ た 」 と 、 Alexander は 言う 。 「 新しい ヴェニュー で イベント を 開く 時 、 そこ の セキュリティ スタッフ に 、 うち の イベント は 何 で も あり だ という 事 を 説明 し ない と いけ なかっ た 。 ドレス コード は 無 いし 、 他人 を 批判 する こと も 禁止 、 そして 何より 、 暴力 は 絶対 に 禁止 し てる 」 。 そ し て 、 初めて ACCR に 訪れる 客 が “ カルチャー ショック ” を 受ける という 点 も 懸念 材料 の １つ だっ た 。 「 カルチャー ショック は 良い 事 だ と 思う けど ね 」 と 、 Granic は 言う 。 「 しかし 、 初めて 来る 人 の 中 に は 、 好き な ミュージシャン や DJ を 聴き に クラブ に 入っ て 、 中 で 起き てる 様々 な 出来事 に 心 の 準備 が 出来 て なかっ た 人 も 居る みたい だ 」 尽き ない ストーリー / A Club Called Rhonda を 運営 する 2 人 に 、 影響 を 受け た プロモーター について 訊く と 、 ロサンゼルス の Mustache Mondays 、 ニューヨーク の Abracadabra 、 ポートランド の Ecstasy 、 サンフランシスコ の Honey Soundsystem と Hard French 、 東京 の Fancy Him 、 ベルリン の Berghain / Panorama Bar 、 そして ロンドン の Vogue Fabrics など 、 世界 中 の プロモーター や クラブ を リストアップ し て くれ た が 、 この 事 から も 解る 通り 、 まだまだ 語っ て い ない セクシュアリティ と ダンス ミュージック の 密 な 関係 の ストー リー は 、 過去 に も 現在 に も たくさん ある 。 例えば 、 トロント の ダンス ミュージック 史 に 目 を 向け 、 チャーチ ストリート の 初期 の ディスコ や 、 90 年代 の ウェアハウス・レイヴ 、 伝説 的 な ナイトクラブ Industry 、 ポッパー （ 註 ： 亜 硝酸 アミル ） まみれ で 有名 な Barn 、 色々 な もの まみれ で 有名 な Comfort Zone や 、 その他 の 混沌 と し た 深夜 営業 の クラブ の 軌跡 を 辿っ て いけ ば 、 こ の 地 で クィア・ムーヴメント が どの よう な 成長 を し て き た の か が 解る 。 ### そして 、 サンフランシスコ の ディスコ と ポスト ・ ディスコ 時代 の 発展 について も 、 もっと 言及 する こと は ある し 、 大物 女性 DJ の 割合 が 世界 的 に 見 て も 高い 街 で ある こ と も 、 特筆 す べき 点 だ （ Rebekah Farrugia の 『 Beyond The Dancefloor 』 を 参照 )。 もちろん 、 ベルリン の エレクトロニック・ミュージック・シーン において も 言える こと は たくさん ある 。 ここ に は 、 ゲイ 、 レズビアン 、 トランスジェンダー 、 エスニ ック・クィア 、 ストレート など 、 あらゆる タイプ の シーン が 重なる 環境 が 出来 上 が って いる —— 彼ら が 皆 １つ の クラブ に 集まる こと は 少ない が 。 更に 、 ダンス ミュージック 史 における 「 黒人 対 白人 」 の 構図 に 当て嵌 ま ら ない 、 他 民族 に フォーカス し た イベント が 多数 ある こと も 忘れ て は なら ない 。 各国 の 大都市 で 、 南 アジア や 中東 の クィア が 集まる イベント が 開催 さ れ て おり 、 例えば 、 Gayhane ( ベルリン )、 Jai Ho ( シカゴ )、 Besharam と Rangeela ( トロント )、 Urban Desi と Club Kali ( ロンドン )、 Sholay と Color Me Queer ( ニューヨーク ) など が 挙げ られる 。 そして 、 ニューオーリンズ の Big Freedia や Sissy Nobby といった アーティスト 達 が 牽引 し て いる 、 性別 という もの に 囚われ ない 若者 たち の 活気 あふれる “ ケツ 振り ” 文化 、 “ シッシー・バウンス ” に も まだ 触れ て い なかっ た 。 一刻 を 争う 現状 / 以上 で 述べ た 通り 、 （ 少なくとも 、 ディスコ 以降 の ） ダンス ミュージック の 歴史 に おける 、 性的 少数 者 の 貢献 は 多大 な もの で あり 、 そういった 事 を 踏まえる と 、 クラ ブ・シーン に 身 を 置く 人々 の 中 に 、 Promote Diversity など 、 性 の 多様 性 を 促進 する 活動 を 積極 的 に 行っ て いる 者 達 が 居る の は 、 ごく 自然 な こと な の だ 。 だが 驚く べき ことに 、 こう いっ た 動き が あり 、 クィア・ナイトライフ は 未だ 健在 で ある に も 関わ ら ず 、 エレクトロニック・ミュージック の メディア から こう いっ た 性 に関する 話題 が 減っ て いる の も 事実 だ 。 さらに 奇妙 な の は 、 ストレート の 中流 階級 の 白人 オーデ ィエンス が 、 貧乏 な クィア の 黒人 や ラテン 系 の 人々 が 30 年 前 に 作っ て い た “ クラシッ ク・ハウス・ミュージック ” を 、 今 “ 再 発見 ” し 、 夢中 に なっ て いる 、 という 現状 だ 。 だが おそらく この 彼ら は 、 その 当時 の 人達 が 現在 どこ で 何 を やっ て いる の か 、 知る 由 も ない だろ う 。 もちろん 、 これ は カルチャー が 世界 的 な 社会 現象 に なっ て メイン ストリーム 化 し た こと に 起因 し て いる の は 間違い 無い が 、 それ だけ で なく 、 最近 、 性 に 関わる 問題 の 社会 情勢 の 悪化 が 顕著 に なっ て き て おり 、 不安 が 拭え ない の も 事 実 だ 。 近年 、 世界 各地 で の 性的 平等 性 と 多様 性 の 認知 度 を 高めよ う と する 努力 が 、 報わ れ て い ない どころか 、 むしろ 退化 し て いる と 思わず に い られ ない 事例 が 発生 し て いる 。 その 中 で も 最近 世界 的 に 注目 を 浴び て いる の が 、 ロシア だ 。 Promote Diversity が 開催 さ れ た 背景 に は 、 「 同性愛 プロパガンダ 禁止 法 」 だけ で なく 、 近年 の ロシア で の 性的 少数 者 へ の 暴力 行為 の 増加 という 側面 も あっ た 。 こう いっ た 事件 の 加害 者 は 、 多く の 場合 、 大した 報い を 受け ず に 終わっ て おり 、 当局 が ある程度 黙認 し て いる の だ と 考え ず に は い られ ない 。 ### ロシア の イベント に ブッキング さ れ た アーティスト —— 特に 、 Terre Thaemlitz の よう に クィア で ある こと を 公言 し て いる 人 —— にとって 、 これ は 悩ましい 現状 だ 。 「 私 は いつも 、 現地 の 人々 が 何らかの 暴力 や 罰 を 受け て しまう の で は ない か と 、 不安 に な る 。 イベント に 行っ て ギグ を やっ て 、 ギャラ を 受け取っ て 帰っ て 、 後 に なっ て 、 私 が そこ に い た せい で —— あるいは 私 と 関わり を 持っ た だけ で —— 何らかの 被害 を 受け た 人 が 居 た など と 知らさ れ たら 、 どうして いい か 解ら ない 」 しかし こう いっ た 現状 に ある の は 、 何 も ロシア だけ で は ない 。 ゲイ 、 レズビアン 、 バイセクシャル 、 トランスジェンダー や 、 何らかの 形 で 性的 に 異端 だ と 思わ れる 人 が 危険 な 目 に あっ て しまう 可能 性 が 、 今 世界 各地 で 高まっ て いる 。 例えば 、 Lerato Khati は インタビュー 中 に 、 南アフリカ で の 組織 的 な レズビアン 迫害 に 加え 、 パリ 、 ベルリン 、 ニューヨーク で 最近 起き た 、 ホモフォビック な 暴力 事件 について 話し て い た 。 そして 、 Jennifer Cardini と Ragnhild Nongrata は ２ 人 とも 、 フランス で 同性 結婚 に関する 論争 が 行わ れる 中 、 国内 の 同性愛 嫌悪 が 驚く ほど 増幅 し て いる と 話し て い た 。 そして インド で は 、 2009 年 に 高等 裁判所 が 同性愛 行為 を 合法 と 判断 し た に も 関わら ず 、 去年 の 秋 、 インド の 最高裁 が 植民 地 時代 から の 古い 法律 を 復権 し 、 同 性愛 を 違法 と し た 。 そういった 事 を 踏まえる と 、 今回 インタビュー を 行っ た DJ 、 プロデューサー 、 プロ モーター 達 が 、 クラブ カルチャー における 性 の 多様 性 や 寛大 さ が 減少 し て いる と 感 じ て いる と 話し て い た の も 、 納得 が いく 。 「 クラブ が どんどん と オープン さ を 失っ て いく の を 見る と 、 悲しく なる わ 」 と 、 Khati は 言う 。 「 私 は 、 アーティスト や 有名 人 に もっと 使命 感 を 持っ て ほしい と 思う 。 彼ら に は 、 サポーター や ファン の ため に も 、 多様 性 や 寛容 の 精神 を 広め て 、 世界 を より 良い 場所 に する 義務 が ある と 思う 」 そして 、 パフォーマンス 、 プロダクション 、 ディストリビューション といった 様々 な 面 で 、 エレクトロニック・ミュージック に 貢献 する 女性 が 増え て いる に も 関わら ず 、 業界 は 未だに 女性 に対して 厳しく 、 特に クィア の 女性 は 肩身 の 狭い 思い を し て いる 。 「 女性 の セクシュアリティ は 特に 辛辣 な 意見 の 的 に なる わ 」 と 、 Cardini は 言 う 。 「 例えば 、 レズビアン や ストレート な 女性 が プレイ し て いる 時 の Boiler Room の チャット を 見 て みれ ば 解る 」 。 これ に 対抗 する ため 、 Tama Sumo が Boiler Room に 出 演 し た 際 、 プレイ 中 に たくさん の 同性 カップル が キス を し 、 同性愛 嫌悪 の 問題 提起 を 行っ た 。 Boiler Room の スタッフ は 、 以前 から チャット ルーム の コメント の モニタ リング を 強化 しよ う と し て おり 、 この キス 抗議 に は スタッフ も 賛同 し た 。 ### 偏見 、 不 寛容 、 暴力 、 排除 といった テーマ の 議論 に なる と 、 ダンス ミュージック ・ カルチャー で は どうしても 、 音楽 や パーティー の 神秘 を通じて 人々 の 理解 を 獲得 し よう と する 理想 論 に 逃げ て しまう 傾向 が ある 。 たしかに 、 現実 が 辛けれ ば 辛い ほど 、 音楽 の 力 さえ あれ ば 人々 の 心 が １つ に なる 、 と 信じる こと で 安心 や 希望 が 得 られ る の は 理解 できる 。 しかし 、 その せい で 目 の 前 で 起こっ て いる 問題 に 盲目 に なっ て しまう こと は あっ て は なら ない と 、 Thaemlitz が 警告 する 。 「 夢 と 希望 を ベース に 活 動 を しよ う と する と 、 不 合理 で 抽象 的 な “ 愛 こそ が 答え ” など という 戯言 に し が みつ い て しまい 、 ダンス を する こと や 、 音楽 を 作る こと で 世界 を 変える こと が できる な ど という 幻想 を 抱い て しまう 。 結果 的 に 、 自分 たち の 抱く 願望 に 夢中 に なり 、 現実 で 起こる 暴力 や 殺人 に 気づか なく なっ て しまう 。 今年 だけ で 、 いったい 何 人 の トラ ンスジェンダー の 女性 が ニューヨーク で 暴行 さ れ たり 、 殺さ れ たり し た だろ う か ？ そして こう いっ た 事件 に 人種 や 貧困 は どの よう に 関連 し て いる の だろ う か ？ 」 今回 の 特集 は 、 ただ ダンス ミュージック の 歴史 において 、 クィア の 人々 が どの よう な 役割 を 果たし た か 、 そして どの よう に 今 でも 貢献 し て いる の か 、 という 側面 を 明 確 に する 事 だけ が 目的 で は ない 。 エレクトロニック・ダンスミュージック の メイン ストリーム 化 が 加速 し 、 同時に 、 世界 が 保守 的 な 思想 へ と 傾倒 し つつ ある 今 、 ダン スミュージック における 性 の 多様 性 の 促進 は 、 今 まで 以上 に 急 を 要する 。 • □ 文 / Luis - Manuel Garcia □ 掲載 日 / Thu , 13 Feb 2014 □ 翻訳 / Danny Masao Winston □ Photo credits / A Club Called Rhonda - Michael Mendoza and David Arellanes Drag - John H Runway Entrance at the Paradise Garage - Paul McKee Disco Sucks - Diane White Robert Williams , Frankie Knuckles , Queen - Tasya Menaker Males at the Warehouse - Robert Williams Drag balls - Darrell Berry Terre Thaemlitz - Hannah Briley Sallys - Sallys Hideaway Jennifer Cardini - Gaetan Tracqui Johannesburg - Niko Knigge □ Also available in / English Share □ [ icon - face ] □ [ icon - twit ] □ [ icon - redd ] 0 / • Other Features More features □ [ real - scene ] Real Scenes : Tokyo 警察 が ダンス を 規制 する など 、 我々 に は 悪夢 の よう に しか 聞こえ ない 。 今回 、 RA の 看板 ドキュメンタリー ・ シリーズ の 最新 作 で は 、 日本 の 首都 に 住む 人々 に とっ て 、 この 現実 が 何 を 意味 する の か に 迫る 。 □ [ is - shure - m ] スタンダード ： Shure M 44 - 7 DJ カートリッジ の デザイン は 難しい 。 Jordan Rothlein が Dubplates & Mastering の CGB と共に その 要求 に 最も 近い と 思わ れる クラシック な カートリッ ジ を 取り上げ ながら 語り合っ た 。 □ [ pf - bonobo -] Playing Favourites : Bonobo Ninja Tune 所属 の 気鋭 アーティスト が 、 ハープ の 音色 、 尊敬 する 先輩 、 ヒップ ホップ の 制作 論 など について 語る 。 □ [ korg - outsi ] Korg : Outside the box Jordan Rothlein が Korg の 高橋 達也 と 坂巻 匡彦 に 話 を きき 、 ハードウェア 開発 の 最先端 に いる 技術 者 たち の 素顔 を 捉え た 。 More features 0 / • □ RA □ Copyright © 2019 Resident Advisor Ltd . □ All rights reserved □ プライバシー & 利用 規約 □ Cookie Policy □ Resident Advisor / □ About □ 広告 □ Jobs □ 24 / 7 □ □ RA Tickets / □ マイ チケット □ チケット に関する FAQ □ Resale □ RA で チケット を 売る □ イベント を 投稿 □ □ Apps / □ RA Guide □ RA Ticket Scanner □ Elsewhere / □ Watch on YouTube □ Follow on Facebook □ Listen on Apple Music □ Stream on Spotify • English □ RA on YouTube □ RA on Facebook □ RA on Twitter □ RA on Instagram □ RA on Soundcloud