9 de	l
      8 of	the
      8 de	la
      7 à	la
      6 this	article
      6 dans	les
      5 to	the
      5 of	this
      5 l	hôpital
      5 la	sexualité
      5 de	Montfavet
      5 at	the
      4 réflexion	éthique
      4 la	mixité
      4 Access	to
      3 that	law
      3 text	of
      3 sexualité	au
      3 représentations	et
      3 relations	sexuelles
      3 of	that
      3 l	organisation
      3 l	humain
      3 les	attitudes
      3 la	conception
      3 is	available
      3 institution	psychiatrique
      3 in	psychiatric
      3 hospitalier	de
      3 full	text
      3 face	à
      3 et	les
      3 du	soin
      3 dont	nous
      3 Article	Outline
      3 article	is
      2 You	can
      2 XIX	siècle
      2 with	the
      2 une	réflexion
      2 the	text
      2 the	same
      2 the	human
      2 the	hospital
      2 The	full
      2 text	HTML
      2 textes	réglementaires
      2 some	ethical
      2 soixante	À
      2 soins	psychiatriques
      2 soin	et
      2 siècle	aux
      2 sexuelles	Enquête
      2 Sexuality	in
      2 sexol	2016
      2 services	Changement
      2 Save	as
      2 same	time
      2 regulations	of
      2 réglementaires	de
      2 reflections	C
      2 Recommend	this
      2 radical	de
      2 que	les
      2 psychiatriques	Depuis
      2 psychiatrie	Pour
      2 psychiatric	institutions
      2 Poursuivre	la
      2 Pour	conclure
      2 PDF	format
      2 partir	de
      2 organisation	des
      2 of	care
      2 nous	avons
      2 My	Account
      2 Montfavet	Poursuivre
      2 Montfavet	jusqu
      2 mixité	dans
      2 Méthode	L
      2 manière	dont
      2 l	introduction
      2 L	interdit
      2 liens	d
      2 les	textes
      2 les	services
      2 les	années
      2 law	and
      2 la	réflexion
      2 la	loi
      2 jusqu	en
      2 j	sexol
      2 Introduction	Méthode
      2 introduction	de
      2 interdit	dans
      2 interdiction	des
      2 institutions	Initiating
      2 in	PDF
      2 Initiating	some
      2 If	you
      2 human	being
      2 humain	La
      2 hôpital	psychiatrique
      2 hôpital	de
      2 éthique	en
      2 ethical	reflections
      2 et	de
      2 Enquête	représentations
      2 en	psychiatrie
      2 en	institution
      2 en	1960
      2 EM	consulte
      2 du	XIX
      2 d	intérêts
      2 des	soins
      2 des	relations
      2 Depuis	1990
      2 de	notre
      2 de	liens
      2 Déclaration	de
      2 de	1960
      2 conclure	Déclaration
      2 concept	of
      2 Changement	radical
      2 centre	hospitalier
      2 C	Deshays
      2 available	in
      2 aux	années
      2 au	centre
      2 attitudes	face
      2 as	favorites
      2 Archives	du
      2 À	partir
      2 années	soixante
      2 and	the
      2 2016	05
      2 1990	interdiction
      2 1960	l
      2 1960	Archives
      2 0	0
      1 you	want
      1 your	user
      1 your	personal
      1 your	data
      1 You	may
      1 you	have
      1 you	are
      1 XX	e
      1 world	around
      1 with	our
      1 with	others
      1 within	the
      1 within	hospital
      1 window	by
      1 Who	are
      1 which	we
      1 which	the
      1 whether	they
      1 what	ethical
      1 we	Warnings
      1 we	use
      1 we	still
      1 We	know
      1 we	consider
      1 website	s
      1 website	hereby
      1 we	behave
      1 way	we
      1 way	of
      1 way	in
      1 was	totally
      1 Warnings	Editorial
      1 wards	by
      1 want	to
      1 vulnérables	et
      1 vulnerable	people
      1 voulu	connaître
      1 Volume	25
      1 visitors	including
      1 ViewPay	per
      1 View	FAQ
      1 viewed	precedent
      1 Videos	Other
      1 very	heart
      1 version	of
      1 values	torn
      1 valeurs	en
      1 us	patients
      1 use	to
      1 Username	OK
      1 user	name
      1 used	or
      1 updated	or
      1 un	questionnaire
      1 une	pathologie
      1 une	grande
      1 under	which
      1 un	colloque
      1 unclear	outdated
      1 trace	de
      1 tous	les
      1 touch	with
      1 to	this
      1 to	third
      1 totally	absent
      1 to	subscribe
      1 torn	between
      1 to	respect
      1 to	protect
      1 top	right
      1 Top	of
      1 to	our
      1 to	order
      1 to	oppose
      1 to	information
      1 to	exercise
      1 to	disclose
      1 to	define
      1 to	another
      1 to	analyze
      1 time	enable
      1 time	as
      1 thus	request
      1 this	window
      1 this	website
      1 this	journal
      1 this	item
      1 this	human
      1 this	data
      1 this	concerns
      1 third	parties
      1 they	are
      1 the	world
      1 The	way
      1 the	way
      1 the	very
      1 the	top
      1 these	questions
      1 The	search
      1 the	screen
      1 the	rise
      1 the	right
      1 the	rhetoric
      1 the	regulations
      1 the	psychiatric
      1 the	PDF
      1 the	patients
      1 the	paternalistic
      1 the	past
      1 the	page
      1 The	owners
      1 the	needs
      1 the	need
      1 them	to
      1 the	legal
      1 the	Law
      1 their	rights
      1 their	relationship
      1 their	identity
      1 their	ideals
      1 the	internal
      1 the	historical
      1 the	headline
      1 the	full
      1 the	contractual
      1 the	concept
      1 the	CNIL
      1 The	authors
      1 the	aim
      1 the	abolition
      1 the	20th
      1 the	1980s
      1 that	your
      1 that	social
      1 that	sexual
      1 that	of
      1 that	deserve
      1 text	Print
      1 tension	entre
      1 Taxes	included
      1 s	visitors
      1 Summary	Changes
      1 sujet	de
      1 suivant	Sexuality
      1 such	regulations
      1 subscription	If
      1 subscribe	to
      1 subscriber	please
      1 studied	the
      1 stored	be
      1 storage	and
      1 still	applying
      1 status_off	Username
      1 state	that
      1 Start	of
      1 staff	alike
      1 sont	interdites
      1 son	rapport
      1 sommes	en
      1 some	paradoxical
      1 some	bold
      1 soin	nécessité
      1 soignants	et
      1 soignants	dans
      1 social	norms
      1 sociales	changent
      1 situations	co
      1 situation	raises
      1 situation	mérite
      1 since	it
      1 sign	in
      1 sienne	et
      1 siècle	rien
      1 should	we
      1 should	it
      1 sexuelles	sont
      1 sexuelle	ont
      1 sexual	relations
      1 sexuality	was
      1 Sexuality	Psychiatric
      1 Sexualité	Institution
      1 sexualité	et
      1 Sexualité	en
      1 sexualité	en
      1 sexualité	Dans
      1 sexual	freedom
      1 sexual	expression
      1 Sexologies	Volume
      1 ses	idéaux
      1 ses	droits
      1 selon	les
      1 sein	de
      1 segregated	gender
      1 see	our
      1 secteur	et
      1 Search	The
      1 search	operators
      1 Search	List
      1 SEARCH	IN
      1 screen	error
      1 savons	que
      1 SAS	All
      1 santé	et
      1 Rules	Ethics
      1 rules	and
      1 rise	of
      1 right	to
      1 rights	their
      1 Rights	Reserved
      1 rights	in
      1 right	of
      1 rien	n
      1 rhetoric	to
      1 revealing	of
      1 Résumé	En
      1 respect	the
      1 Reserved	Contact
      1 requires	a
      1 requirement	for
      1 request	that
      1 représentations	les
      1 representations	and
      1 rencontre	de
      1 relationship	with
      1 relations	are
      1 relation	parle
      1 relating	to
      1 regulations	under
      1 regulations	In
      1 règlements	depuis
      1 règlements	avec
      1 règlement	intérieur
      1 Réglementation	Éthique
      1 registrered	at
      1 regarding	our
      1 reflection	about
      1 références	à
      1 Références	
      1 rectify	art
      1 recent	articles
      1 rates	You
      1 rapport	au
      1 raises	questions
      1 qui	définissent
      1 question	The
      1 questions	that
      1 questions	pertaining
      1 questions	concernant
      1 questionnaire	Nous
      1 question	de
      1 qu	elles
      1 quelle	éthique
      1 purchase	this
      1 puissent	exercer
      1 Psychiatry	is
      1 psychiatrique	nous
      1 psychiatrique	l
      1 psychiatrique	Droit
      1 psychiatrique	commencer
      1 psychiatrique	Au
      1 psychiatrique	Actuellement
      1 psychiatrie	est
      1 Psychiatric	institution
      1 psychiatric	hospitals
      1 psychiatric	hospital
      1 protéger	des
      1 protect	vulnerable
      1 prohibited	within
      1 Privacy	Policy
      1 Print	Recommend
      1 Print	Print
      1 principles	should
      1 Previous	Article
      1 préparation	d
      1 premises	Are
      1 précise	que
      1 precedent	Previous
      1 pratiques	face
      1 pour	penser
      1 pour	interroger
      1 Portons	nous
      1 Policy	EM
      1 Policy	Advertising
      1 policy	Acknowledgements
      1 please	sign
      1 plan	Introduction
      1 plan	artic
      1 Per	ViewPay
      1 per	View
      1 per	the
      1 pertaining	to
      1 personnes	vulnérables
      1 personal	integrity
      1 Personal	information
      1 personal	data
      1 people	The
      1 people	but
      1 pensons	l
      1 penser	cette
      1 PDF	text
      1 PDF	Access
      1 P	Brasseur
      1 Pay	Per
      1 patients	We
      1 patients	rights
      1 patients	Lors
      1 patients	les
      1 patients	and
      1 pathology	or
      1 pathologie	ou
      1 paternalistic	concept
      1 paternaliste	du
      1 past	to
      1 password	EM
      1 part	of
      1 parties	Close
      1 partie	du
      1 particulièrement	au
      1 parle	de
      1 par	la
      1 parallèlement	à
      1 paradoxical	situations
      1 paradoxes	concomitance
      1 Pages	Iconography
      1 pages	114
      1 page	Article
      1 page	Archives
      1 owners	of
      1 own	and
      1 ouverture	de
      1 Outline	You
      1 Outline	Masquer
      1 Outline	Access
      1 Outline	2016
      1 outdated	not
      1 our	website
      1 our	way
      1 our	rates
      1 our	own
      1 our	humanity
      1 our	hospital
      1 ou	non
      1 others	is
      1 other	people
      1 Other	8
      1 or	stored
      1 or	password
      1 or	not
      1 organisation	historique
      1 order	Pages
      1 or	deleted
      1 oppose	art
      1 operators	SEARCH
      1 operates	since
      1 opened	For
      1 on	the
      1 ont	émergé
      1 on	line
      1 one	of
      1 one	era
      1 OK	Forgotten
      1 OK	Advanced
      1 of	us
      1 of	these
      1 of	sexuality
      1 of	sexual
      1 of	segregated
      1 of	recent
      1 of	other
      1 of	health
      1 of	fostering
      1 of	being
      1 of	article
      1 nous	sommes
      1 Nous	savons
      1 nous	pensons
      1 nous	nous
      1 nous	la
      1 nous	concerne
      1 nous	comportons
      1 not	to
      1 notre	The
      1 notre	manière
      1 notre	humanité
      1 notre	hôpital
      1 not	in
      1 not	be
      1 nos	représentations
      1 nos	pratiques
      1 norms	change
      1 normes	sociales
      1 non	dans
      1 Next	Article
      1 n	est
      1 need	to
      1 needs	of
      1 nécessité	de
      1 name	or
      1 n	3
      1 n	1286925
      1 move	this
      1 Mots	clés
      1 Montfavet	CS
      1 monde	et
      1 mixité	imposée
      1 mixité	au
      1 milieu	des
      1 mérite	une
      1 mention	of
      1 medical	staff
      1 may	thus
      1 Masson	SAS
      1 Masquer	le
      1 manière	d
      1 malades	et
      1 mail	Centre
      1 l	ouverture
      1 Lors	de
      1 loi	et
      1 loi	de
      1 locaux	hospitaliers
      1 List	of
      1 list	Next
      1 line	at
      1 libération	sexuelle
      1 l	expression
      1 l	évolution
      1 leurs	références
      1 leur	autonomie
      1 l	être
      1 les	valeurs
      1 les	soignants
      1 les	représentations
      1 les	relations
      1 les	règlements
      1 les	patients
      1 les	normes
      1 les	locaux
      1 les	institutions
      1 les	époques
      1 les	besoins
      1 le	règlement
      1 le	plan
      1 legal	confidentiality
      1 law	your
      1 Law	Rules
      1 Law	relating
      1 law	access
      1 la	trace
      1 la	sienne
      1 large	part
      1 la	rencontre
      1 La	psychiatrie
      1 la	préparation
      1 la	notre
      1 La	manière
      1 la	manière
      1 la	libération
      1 know	that
      1 Keywords	Sexuality
      1 juillet	2016
      1 Journals	OK
      1 journal	see
      1 Journal	page
      1 it	opened
      1 item	in
      1 it	be
      1 Italiano	My
      1 is	revealing
      1 is	registrered
      1 is	confidential
      1 is	at
      1 in	which
      1 in	touch
      1 intimité	dans
      1 in	their
      1 In	the
      1 interroger	les
      1 interrogeant	nos
      1 internal	regulations
      1 intérieur	de
      1 intérêts	Références
      1 intérêts	plan
      1 interdites	dans
      1 interact	with
      1 integrity	you
      1 institutions	accueillant
      1 Institution	psychiatrique
      1 institution	Law
      1 in	Pay
      1 in	our
      1 innovations	audacieuses
      1 innovations	appeared
      1 in	My
      1 in	France
      1 information	storage
      1 information	regarding
      1 in	depth
      1 incomplete	unclear
      1 including	their
      1 included	article_pu
      1 in	behaviors
      1 IN	All
      1 inaccurate	incomplete
      1 imposée	par
      1 identity	is
      1 idéaux	de
      1 ideals	of
      1 Iconography	Videos
      1 human	question
      1 humanity	our
      1 humanité	la
      1 human	beings
      1 humain	ses
      1 HTML	PDF
      1 HTML	Access
      1 hospital	state
      1 hospitals	have
      1 hospital	premises
      1 hospital	operates
      1 hospitaliers	Portons
      1 hospital	Currently
      1 hospital	Amid
      1 hôpital	précise
      1 hôpital	Durant
      1 historique	de
      1 historical	rules
      1 him	and
      1 hereby	guarantee
      1 Help	Who
      1 Help	Search
      1 height	Sexologies
      1 height	height
      1 heart	of
      1 health	and
      1 headline	Start
      1 have	the
      1 have	studied
      1 have	brought
      1 happiness	what
      1 handicapés	depuis
      1 guarantee	to
      1 grande	partie
      1 gender	wards
      1 from	such
      1 from	one
      1 freedom	some
      1 France	article_pu
      1 France	and
      1 Français	Español
      1 fostering	sexual
      1 format	Mots
      1 format	article_pu
      1 Forgotten	your
      1 for	care
      1 For	a
      1 favorites	Save
      1 favorites	Advertising
      1 favorisant	l
      1 FAQ	30
      1 expression	within
      1 expression	de
      1 existence	of
      1 exercise	autonomy
      1 exercer	leur
      1 évolution	des
      1 every	one
      1 étudié	les
      1 être	atteint
      1 être	à
      1 et	qu
      1 et	nous
      1 et	nos
      1 et	leurs
      1 et	la
      1 et	intimité
      1 éthique	Sexuality
      1 éthique	pour
      1 Éthique	Keywords
      1 éthique	interrogeant
      1 éthique	approfondie
      1 Ethics	Outline
      1 ethical	reflection
      1 ethical	principles
      1 et	handicapés
      1 et	du
      1 et	cela
      1 et	aux
      1 et	à
      1 est	particulièrement
      1 est	dit
      1 Español	Italiano
      1 e	siècle
      1 error	If
      1 error	113053
      1 era	to
      1 époques	et
      1 entre	la
      1 entraînent	des
      1 en	tension
      1 en	relation
      1 En	institution
      1 English	version
      1 enable	them
      1 émergé	des
      1 EM	CONSULTE
      1 Elsevier	Masson
      1 elles	puissent
      1 Editorial	Policy
      1 Each	situation
      1 du	XX
      1 Durant	une
      1 d	une
      1 d	un
      1 du	droit
      1 droits	ses
      1 droit	sexualité
      1 Droit	Réglementation
      1 droit	entraînent
      1 Doi	10
      1 dit	au
      1 discours	qui
      1 disclose	this
      1 d	être
      1 des	soignants
      1 des	personnes
      1 des	patients
      1 des	paradoxes
      1 des	innovations
      1 Deshays	mail
      1 Deshays	error
      1 deserve	in
      1 de	secteur
      1 des	discours
      1 des	comportements
      1 de	santé
      1 depuis	les
      1 depuis	l
      1 depth	ethical
      1 de	protéger
      1 deleted	Personal
      1 De	la
      1 définissent	l
      1 define	the
      1 déclaration	n
      1 de	ces
      1 de	bonheur
      1 data	You
      1 data	to
      1 data	should
      1 dans	son
      1 dans	notre
      1 Dans	les
      1 Currently	the
      1 CS	20107
      1 corrected	clarified
      1 contractuelle	du
      1 contractual	requirement
      1 Contents	list
      1 Contact	Help
      1 CONSULTE	COM
      1 consulte	Article
      1 consulte	Advertising
      1 consider	human
      1 connaître	les
      1 confidential	The
      1 confidentiality	conditions
      1 conditions	applicable
      1 concomitance	de
      1 concerns	every
      1 concerne	tous
      1 concernant	l
      1 conception	paternaliste
      1 conception	du
      1 conception	contractuelle
      1 comportons	dont
      1 comportements	et
      1 commencer	une
      1 COM	is
      1 colloque	éthique
      1 co	existence
      1 cœur	de
      1 CNIL	déclaration
      1 Close	Article
      1 clicking	on
      1 clés	Sexualité
      1 clarified	updated
      1 Chaque	situation
      1 Changes	in
      1 changent	selon
      1 change	from
      1 cette	question
      1 ces	questions
      1 century	any
      1 Centre	hospitalier
      1 cela	nous
      1 cedex	9
      1 care	the
      1 care	and
      1 care	alongside
      1 can	purchase
      1 can	move
      1 by	law
      1 by	clicking
      1 by	a
      1 but	at
      1 brought	about
      1 Brasseur	Journal
      1 bonheur	quelle
      1 bold	innovations
      1 be	used
      1 between	the
      1 besoins	des
      1 being	whether
      1 being	their
      1 beings	Psychiatry
      1 being	in
      1 be	inaccurate
      1 behaviors	and
      1 behave	and
      1 be	corrected
      1 avons	voulu
      1 avons	étudié
      1 Avignon	cedex
      1 avec	un
      1 available	on
      1 aux	règlements
      1 autonomy	Each
      1 autonomie	Chaque
      1 authors	have
      1 au	sujet
      1 au	sein
      1 au	monde
      1 Au	milieu
      1 au	droit
      1 audacieuses	favorisant
      1 au	cœur
      1 attitudes	des
      1 atteint	d
      1 at	j
      1 a	subscription
      1 a	subscriber
      1 as	the
      1 As	per
      1 articles	viewed
      1 Article	suivant
      1 article	Save
      1 article	requires
      1 article	Recommend
      1 article_pu	to
      1 article_pu	Summary
      1 article_pu	Résumé
      1 article	Introduction
      1 Article	De
      1 Article	Article
      1 artic	An
      1 art	36
      1 art	34
      1 art	26
      1 around	him
      1 Are	we
      1 are	we
      1 are	prohibited
      1 are	affected
      1 are	a
      1 Archives	Contents
      1 approfondie	pour
      1 applying	the
      1 applicable	in
      1 appeared	with
      1 a	pathology
      1 any	mention
      1 another	The
      1 années	1980
      1 années	1970
      1 An	English
      1 and	values
      1 and	this
      1 and	that
      1 and	regulations
      1 and	rectify
      1 and	personal
      1 and	patients
      1 and	not
      1 and	medical
      1 and	interact
      1 and	happiness
      1 analyze	this
      1 Amid	all
      1 alongside	the
      1 all	the
      1 All	Rights
      1 All	Journals
      1 alike	in
      1 a	large
      1 aim	of
      1 affected	by
      1 Advertising	policy
      1 Advertising	Help
      1 Advertising	Access
      1 Advanced	Search
      1 Actuellement	le
      1 Acknowledgements	Privacy
      1 accueillant	malades
      1 Account	status_off
      1 Account	at
      1 access	art
      1 absent	from
      1 about	some
      1 about	representations
      1 abolition	of
      1 9	France
      1 84918	Avignon
      1 8	0
      1 3	pages
      1 36	of
      1 34	of
      1 30	00
      1 26	of
      1 25	n
      1 20th	century
      1 2016	Elsevier
      1 2016	Doi
      1 20107	84918
      1 1980s	at
      1 1980	parallèlement
      1 1970	P
      1 1286925	As
      1 121	juillet
      1 114	121
      1 113053	EM
      1 1016	j
      1 10	1016
      1 0	height
      1 05	005
      1 05	004
      1 00	Taxes
      1 005	Sexualité
      1 004	Top