Fichier de travail (INPUT) : ./DUMP-TEXT/2-82.txt
Encodage utilisé (INPUT) : utf-8
Forme recherchée : сексуальност.
_________________________________________________________________________________________________
Ligne n°3 : ... • Посмотреть в Linguee- Ligne n°4 : • Предложить в качестве перевода для „сексуальность“
Ligne n°5 : • Копировать ...
Ligne n°29 : ...[[ru] русский <-> [gb] английский ]- Ligne n°30 : [сексуальность ]
Ligne n°31 : RU ...- Ligne n°37 : сексуальность cуществительное, жен. род—
Ligne n°48 : ... Vulnerable groups typically experience- Ligne n°49 : ВИЧ-статус, сексуальность, потребление stigma based on multiple
Ligne n°50 : наркотиков, гендер, [...] [...] attributes (e.g. HIV status, ...
Ligne n°58 : ...человека, предупреждение ВИЧ, гендерное Comprehensive sexuality education that- Ligne n°59 : равенство и сексуальность и позволяет includes human rights, HIV prevention,
Ligne n°60 : получить информацию о сексуальном gender equality and sexuality and ...
Ligne n°78 : ...[...] охватывать такие вопросы, как dealing with global concerns should- Ligne n°79 : сексуальность, ВИЧ/СПИД, нежелательная [...] include such issues as sexuality,
Ligne n°80 : [...] HIV/AIDS, unwanted pregnancies, [...] ...
Ligne n°89 : ...daccess-ods.un.org- Ligne n°90 : Оказывается, сексуальность также можно It turns out that in the
Ligne n°91 : определить подобным образом. [...] same way it also can be determine ...
Ligne n°96 : ...Такие проблемы, как приемные [...] foster parenting, child- Ligne n°97 : [...] родии тели, детская сексуальность sexuality, learning problems, and [...]
Ligne n°98 : , трудности с учебой [...] family therapy, are dealt with in a way ...
Ligne n°110 : ...формируют их взгляды на секс, behaviours that shape their perceptions- Ligne n°111 : сексуальность и отношения с другими of sex, sexuality, and relationships,
Ligne n°112 : людьми, а также предопределяют их as well as their behaviour. ...
Ligne n°115 : ...unfpa.org- Ligne n°116 : Сексуальность стала одним из множества
Ligne n°117 : товаров, [...] Sexuality has become a commodity among ...
Ligne n°134 : ...таких деликатных вопросов, как gender, drugs, illness and death.- Ligne n°135 : сексуальность, гендерные особенности, unesdoc.unesco.org
Ligne n°136 : наркотики, заболевания и смерть. unesdoc.unesco.org ...
Ligne n°141 : ...включая такую важную область, как development, including the important- Ligne n°142 : сексуальность. area of human sexuality.
Ligne n°143 : daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ...
Ligne n°149 : ...самоуверенными, овеществеленными heroines whose sexuality was- Ligne n°150 : героинями, сексуальность которых commodified for and by the public.
Ligne n°151 : превратилась в товар для публики и osce.org ...
Ligne n°156 : ...[...] качество близких отношений, в What matters most is the quality of the- Ligne n°157 : которых проявляется сексуальность: яв relationship within which sexual
Ligne n°158 : ляется ли сексуальность созидающей и expression occurs, and whether sexual ...
Ligne n°157 : ...которых проявляется сексуальность: яв relationship within which sexual- Ligne n°158 : ляется ли сексуальность созидающей и expression occurs, and whether sexual
Ligne n°159 : обогащающей или же вредоносной и acts build up and enhance, [...] ...
Ligne n°164 : ...Также Вам присуща откровенная You also- Ligne n°165 : сексуальность. [...] can be characterized as a frank
Ligne n°166 : totul.md sexuality. ...
Ligne n°174 : ...[...] называемая "человеческая [...] so-called human sexuality—a- Ligne n°175 : сексуальность", причудливый термин, fanciful term used more and more [...]
Ligne n°176 : [...] frequently to rationalize, justify, ...
Ligne n°195 : ...отказывают в таком неотъемлемом relationships.- Ligne n°196 : проявлении личности, как сексуальность, daccess-ods.un.org
Ligne n°197 : и, стало быть, в праве на наслаждение и daccess-ods.un.org ...
Ligne n°200 : ...daccess-ods.un.org- Ligne n°201 : (G) Сексуальность и отношения с (G) Sexuality and relations with women
Ligne n°202 : женщинами почти [...] are hardly [...] ...
Ligne n°203 : ...не упоминаются в рассказах пленных; mentioned, the same goes for- Ligne n°204 : замалчиваются и гомосексуальность, homosexuality, psychosomatic illness
Ligne n°205 : психические and ...
Ligne n°216 : ...оттенками неба и объектом» и «Я хочу the subject” and “I want to capture the- Ligne n°217 : передать сексуальность глубокого sensuality of the deep red of a woman’s
Ligne n°218 : красного цвета женских губ». lips. ...
Ligne n°224 : ...[...] со- домии с курицей ( [...] sodomise the hen (sexuality leads- Ligne n°225 : сексуальность управляет humanity). There is the [...]
Ligne n°226 : человечеством)... [...] symbolic fable, allegorical and of ...
Ligne n°242 : ...[...] патриархата: женская [...] patriarchy: women's sexuality in- Ligne n°243 : сексуальность в браке (Северный marriage (Northern Tajikistan).
Ligne n°244 : Таджикистан). unwomen-eeca.org ...
Ligne n°250 : ...[...] процессом, в котором sexualisation is a process in which the- Ligne n°251 : сексуальность ребёнка, включающая [...] [...] sexuality of the child, including
Ligne n°252 : как чувства, так и отношения, в emotions and attitudes, [...] ...
Ligne n°266 : ...[...] джинсовой надежностью, [...] jeans, sexuality of leather- Ligne n°267 : сексуальность кожаных изделий products is underlined with softness
Ligne n°268 : подчеркивается [...] [...] ...
Ligne n°282 : ...литература, искусство, спорт, literature or literatures, arts,- Ligne n°283 : сексуальность, и т.д.). sports, sexuality, etc.).
Ligne n°284 : chtodelat.org chtodelat.org ...
Ligne n°287 : ...[...] интерпретировать эмоции, страсть, My desire is to- Ligne n°288 : сексуальность и культуру с помощью [...] interpret emotion, passion,
Ligne n°289 : [...] sexuality and culture through a [...] ...
Ligne n°297 : ...время ,благодаря тому как определённые mainly due to the way that the content- Ligne n°298 : Cадхана интерпретируют сексуальность, о of some "Sadhanas" has been interpreted
Ligne n°299 : днако представление о Тантре как as sexual, however the idea that Tantra ...
Ligne n°302 : ...религиозными течениями которые traditions, which reject sex and cons- Ligne n°303 : полностью исключают сексуальность у с ider the body and pleasure are not
Ligne n°304 : читают тело и наслаждение не worthy of attention. ...
Ligne n°318 : ...прав человека, равенства полов и well-being.- Ligne n°319 : понимание сексуальности и благополучия. daccess-ods.un.org
Ligne n°320 : daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ...
Ligne n°328 : ...[...] находят свое отражение в emale sexuality and roles.- Ligne n°329 : сексуальности и роли лиц мужского [...] daccess-ods.un.org
Ligne n°330 : и женского пола. daccess-ods.un.org ...
Ligne n°337 : ...[...] образования, в частности [...] issue of sexual education, includ- Ligne n°338 : взаимозависимый характер сексуальности, ing the interdependence of sexuality,
Ligne n°339 : здоровья и образования, и связь этого health and education and the ...
Ligne n°356 : ...слуха учащихся и обсуждения вопросов discussion of sexuality and- Ligne n°357 : сексуальности и репродуктивного reproductive health.
Ligne n°358 : здоровья. daccess-ods.un.org ...
Ligne n°371 : ...разрушить понимание культурной среды, sexuality.- Ligne n°372 : вокруг женской чистоты и сексуальности. daccess-ods.un.org
Ligne n°373 : daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ...
Ligne n°378 : ...работало над организацией национального [...]- Ligne n°379 : [...] диалога по вопросам сексуальности Affairs to hold a national
Ligne n°380 : и ВИЧ, в ходе которого [...] [...] dialogue on sexuality and HIV, ...
Ligne n°395 : ...[...] с ВИЧ, включая вопросы issues related to HIV, including- Ligne n°396 : сексуальности, контрацептивного [...] issues of sexuality,
Ligne n°397 : поведения, [...] contraceptive behavior, the presence ...