сексуальность  

Gender: существительное женского рода; Type: noun;
  • seksualność
    { noun feminine }
    поведение, связанное с половой потребностью
    cecha tego, co seksualne; cecha tych, którzy są seksualni
    biol. psych. socjol. wrodzona, naturalna funkcja organizmu, zawierająca w sobie seks, orientację seksualną, identyfikację płciową i jej rolę, reprodukcję, pożądanie, erotyzm oraz intymność;
    Она смущена и удивлена своей распускающейся сексуальностью, как дева Мария.
    Jest zdziwiona i zaskoczona swoją rozkwitajacą seksualnością, jak dziewica Maryja.
  • atrakcyjność 
    { noun feminine }
    wywoływanie pożądania sensualnego i seksualnego
    Теперь я знаю рейтинг сексуальности всех осужденных в западных штатах.
    Znam noty za atrakcyjność każdego skazanego w zachodnich Stanach.
  • seksowność
    { noun feminine }
    Ты полность сводишь на нет свою... свою сексуальность для начала.
    Całkowicie zaprzeczasz swojej... seksowności, na początek.
  • płciowość
    { noun feminine }
    Ведь ответственность не позволяет рассматривать сексуальность просто как источник наслаждения или регулировать её политическими мерами насильственного планирования рождаемости.
    Odpowiedzialność zabrania bowiem zarówno traktowania płciowości jako zwykłego źródła przyjemności, jak i regulowania jej poprzez politykę przymusowego planowania urodzeń.
    Show declension of сексуальность

Подобные фразы в словаре русский польский. (2)

Пример предложения с "сексуальность", памяти переводов

add example
ru Это сексуальная ситуация.
pl Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodę
ru Для них «господами» стали деньги, карьера, отдых, сексуальные удовольствия, а также бесчисленные боги, которым они поклоняются, вместо того чтобы служить Иегове (Матф. 6:24; прочитайте Римлянам 6:16.)
pl - Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.
ru Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
pl Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwujących
ru Ясно, что Гриссома тянуло к сексуально раскрепощённым женщинам чьи ненасытные аппетиты могли быть удовлетворены только опасной и разнузданной страстью.
pl ortodoncja
ru Он, вероятно, подавлял все сексуальные желания в течение долгого времени.
pl Co jest między tobą a Chuckiem?
ru Если они сексуальные.
pl I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinę
ru И страшное может быть... сексуальным.
pl Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, Tani
ru Учитывая ваш акцент на женском сексуальном удовольствии, теперь женщина может смело говорить " нет "?
pl O kim siostra mówi?
ru При обычных условиях, я бы потратил два следующих часа на распросы о вашей сексуальности, глумление над вашими родными городами, и игру с загадыванием и угадыванием разных чисел.
pl Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałam
ru Ваша честь, этот анализ крови подтвердит, что был сексуальный контакт между Блэйком Рикфордом и Кендрой Мерфи...
pl To firma jej ojca
ru Не знаю насколько они сексуальнее, но, что они пьянее, это точно.
pl Wprowadzenie
ru Думаю, ты выглядел бы сексуальнее с длинными волосами.
pl Chce z nim rządzić
ru 16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу.
pl Twój brat Santino... został zabity
ru Это может звучать невероятно спорным, но я считаю, что сексуальное насилие это плохо.
pl Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?
ru Тимоцил может снизить сексуальное возбуждение.
pl PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy
ru Часто утраченной оказывается невинность: девочки становятся жертвой сексуальной эксплуатации.
pl Chciałabym porozmawiać z kimś, kto
ru Имелись ли когда либо нежелательные сексуальные домогательства пока вы работали на Класки?
pl Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.
ru Невероятно большое число детей терпит от своих родителей грубые избиения, словесные или сексуальные оскорбления.
pl To wygląda jak jakaś szkoła
ru Из всех людей, которых я консультировал, самыми уязвленными были именно жертвы сексуального насилия.
pl Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobił
ru • «Как противостоять сексуальным домогательствам?»
pl W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim roku
ru Не могу поверить, что они разрешают копам выглядеть так сексуально.
pl Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwem
ru ... и я сексуально зависимая, но у меня не было секса в течение трех недель и пяти дней.
pl Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek choroby
ru Приметил знаки сексуальной активности?
pl % w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwca
ru Вы были очень сексуальны.
pl Wiesz, że nie możemy być znów razem
ru М, они сексуальные.
pl Pachnie wspaniale
Показаны страницы 1. Найдено 5761 предложения с фразой сексуальность.Найдено за 11 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.