#RSS Feed for wort.lu Edition francophone FR (BUTTON) ____________________ (BUTTON) * Accueil * Sections * Annonces * Login (BUTTON) Annonces familiales (BUTTON) Petites annonces * Immo wortimmo.lu [spacer.gif] * Job jobfinder.lu [spacer.gif] * MyStuff mystuff.lu [spacer.gif] * Guichet Annonces Guichet [spacer.gif] * Naissances [spacer.gif] * Mariages [spacer.gif] * Avis de décès [spacer.gif] * Guichet Annonces Guichet [spacer.gif] * Pages commémoratives gedenken.lu [spacer.gif] Profil [spacer.gif] * Profil * Newsletter * Logout (BUTTON) Sections (BUTTON) Services * Trafic [spacer.gif] * Urgences [spacer.gif] * Bourse [spacer.gif] * Concours [spacer.gif] * Cinéma [spacer.gif] * Agenda [spacer.gif] * Programme-TV [spacer.gif] * Shop [spacer.gif] * Résultats sportifs * Météo * Messes * Newsletter * Luxembourg Les arrestations se retrouvent aussi dans des fichiers de la police, et peuvent poursuivre les citoyens de manière disproportionnée, en raison de dysfonctionnements. * Grande Région Le gouvernement n'a pas réussi à imposer l'idée d'une «trêve de Noël» à des syndicats déterminés à poursuivre leur engagement au-delà des fêtes de fin d'année. * Économie Wirtschaft, Hôtel Alfa-Marriott, Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort * International Aujourd'hui âgé de 71 ans, le Rwandais Fabien Neretse est jugé coupable de génocide et de crimes de guerre * Sport La joie des Messins, qui ont arraché un point in extremis samedi soir à Dijon * Culture TOPSHOT - Juventus' Portuguese forward Cristiano Ronaldo (C) acknowledges the public at the end of the Italian Serie A football match Juventus vs Udinese on December 15, 2019 at the Juventus Allianz stadium in Turin. (Photo by Isabella BONOTTO / AFP) * mywort * Brèves * Dossiers * Photos * Vidéos * Storytellings * Blogs * Newsletter Changer d'édition Nachrichten auf Deutsch Actualités en français Informações em português News in English dimanche 22 décembre 2019 (BUTTON) FR Edition francophone Login [spacer.gif] Profil et paramètres * Profil * Newsletter * Logout * Accueil * Sections * Services * Annonces familiales * Petites annonces * Rechercher Fermer ____________________ (BUTTON) Luxembourg Luxembourg Grande Région Grande Région Économie Économie International International Sport Sport Culture Culture * mywort * Brèves * Dossiers * Photos * Vidéos * Storytellings * Blogs * Newsletter Trafic Trafic Urgences Urgences Bourse Bourse Météo Météo Cinéma Cinéma Agenda Agenda Programme-TV Programme-TV telecran.lu/tv Shop Shop wort-kunst.lu * Résultats sportifs * Concours * Messes * Newsletter Naissances Naissances Mariages Mariages Avis de décès Avis de décès Guichet Annonces Guichet Annonces Guichet Pages commémoratives Pages commémoratives wortimmo wortimmo.lu Immo Vous cherchez votre futur logement ? Que ce soit une maison à la campagne ou un appartement en ville, vous trouverez votre bien sur wortimmo.lu Jobfinder jobfinder.lu Job Trouvez votre job de rêve ! Sur jobfinder.lu, découvrez de nombreuses offres des principales entreprises du Luxembourg et de la Grande Région Mystuff MyStuff mystuff.lu Mystuff.lu Vendez, achetez, échangez sur notre site de petites annonces : immobilier, voitures, motos , affaires d'occasion ou neuves. Guichet Annonces Guichet Annonces Guichet Guichet Annonces Annonces immobilières, avis mortuaires, naissances, offres d'emplois… Insérez votre annonce dans le Luxemburger Wort sur guichet.wort.lu «Le Luxembourg nous a offert une nouvelle vie» Luxembourg 5 min. 26.09.2019 «Le Luxembourg nous a offert une nouvelle vie» Mamo et Bilal, lors de leur arrivée au camp de réfugiés à Weilerbach en mai 2015. «Le Luxembourg nous a offert une nouvelle vie» Mamo et Bilal, lors de leur arrivée au camp de réfugiés à Weilerbach en mai 2015. Photo: Guy Jallay 1 Quatre ans et demi après leur arrivée au Grand-Duché, Bilal et Mamo coulent des jours heureux avec leur famille, à Schuttrange. Fuyant la Syrie en guerre, à l'image de milliers d'autres réfugiés, ils ont pris un nouveau départ et ne regrettent rien. Luxembourg 5 min. 26.09.2019 «Le Luxembourg nous a offert une nouvelle vie» Sophie WIESSLER Sophie WIESSLER Quatre ans et demi après leur arrivée au Grand-Duché, Bilal et Mamo coulent des jours heureux avec leur famille, à Schuttrange. Fuyant la Syrie en guerre, à l'image de milliers d'autres réfugiés, ils ont pris un nouveau départ et ne regrettent rien. «Bonjour! Vous préférez faire l'interview en français ou en luxembourgeois?» Cette simple phrase, émise dans la langue de Molière, suffit à mesurer tout le travail fourni par Bilal et sa famille pour s'intégrer. Arrivée il y a quatre ans et demi au foyer pour réfugiés de Weilerbach, près d'Echternach, la famille a traversé la Syrie, en proie à la guerre avant de rejoindre le Luxembourg via la Turquie. Le 5 mai 2015 marque leur «nouvelle date de naissance». Après plusieurs mois de vie en foyer, ils emménagent dans une maison à Schuttrange. De quatre chambres avec commodités partagées, les voici dans une maison avec trois chambres, une cuisine, un salon et un potager, que Mamo cultive avec plaisir. Un véritable chez-eux. Le rêve, qui reste toutefois une exception. Au Luxembourg, 2.954 réfugiés vivent actuellement dans 56 structures différentes, réparties dans 32 communes, selon des chiffres de l'OLAI. Des «modules» ou «villages conteneurs», où chacun partage les sanitaires et les pièces de vie commune. A leur arrivée dans le foyer de Weilerbach, la famille ne parlait pas un mot de français. Ici, les deux petites filles avaient tout juste quatre ans. A leur arrivée dans le foyer de Weilerbach, la famille ne parlait pas un mot de français. Ici, les deux petites filles avaient tout juste quatre ans. Photo: Guy Jallay A l'époque, personne au sein de la fratrie, ne maîtrise les trois langues officielles du pays. Aujourd'hui, les six membres de la famille parlent français et luxembourgeois, en plus de leur langue maternelle. Un apprentissage qui s'est révélé plus simple pour les enfants que pour leurs parents, même si globalement, ils savent se faire comprendre. «Nous avons pris des cours à l'INL (l'Institut national des langues, ndlr), ça n'a pas été facile, au contraire. Ils nous a fallu beaucoup d'efforts pour apprendre le français», explique le père. Il faut dire que le français reste pour 78% des personnes actives au Grand-Duché, une langue nécessaire sur leur lieu de travail. Un point très important pour Bilal, qui, alors qu'il était avocat en Syrie, s'est retrouvé au Luxembourg sans savoir parler la langue et sans aucune reconnaissance de diplôme. Une difficulté supplémentaire pour son intégration. * A LIRE AUSSI: «Malek, réfugié syrien: "J'ai trouvé une seconde famille au Luxembourg"» Malgré ses diplômes, il a donc dû se tourner vers un travail alimentaire, au sein d'un restaurant syrien. Il y restera dix mois, avant que l'établissement ne fasse faillite. Désormais au chômage, il ambitionne de revenir à ses premières amours. «J'aimerais retrouver une expérience similaire au droit ici. En attendant, je prends des cours de comptabilité-juridique et de secrétariat.» Sa femme elle, est commis de cuisine à Contern. «Nous avons beaucoup avancé pour nous intégrer», glisse-t-elle en souriant. Les deux aînés, à gauche, parlent désormais arabe, français et luxembourgeois. Toute la famille veut poursuivre son intégration au Luxembourg. Les deux aînés, à gauche, parlent désormais arabe, français et luxembourgeois. Toute la famille veut poursuivre son intégration au Luxembourg. Photo: Lex Kleren A tel point que Bilal souhaite demander la double nationalité à l'horizon 2020. Le temps de se perfectionner dans la langue de Michel Rodange. «C'est vraiment une nouvelle vie pour nous. Le Luxembourg est mieux que ce que nous imaginions. Nous sommes vraiment très heureux», explique-t-il. Le 23 juin dernier, toute la famille a même participé à la Fête nationale luxembourgeoise, dans leur commune, en proposant quelques stands avec des spécialités syriennes. «Tout le monde en raffole ici», s'amuse Mamo. Le stress et la peur des premiers mois passés au Grand-Duché sont désormais derrière eux. La famille, qui craignait des représailles de l'EI à l'époque, s'affiche désormais au grand jour. Mamo a participé à la Fête nationale le 23 juin dernier, en proposant des spécialités syriennes. Mamo a participé à la Fête nationale le 23 juin dernier, en proposant des spécialités syriennes. Photo: DR Pourtant, les racines syriennes ne sont jamais très loin. Bilal garde toujours le contact avec ses parents, trop âgés pour les rejoindre, mais assure qu'aucun retour au pays n'est envisageable pour sa famille. «J'ai tout perdu. Je suis parfois nostalgique de notre vie d'avant. Mais je me dis que c'est ainsi, c'est le destin», explique-t-il, les yeux rivés sur un match de foot opposant la Syrie aux Philippines. Pour rappel, la majorité des Syriens est arrivée en Europe avec la vague de fin 2015 et début 2016. Plus de 330.000 personnes ont ainsi entamé un exode, comme Bilal et sa famille. 1.378 demandes depuis le 1er janvier 2019 Même si les arrivées de ces ressortissants ont ralenti depuis la fermeture de la route des Balkans et l’accord que l’UE a conclu en mars 2016 avec la Turquie, les Syriens sont restés en première position en termes de demandes de protection internationale au Luxembourg, selon la direction de l'Immigration. En 2018, 978 personnes ont obtenu le statut de réfugié, selon le ministère des Affaires étrangères. 40% des demandes sont toutefois toujours en cours de traitement. Les refus se sont élevés à 361, la même année. Depuis le début de l'année 2019, 1.378 demandes de protection internationale ont été enregistrées au Luxembourg, dont une majorité de Syriens. Pour Jean Asselborn (LSAP), aucun doute: «si ces chiffres restent constants tout au long de l'année, 2019 va être un nouveau record dans l'accueil des réfugiés». A LIRE AUSSI: Demandes d'asile: l'année 2019 commence fort Suivez-nous sur Facebook, Twitter et abonnez-vous à notre newsletter de 17h. __________________________________________________________________ Sur le même sujet Réfugiés syriens, un an plus tard: «Parfois je me dis que nous sommes en plein rêve» Replongez-vous un an en arrière. Nous étions partis à la rencontre d'une famille syrienne, tout juste arrivée à Luxembourg, au foyer de Weilerbach. Aujourd'hui, elle vit dans une petite commune du pays. Qu'est-elle devenue? Comment se passe la vie au Grand-Duché? Rencontre. Réfugiés à Weilerbach: Pour 42 Syriens, Luxembourg est une terre d'accueil Ils ont fui un pays ravagé par une guerre sans merci. Piégés entre la dictature du président Bachar el Assad et l'épouvantable barbarie répandue par Daech, ces familles syriennes ont dû fuir, tout laisser derrière eux, laisser leur vie en suspens. Survivre et protéger leurs enfants. Le bourgmestre de Weilerbach: "Rien d'extraordinaire, on accueille des réfugiés depuis 20 ans" Ernest Walerius est presque étonné qu'on le joigne au téléphone. A peine rentré de congés, le bourgmestre de la commune de Berdorf a du mal à comprendre ce remue-ménage soudain autour de l'arrivée de réfugiés. Journée mondiale des réfugiés: Riad, 31 ans sur papier, 75 dans son cœur Riad Taha est syrien. Il a fui son pays en guerre et est arrivé au Luxembourg en 2013. Il s'apprête déjà à monter son entreprise et raconte son parcours depuis 2011, lorsque la guerre a éclaté en Syrie. Riad Taha est arrivé au Luxembourg il y a deux ans. Il s'apprête déjà à monter son entreprise. Réfugiés syriens à Weilerbach: «Nous en avions assez de voir les balles et le sang» Trouver une terre d'accueil, un endroit en paix où les enfants pourront aller à l'école. C'est un vœu plein de simplicité et d'humilité et pourtant, ils sont nombreux à prier pour tout ça. On les appelle des «migrants», des «réfugiés». Rencontre avec Zahid* et Yamina*, un couple syrien qui vit à présent au Grand-Duché avec sa famille. 10.6. Osten / Weilerbach / Institut Heliar / Fluechtlingsheim / Familie 1 Foto:Guy Jallay Ce mardi à l'aéroport du Findel: 43 réfugiés syriens accueillis au Luxembourg 43 réfugiés syriens sont arrivés au Luxembourg ce mardi midi, parmi lesquels 27 enfants. Une femme et deux enfants arriveront à leur tour au Grand-Duché mercredi. Ils seront donc 46 à terme. Les familles sont été accueillies à l'aéroport de Luxembourg par Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, Yves Piron, directeur de l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration (OLAI) et Ernest Walerius, bourgmestre de Berdorf et vice-président du Syvicol. [loader-medium.gif] A découvrir également : Gramegna et les «rumeurs» de 48 jours de télétravail Alors qu'un accord de principe prévoyant notamment un doublement du seuil légal du travail à domicile entre la Belgique et le Luxembourg avait été conclu en mai dernier, le ministre des Finances indique jeudi que le texte «n'avait pas pour objet de couvrir le télétravail». Le budget 2020 adopté par 31 voix contre 29 Sans surprise, les députés de la majorité ont validé le texte qui prévoit des recettes records de 20 milliards d'euros pour l'année prochaine. Politik, Chambre des Députés,budget 2020, Rede von Pierre Gramegna, Opposition: Martine Hansen, Gast Gibéryen, David Wagener, Marc Baum, Sven Clement, Marc Goergen, Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort «Le gouvernement prend les usagers en otage» Deux jours après l'annonce de la hausse des taxes sur les carburants, l'ACL monte au créneau pour stigmatiser le manque de clarté des mesures annoncées et souhaite obtenir des réponses à ses nombreuses questions. L'ACL s'inquiète su surcoût qu'engendreront pour ses adhérents les mesures taxatoires prises récemment par le gouvernement François Schaack, ancien bourgmestre d'Esch, est décédé L'information a été confirmée par Georges Mischo (CSV), le bourgmestre d'Esch-sur-Alzette. Celui qui a occupé son siège durant deux mandats, François Schaack (LSAP) vient de décéder. La SNCT fourbit ses armes face à la concurrence En ouvrant, au premier semestre 2020, une nouvelle station à Marnach et une à Junglinster en 2021, la Société Nationale de Contrôle Technique entend s'adapter à l'évolution de sa clientèle. Une croissance qui s'accompagnera de la fermeture du site de Wilwerwiltz. 19.8. Sandweiler / SNCT / Societe Nationale Controle Technique / Kontrollstation Foto: Guy Jallay Gramegna et les «rumeurs» de 48 jours de télétravail Alors qu'un accord de principe prévoyant notamment un doublement du seuil légal du travail à domicile entre la Belgique et le Luxembourg avait été conclu en mai dernier, le ministre des Finances indique jeudi que le texte «n'avait pas pour objet de couvrir le télétravail». Luxembourg par Jean-Michel HENNEBERT 2 min. 19.12.2019 Le budget 2020 adopté par 31 voix contre 29 Luxembourg 19.12.2019 Politik, Chambre des Députés,budget 2020, Rede von Pierre Gramegna, Opposition: Martine Hansen, Gast Gibéryen, David Wagener, Marc Baum, Sven Clement, Marc Goergen, Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort Le budget 2020 adopté par 31 voix contre 29 Politik, Chambre des Députés,budget 2020, Rede von Pierre Gramegna, Opposition: Martine Hansen, Gast Gibéryen, David Wagener, Marc Baum, Sven Clement, Marc Goergen, Foto: Anouk Antony/Luxemburger Wort Sans surprise, les députés de la majorité ont validé le texte qui prévoit des recettes records de 20 milliards d'euros pour l'année prochaine. Luxembourg 19.12.2019 «Le gouvernement prend les usagers en otage» Luxembourg par Jean-François COLIN 2 min. 18.12.2019 L'ACL s'inquiète su surcoût qu'engendreront pour ses adhérents les mesures taxatoires prises récemment par le gouvernement «Le gouvernement prend les usagers en otage» L'ACL s'inquiète su surcoût qu'engendreront pour ses adhérents les mesures taxatoires prises récemment par le gouvernement Deux jours après l'annonce de la hausse des taxes sur les carburants, l'ACL monte au créneau pour stigmatiser le manque de clarté des mesures annoncées et souhaite obtenir des réponses à ses nombreuses questions. Luxembourg par Jean-François COLIN 2 min. 18.12.2019 François Schaack, ancien bourgmestre d'Esch, est décédé Luxembourg 18.12.2019 François Schaack, ancien bourgmestre d'Esch, est décédé L'information a été confirmée par Georges Mischo (CSV), le bourgmestre d'Esch-sur-Alzette. Celui qui a occupé son siège durant deux mandats, François Schaack (LSAP) vient de décéder. Luxembourg 18.12.2019 La SNCT fourbit ses armes face à la concurrence Luxembourg par Eddy RENAULD 18.12.2019 19.8. Sandweiler / SNCT / Societe Nationale Controle Technique / Kontrollstation Foto: Guy Jallay La SNCT fourbit ses armes face à la concurrence 19.8. Sandweiler / SNCT / Societe Nationale Controle Technique / Kontrollstation Foto: Guy Jallay En ouvrant, au premier semestre 2020, une nouvelle station à Marnach et une à Junglinster en 2021, la Société Nationale de Contrôle Technique entend s'adapter à l'évolution de sa clientèle. Une croissance qui s'accompagnera de la fermeture du site de Wilwerwiltz. Luxembourg par Eddy RENAULD 18.12.2019 Facebook Twitter LinkedIn Email Copier le lien Imprimer [ld+json] Restez informé via notre newsletter S'inscrire Suivez-nous ! * * * * * __________________________________________________________________ Rubriques * Luxembourg * Grande Région * Économie * International * Sport * Culture * mywort * Brèves * Dossiers * Blogs * Photos * Vidéos * Storytellings Services * Météo * Infos trafic * Bourse * Urgences * Cinéma * Agenda * Services religieux * Shop * Concours Annonces * Mariages * Naissances * Avis de décès * Guichet Annonces * mystuff.lu Sites partenaires * telecran.lu * gedenken.lu * jobfinder.lu * editions.lu * libo.lu * latina.lu * regie.lu * wortimmo.lu Luxemburger Wort 2, rue Christophe Plantin L-2988 Luxembourg Tél.:(+352) 4993-1 E-mail: wortfr@wort.lu * Mentions légales * Privacy Policy * Contact * Conditions générales d'utilisation * À propos de SPL __________________________________________________________________ Deutsche Ausgabe Edição em Português English edition [ld+json] [ld+json] __________________________________________________________________ [ld+json] [ld+json] __________________________________________________________________ Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience et améliorer la performance de notre site. Pour plus d’informations, consulter notre privacy policy. En continuant votre navigation, vous acceptez le dépôt des cookies aux fins suivantes: statistiques d’utilisation, connexion aux réseaux sociaux, publicité ciblée et personalisation de contenu. __________________________________________________________________ ©2018 Luxemburger Wort. Tous droits réservés IFRAME: //www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WR27HJ