Manifestations Chinoiseries dans a+a 2018.1 Un goût d’Extrême-Orient -- empire chinois a inspiré, dans toute l’Europe, de nombreuses réalisations dans le domaine des arts appliqués. La mode des chinoiseries s’étendait de la vaisselle à l’architecture, en passant par les textiles, le mobilier, les intérieurs et les jardins. Ces créations reflètent une vision romantique et idéalisée de la Chine, perçue comme un monde parfait. Or, qu’est-ce que les chinoiseries ont à voir avec la Chine ? Les deux auteures de notre essai introductif posent à juste titre la question. En effet, la difficulté de situer -- A l’aide d’exemples provenant des domaines des arts décoratifs et des beaux-arts, nous montrons que la brillance des surfaces devient l’un des enjeux majeurs de l’économie des chinoiseries en Suisse. Les artisans et les artistes suisses ont connaissance des porcelaines, des laques et des textiles qui se diffusent partout en Europe. Leur -- Dossier 1 Anna Jolly Chinoiserien in Seide Die Mode der Seidenstoffe mit Chinoiseriemotiven Résumé Chinoiseries en soie Au début du XVIIIe siècle commencèrent d’être produites, dans les manufactures européennes, des soieries ornées de compositions ludiques et de motifs exotiques, notamment des chinoiseries. Aux Pays-Bas, en particulier, les créateurs et les fabricants de soie se spécialisèrent dans la production de soieries à décoration « chinoise », qui -- Anne-Laure Juillerat, Estelle Niklès van Osselt, Claire Piguet Cressier, un salon pour les curieux ou les dessous d’une chinoiserie neuchâteloise Résumé Alors que les décors à motifs de chinoiserie sont considérés comme un art en vogue dans les cours du XVIIIe siècle, pourquoi évoquer une propriété villageoise – qui plus est vigneronne – adossée au pied du -- iconologique, de la double vocation de tels ouvrages, à la fois d’un grand prestige et convenant aux pièces les plus intimes. Ces deux dimensions sont typiques de la mode des chinoiseries. Or, comme le matériau utilisé dans le cabinet de la maison « zur Sandgrube » avait en effet été importé de Chine, le décor de cette pièce en surpassait -- Kulturaustausch auf Augenhöhe Chinoiserie, das war gestern – heute ist China längst nicht mehr Sinnbild für das Exotische. Die rasante Veränderung in der Kunstszene Chinas ist auch für Schweizer Kunstschaffende attraktiv, und Chinas -- Thierry Audric La peinture sous verre chinoise Une chinoiserie mondialement appréciée au XVIIIe siècle Résumé Alors que la période des chinoiseries est à son apogée en Europe, des peintres chinois créent vers 1720, à Canton, un art inconnu en Chine, la peinture sous verre. Sous les miroirs européens offerts à la cour de