#Modifier Wiktionnaire (fr) Flux Atom de Wiktionnaire

chinoiserie

   Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le
   dictionnaire libre Wiktionnaire.
   Sauter à la navigation Sauter à la recherche
   [ ]

Sommaire

     * 1 Français
          + 1.1 Étymologie
          + 1.2 Nom commun
               o 1.2.1 Notes
               o 1.2.2 Apparentés étymologiques
               o 1.2.3 Traductions
          + 1.3 Voir aussi
          + 1.4 Références

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

          (1839) De chinois et -erie. Le sens de « formalité » apparaît en
          1845.

Nom commun [modifier le wikicode]

    Singulier    Pluriel
   chinoiserie chinoiseries
   \ʃi.nwa.zʁi\

   chinoiserie \ʃi.nwa.zʁi\ féminin
    1. Petit objet d’art, d’ameublement ou de curiosité d’origine ou de
       style chinois.
          + J’ai ramené beaucoup de chinoiseries de mon voyage en Chine.
    2. (Par analogie) Petit objet de peu d’intérêt et de peu de valeur.
          + J’aime les vieux objets. J’aime encore davantage les noms dont
            l’usage courant les a dotés —babioles, cossins, chinoiseries—,
            une espièglerie de ton qui, au-delà de l’étymologie, semble
            enseigner l’autodérision, montrer comment rire de son âge.
            — (Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles,
            Triptyque, 2012, p. 30)
    3. (Au pluriel) (Figuré) (Familier) Formalités minutieuses et
       complications puériles et inutiles.
          + La bourgeoisie a encouragé le développement de cette
            littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l’esprit
            populaire, l’endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries
            politiques du radicalisme, de l’étude de ses véritables
            intérêts de classe. — (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le
            Socialiste, 2 janvier 1886)

Notes[modifier le wikicode]

     * Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

     * Chine
     * chinois

Traductions[modifier le wikicode]

     * Kotava : siniaca (avk) (1)
     * Roumain : chinezărie (ro)

Voir aussi[modifier le wikicode]

     * chinoiserie sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

     * Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition,
       1932-1935 (chinoiserie)

   Récupérée de
   « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chinoiserie&oldid=2632454
   7 »
   Catégories :
     * français
     * Lemmes en français
     * Noms communs en français
     * Analogies en français
     * Métaphores en français
     * Termes familiers en français

   Catégories cachées :
     * Traductions en kotava
     * Traductions en roumain
     * Pages liées à Wikipédia en français

Menu de navigation

Outils personnels

     * Non connecté
     * Discussion
     * Contributions
     * Créer un compte
     * Se connecter

Espaces de noms

     * Article
     * Discussion

   [ ]

Variantes

Affichages

     * Lire
     * Modifier le wikicode
     * Voir l’historique

   [ ]

Plus

Rechercher

   ____________________ Rechercher Continuer

Navigation

     * Page d’accueil
     * Recherche avancée, anagrammes et rimes
     * Portails
     * Page au hasard
     * Page au hasard par langue
     * Poser une question

Contribuer

     * Journal des contributeurs
     * La Wikidémie
     * Communauté
     * Discuter sur Discord
     * Modifications récentes
     * Faire un don

Aide

     * Aide
     * Modèles
     * Conventions
     * Créer un article
     * Télécharger

Imprimer / exporter

     * Créer un livre
     * Télécharger comme PDF
     * Version imprimable

Outils

     * Pages liées
     * Suivi des pages liées
     * Téléverser un fichier
     * Pages spéciales
     * Lien permanent
     * Informations sur la page
     * Citer cette page

Dans d’autres langues

     * English
     * Eesti
     * Magyar
     * Ido
     * Kurdî
     * Nederlands
     * Polski
     * Русский
     * Srpskohrvatski / српскохрватски
     * Tiếng Việt
     * 中文

     * La dernière modification de cette page a été faite le 17 mai 2019 à
       09:37.
     * Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons
       attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent
       s’appliquer. Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails.
       Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les
       crédits graphiques.

     * Politique de confidentialité
     * À propos du Wiktionnaire
     * Licence
     * Développeurs
     * Statistiques
     * Déclaration sur les témoins (cookies)
     * Version mobile

     * Wikimedia Foundation
     * Powered by MediaWiki