chinoiserie
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chinoiserie | chinoiseries |
| \ʃi.nwa.zʁi\ | |
chinoiserie \ʃi.nwa.zʁi\ féminin
- Petit objet d’art, d’ameublement ou de curiosité d’origine ou de style chinois.
- J’ai ramené beaucoup de chinoiseries de mon voyage en Chine.
- (Par analogie) Petit objet de peu d’intérêt et de peu de valeur.
- J’aime les vieux objets. J’aime encore davantage les noms dont l’usage courant les a dotés —babioles, cossins, chinoiseries—, une espièglerie de ton qui, au-delà de l’étymologie, semble enseigner l’autodérision, montrer comment rire de son âge. — (Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, p. 30)
- (Au pluriel) (Figuré) (Familier) Formalités minutieuses et complications puériles et inutiles.
- La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l’esprit populaire, l’endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l’étude de ses véritables intérêts de classe. — (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Kotava : siniaca (avk) (1)
- Roumain : chinezărie (ro)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chinoiserie sur l’encyclopédie Wikipédia
