____________________ [BUTTON Input] (not implemented)__ 时政2&博览 Politics&Look * 国际World * 军事China * 国内Military * 台湾Taiwan * 社会Society * 博览Look 财经&科技 Finance&Technology * 财经Financial * 一带一路Belt and Road * 财观察Observation * 科技Technology 汽车&数码 Auto&Digital * 汽车Auto * 智能Smart * 数码Digital * 无人机UVA * 游戏Game 生活 Life News * 文旅Tourism * 健康Hearth * 教育Education * 质量Quality * 体育Sports * 跑步Run * 滑雪Skiing 风尚 Fashion News * 娱乐Entertainment * 时尚Fashion * 艺术Art * 品鉴Luxury * 文化Culture * 公益Commonweal 特色&产品 Featured&Products * 环球社评Editorial * 海外看中国Oversee * 环球 TIME * 环游号 环球时报 Newspaper Products * 版权数据库 * 生命时报 * 品牌活动 * 环球旅游周刊 * 环球时报公基金会 * 讽刺与幽默 * 舆情中心 * Global Times 合作 Cooperation * 商协会Chamber * 大数据Bigdatat * 商业Business * 城市City 刘百淞:从西方的“中国风”说起 来源:环球时报作者:刘百淞 2018-02-06 00:51 * * * * 再过几天,我们即将迎来农历戊戌年。一些外国商家挖空心思,将“狗”植入自己的品牌文化,藉以赢得中国人的好感。 有人晒出图片,据说是某大牌推出的狗年红包——正面赫然印着金色大字“狗”。此图一出,吐槽之声汹汹而至。有人说这是一箭双雕,既送了钱,又骂了人;还 有人说这是对“单身狗”的嘲弄。无独有偶,有几家服装品牌也把“狗”字印在了自己的商品上。真是“离本趣末,事以伪成”。 近几十年来,越来越多的西方人出于好奇心理,开始关注中国文化资源,甚至将汉字作为一种特殊符号添加到服饰、文身、器皿、建筑之上,在局部地区掀起了一 股强劲的“中国风”。不过,应该指出的是这股“中国风”鲜少触及中国文化的深层涵义,只是停留在粗浅层面的消费、裁剪。 有些人不解个中缘由,一旦遇到国外品牌打上十二生肖、中国年、青花瓷等标记,就高兴得不得了,误认为西方社会开始推崇中国传统文化,以爱者如宝的臆测态 度对待产品设计的表面现象。殊不知,好奇不等于熟知,熟知不等于理解。我们不能奢望西方人都能全面深刻地理解中国文化。 同样,不少中国人觉得店铺名称、服装款式、企业标识、生活方式都要有点洋范儿,把各种“洋节”过成购物节,但对这些“洋玩意”背后的历史真相知之甚少。 无论是西方人点缀中国文化元素,掀起强劲的“中国风”,还是一些中国人盲目热衷消费舶来品,其实都是经济全球化带来的“弱智化”的必然结果,或者说是快 餐文化的缩影。“弱智化”不是某个国家或地区的特殊现象,而是国际化的普遍现象。它的运行机制可以用“简化”二字加以概括。大致说来就是,普通人在日趋 加快的生活节奏的裹挟下,不再推崇繁复的创造与创新,不再追求超高的艺术标准和文化标准,而是对思想、教育、文化、艺术进行简化处理,以期赢得受众的广 泛赞誉。 为扭转“弱智化”的不良倾向,持续推进文明对话是改变现状的根本举措。 对待中国文化,我们既不能自暴自弃,又不能自矜功伐,而应不偏不倚,培育元气,直道而行。在构建人类命运共同体的过程中,中国文化势必走出国门,走向世 界。与其寄希望于西方人的粗浅青睐,造成文化产品质量的降低,不如创新传播机制,利用外国民众听得到、听得懂、听得进的途径和方式,准确系统完整地讲好 中国故事,增强中国文化的感召力和影响力。孟子曰:“先立乎其大者,则其小者不能夺也。”我们必须从文化自信的高度出发,坚守中华立场,因地制宜,与时 俱进,通过几代人的不断努力,真正让中国文化走出去。(作者是民间传统文化学者) 举报我也说两句 相关新闻 环球时事 * 快讯!伊朗伊斯兰革命卫队证实伊拉克军事组织指挥官穆罕迪斯被杀 * 朝鲜电视台播出金正恩骑马登白头山画面,强调“白头山血统” * 美国男孩误吞AirPod,不敢离手机太近 ,怕它在胃里播放音乐 * 新年伊始台媒对比两岸三军战力 专家:和解放军一个战区比还比较现实 * 2020堪称探火探月航天大年 中国探月要实现“绕落回”三大步骤 * 德媒:德动物园失火罪魁祸首是中国孔明灯 在德华人和德网友均不满 * 中国“雪龙”再抵地球最南海域,将在“难言岛”建站 * 2020年春节档电影展望 系列电影为主类型多元 * 2019反诈年终盘点,这些骗局你得了解! * “长江白鲟灭绝”上热搜!网友:从未遇见,听闻已是永别 * 社评:2020年,中美或会开始探索新的行为边界 * 蔡当局成跳票专家 成就“关光惨业” 环球业界 中国最大的垃圾填埋场快装满了 华为P40系列有三款 * 贸易战缓和令国际大宗商品价格普涨 * 中国股市收获新年开门红 * 科学家确定月球磁场消亡于10亿年前 * 考古学家发现亚马逊女战士可能不只是古代神话 * 国际空间站上的宇航员何时庆祝2020年的开始? 环球风尚 * 周冬雨大胆挑战灰色寸头 冷艳造型机械感十足眉钉吸睛 周冬雨大胆挑战灰色寸头 冷艳造型机械感十足眉钉吸睛 * 秦海璐秋季身着长裙,更显知性美! 秦海璐秋季身着长裙,更显知性美! * 汪东城携手天王表X-MAN系列,缔造潮流新风尚 汪东城携手天王表X-MAN系列,缔造潮流新风尚 * 丁书媛:永远保持“求知欲” 丁书媛:永远保持“求知欲” 环球产经 马自达:MX-30用小容量电池是谨慎之选 济川药业涉嫌虚假宣 * 小学一年级语文统编教材难不难 * 致癌物质减少其他危害增加 揭开电子烟的真面目 * 马自达:MX-30用小容量电池是谨慎之选 * 大众汽车在澳大利亚“排放门”新进展:大众与澳车主和解或赔1.27亿澳元 * 小微权力进清单 村干办事更规范 体育·旅游 * CBA常规赛:辽宁本钢胜浙江广厦控股 CBA常规赛:辽宁本钢胜浙江广厦控股 * CBA常规赛:四川五粮金樽胜浙江广厦控股 CBA常规赛:四川五粮金樽胜浙江广厦控股 * 全国487个省界收费站全部取消 "撤站"后通行费怎么收? 全国487个省界收费站全部取消 "撤站"后通行费怎么收? * 柴达木盆地可鲁克湖新年日出:霞光万道喷薄欲出 柴达木盆地可鲁克湖新年日出:霞光万道喷薄欲出 环球商城 * 使命召唤14-二战 使命召唤14-二战 * 轻巧 高亮 USB便捷 轻巧 高亮 USB便捷 * 点击免费领取大红 点击免费领取大红 * 春夏新品穿梭者抓绒套 春夏新品穿梭者抓绒套 接下来 推荐阅读 一些外国商家挖空心思,将“狗”植入自己的品牌文化,藉以赢得中国人的好感。