[ headbg.jpg ] [ logo.png ] * 首页 * 最新 资讯 * 鉴宝 论道 * 本 馆 介绍 * 各 地 分馆 * 捐赠 收藏 加入 收藏 | 设为 首页 最新 资讯 * 中华 文史 * 文化 新闻 * 国际 艺术 * 焦点 专题 您 当前 位置 ： 中南海 艺术馆 > > 最新 资讯 > > 国际 艺术 > > 浏览 文 � “ 中国 风 ” 与 “ 西洋 风 ” : 午门 尚 美 珍宝展 上 的 东西 对话 时间 ： 2017年 05月 03日 信息 来源 ： 光明 日报 点击 ： 次 【 IFRAME : favhidframe 加入 收藏 】 【 字体 ： 大 中 小 】 原 标题 ： “ 中国 风 ” 与 “ 西洋 风 ” “ 中国 风 ” 与 “ 西洋 风 ” : 午门 尚 美 珍宝展 上 的 东西 对话 为 贝利 公爵 夫人 定制 的 中式 折扇 1830年 法国 欧塞尔 市政厅 埃克 莫 博物馆 藏品 “ 中国 风 ” 与 “ 西洋 风 ” : 午门 尚 美 珍宝展 上 的 东西 对话 道光帝 御题 书画 折扇 道光 十五 年 （ 1835年 ） 故宫 博物院 藏品 “ 中国 风 ” 与 “ 西洋 风 ” : 午门 尚 美 珍宝展 上 的 东西 对话 中国 风 茶壶 与 奶壶 19世纪 中期 卢浮宫 博物馆 藏品 “ 中国 风 ” 与 “ 西洋 风 ” : 午门 尚 美 珍宝展 上 的 东西 对话 铜 镀 金 画 珐琅 八 棱 开光 提梁 壶 清 乾隆 （ 18 世纪 ） 故宫 博物院 藏品 “ 中国 风 ” 与 “ 西洋 风 ” : 午门 尚 美 珍宝展 上 的 东西 对话 “ 中国 官员 夫人 ” 画像 19世纪 初 马勒 梅松 城堡 博物馆 藏品 “ 中国 风 ” 与 “ 西洋 风 ” : 午门 尚 美 珍宝展 上 的 东西 对话 逊帝 溥仪 的 镍 金戒 指 民国 （ 1922年 ） 故宫 博物院 藏品 四月 的 故宫 博物院 芳菲 烂漫 。 明艳 的 阳光 下 ， 玉兰 、 杏花 、 梨花 、 二月 蓝 、 榆叶梅 、 海棠 次第 盛开 。 此时 ， 在 中轴线 高耸 的 午门 城楼 上 ， 来自 法兰西 芳登 广场 的 珠宝 之 花 也 正在 盛放 。 珠宝 美饰 不同于 生活 用品 ， 就 像 诗歌 不同于 散文 。 《 诗经·齐风 》 中 的 《 著 》 从 新娘 的 视角 写出 了 婚礼 过程 中 珠宝 对人 情感 的 推动 ： “ 俟我于著乎 而 ， 充耳 以 素乎而 ， 尚 之 以 琼华 乎而 。 ” 所谓 “ 著 ” ， 指 大门 和 屏风 之间 。 新郎 接亲 ， 入门 后 伫立 等候 ， 不 知 新娘 正从 闺阁 中 窥望 自己 ， 更 不 知 他 冠下 洁白 的 丝绳 垂饰 着 玉瑱 ， 悠悠 地 摇动 着 新人 的 心 情 。 展览 的 中方 策 展 人 、 故宫 博物院 宫廷部 的 王跃工 主任 摘出 这 句 “ 尚 之 以 琼华 ” 为 展览 冠名 ， 不仅 古雅 生动 ， 而且 凝练 地 阐释 了 珠宝 在 社会 文化 中 的 神奇 角色 ， 和 “ 东海 西海 ， 美美 与共 ” 的 审美 共通性 。 午门 展厅 内 ， 拿破仑 与 两 位 皇后 的 巨幅 画像 赫然 竖立 在 高大 的 八字 屏风 上 ， 与 两 侧 尚 美 制作 的 皇家 珍宝 相映生辉 ， 象征 着 这 家 御用 珠宝 工坊 辉煌 的 开端 。 拿破仑 崛起 的 时代 ， 大 清 的 乾隆 皇帝 已 是 耄耋之年 ， 兀自 沉浸 在 万 年 升平 的 吉 梦中 。 乾隆 和 他 的 爷爷 、 父亲 都 曾 得益于 法国 传教士 的 帮助 。 这些 法国人 可 不止 会 画画 ， 他们 为 康熙帝 讲授 几何 算术 、 给 皇帝 治病 ， 还 帮助 清廷 打造 枪炮 、 绘制 器物 、 修正 历法 、 翻译 经典 、 测绘 疆域 、 外交 谈判 ， 并 参与 设计 建造 御苑 宫殿 。 在 17 至 18 世纪 ， 这些 传教士 是 中西 交流 的 重要 媒介 。 正 是 通过 这些 传教士 和 西方 的 商贸 船运 ， 东西方 开始 相互 眺望 、 相互 了解 ， 进而 相互 学习 、 相互 着迷 。 18 世纪 以来 ， 通往 东方 的 贸易 航线 开通 之后 ， 东方 物品 大量 涌入 欧洲 ， 使得 新兴 欧洲 国家 对 富饶 而 精致 的 中国 的 迷恋 与 热情 更加 高涨 。 在 购买 中国 的 陶瓷 、 丝绸 、 茶叶 、 漆器 等 奢侈品 时 ， 宫廷 和 贵族们 不 惜 花费 大量 金钱 ， 东方 装饰 的 风潮 盛行 一时 。 此 次 展览 专门 设计 一 专题 区域 ， 将 制造 于 19世纪 中期 的 银 茶壶 与奶 壶 、 中式 折扇 ， 与 制造 于 20 世纪 初 的 嵌玉 帆船 胸针 与 藏 珍匣展 现在 中国 观众 面前 。 这些 被 称为 “ 中国 风 ” 的 西方 工艺品 ， 无论 在 西方人 还是 东方人 眼中 ， 大概 都 有 一 种 奇异 的 视觉 效果 ， 既 陌生 而 又 似曾相识 ， 生动 鲜明 地 反映 了 ， 近代 欧洲 各个 时期 ， “ 中国 风 ” 都 是 装饰 艺术 的 重要 元素 。 对应 尚 美 藏品 的 “ 中国 风 ” ， 故宫 博物院 亦 遴选 出 一些 藏品 ， 与之 相映 成趣 ， 进行 一 场 东西 审美 和 设计 的 对话 。 在此 ， 笔者 不 打算 越俎代庖 ， 重复 对 尚 美 的 珍宝 的 描述 或 赞美 。 故宫 藏品 与 来自 西方 近代 的 装饰品 似乎 是 更 需要 探讨 ， 也 更加 有趣 的 题目 。 这 一 部分 主题 场景 集中 在 展厅 南线 两 小 一 大 的 三 个 展柜 中 ， 观众 应 特别 留意 ， 比较 和 品味 东 、 西 审美 与 工艺 的 异同 。 卢浮宫 藏 中国 风 茶壶 与 奶壶 是 19世纪 中期 法国 经典 的 “ 中国 风 ” 设计 。 与 早期 洛可可 风格 的 虚幻 想象 、 轻浮 繁缛 相比 ， 此 时期 表现 出 的 中国 元素 有根有据 ， 壶身 形态 与 开光 纹饰 、 壶盖 的 兽形钮 ， 以及 壶流 及 提梁 的 树干 造型 都 模仿 得 颇为 精心 。 壶 的 龙纹 支架 及 底座 造型 也 很 传神 。 这些 中国 风 银 茶具 如此 精美 大气 ， 可见 饮茶 在 当时 巴黎 上层 社会 ， 仍 被 作为 高尚 奢华 的 生活 内容 来 表现 。 乾隆 款画 珐琅 八 棱 开光 提梁 壶 是 故宫 博物院 珍藏 的 最重要 的 画 珐琅 器物 之一 ， 其 带 加热炉 和 支架 的 提梁 壶 结构 来自 西洋 器物 的 启发 。 造型 洗练 大方 ， 有 西洋 � 何 风格 。 S形 支架 尽 端 的 涡卷式 ， 提梁 上 金星 玻璃 做成 的 提手 亦仿西洋 花柱 形式 。 八面 开光 内 以 西洋 珐琅彩 表现 中国 传统 山水 花鸟画 ， 而 卷 草 纹样 细节 又 带有 西洋 风格 。 有趣 的 是 ， 尽管 刻意 模仿 了 异域 的 风格 ， 这 两 把 提梁 壶 还是 可以 让 观众 一眼 看出 工艺 血统 。 当然 ， 乾隆 款 的 铜 镀 金 画 珐琅 提梁 壶 似乎 更 雍容 自若 些 ， 大小 尺度 也 合于 实用 。 卢浮宫 的 纯银 提梁 茶壶 则 高调 炫耀 ， 仿佛 要 出尽风头 ， 反映 出 资产阶级 上升 时期 的 风貌 。 在 展厅 南面 中央 大展 柜中 ， 集中 了 中 、 法 诸多 首饰 与 随身 饰品 ， 其中 有 尚 美 对 中国 缉米珠式 流苏 的 模仿 ； 中 、 法 饰品 中 对 异形 珍珠 的 巧用 ； 中 、 法 饰品 中 翡� 与 珠玉 的 设计 ， 以及 香木 、 点翠 、 珊瑚 、 玳瑁 等 珍稀 材质 在 清代 配饰 中 的 表现 等 。 来自 意大利 波旁 家族 双 西西里 的 公主 嫁入 法国 皇室 ， 成为 贝利 公爵 夫人 ， 她 为 参加 东方 主题 舞会 特地 定制 了 这 把 折扇 。 扇 上画 的 是 中国 古 战场 一 将 诱敌 深入 的 故事 。 此 扇 不仅 扇 骨 用 金漆 工艺 ， 扇面 也 漆工 艺粘 嵌 贝母 ， 模仿 中国 螺钿 工艺 。 此 扇 尺寸 硕大 ， 工艺 夸张 ， 特为 交际 场合 的 风情 炫耀 而 制作 。 相比 之下 ， 道光帝 御 题的 折扇 才 真正 是 随身 挥舞 纳凉 的 日常 之物 ， 扇 上 诗 画 呈现 出 道光 皇帝 的 闲吟逸趣 。 巴黎 这 把 中国 风 折扇 背后 的 故事 是 ， 当年 爆发 “ 七月 革命 ” ， 公爵 夫人 流亡 ， 华丽 舞会 烟消云散 ， 这 把 折扇 甚至 未 能 与 她 见面 ， 最终 成为 另 一 位 贵妇 的 嫁妆 。 展柜 中央 两 枚 小 戒指 虽然 不 太 起眼 ， 却 记录 了 东西 两 位 贵族 的 情感 经历 。 亚历山大·瓦勒斯基 伯爵 是 拿破仑 与 波兰 伯爵 夫人 玛丽·瓦尔 思佳 的 私生子 ， 他 的 这 枚 钻石 戒指 内壁 铭刻 了 “ Alexandre 23 9 bre 1842 ” （ 亚历山大 1842年 9月 23日 ） 的 字样 ， 记录 了 他 与 女 演员 拉谢尔 的 相逢 相恋 。 民国 十一 年 ， 仍 居住 在 故宫 后寝 区域 的 逊帝 溥仪 娶 了 内务府 大臣 郭布罗·荣源 的 女儿 婉容 。 婉容 和 溥仪 都 接受 过 诗书 和 英文 教育 。 这 对 年轻 的 贵族 小 夫妻 性 � 投合 ， 在 生活 方式 上 一起 追逐 时尚 。 他们 的 一 对 镍 金戒 指 外圈 光素 ， 只 在 戒指 内壁 錾刻 字样 ， 一 枚 为 英文 “ I LOVE YOU FORGET ME NOT” （ 我 爱 你 ， 勿 忘我 ） ， 另 一 枚 为 汉字 “ 允执厥中 ， 惟精惟一 ” ， 此 八 字 出自 《 尚书 》 ， 为 清代 帝王 珍重 的 政治 修养 箴言 ， 意 喻 帝王 应 信守 中正 ， 精纯 专一 。 现在 看来 ， 这 两 枚 戒指 没有 什么 特别 之 处 ， 但 在 当时 也 代表 着 一 种 新 材质 新 风格 的 流行 。 展览 角落 还 有 一 独 立柜 ， 展示 着 一 幅 19世纪 法国人 绘制 的 中国 官员 夫人 画像 。 我们 在 画像 下 配合 一 清宫 旧 藏 珍品 。 法国人 不 能 确定 这 幅 人物 画像 的 身份 ， 甚至 有 人 名 之 曰 “ 中国 皇后 像 ” ， 从 画 中 各 种 服饰 特征 看 ， 这 根本 不 是 皇后 的 装束 。 实际上 ， 在 1901年 以前 ， 西方 商人 和 使节 也 见 不到 中国 皇宫 中 的 后妃 。 画像 中 很多 细节 特征 并非 完全 捕风捉影 ， 但 当 这些 特征 组 合于 一身 时 就 显得 荒诞 走形 了 。 应该 说 这 是 一 幅 想象 中 的 中国 贵 妇人 画像 ， 并 非 写实 。 清代 后妃 和 官员 夫人们 身着 朝服 袍褂 时 会 佩戴 三 挂 朝珠 ， 画像 中 只 画 了 左右 两 肩 斜 戴 的 两 挂 ， 缺 了 正中 套在 脖颈 上 的 最 重要 的 一 挂 。 清宫 所 藏 朝珠 材质 非常 丰富 。 皇帝 每 次 都会 选择 最 适宜 朝服 式样 及 礼节 场合 的 朝珠 佩戴 。 此 次 展出 的 海蓝 宝石 朝珠 硕大 多彩 。 翠如意 从 工艺 造型 来看 应为 清中 期 作品 ， 如意 上雕 大小 螭龙 ， 应为 苍龙 教子 的 寓意 。 “ 始于 十八世纪 的 珍宝 艺术展 ” 绝 不 单单 是 一 场 珠宝 首饰展 ， 以 尚 美 藏品 为 主体 ， 更 联袂 故宫 博物院 、 卢浮宫 博物馆 等 17 家 文博 收藏 单位 以及 众多 私人 藏家 ， 全景 呈现 两百 年 来 法兰西 最 瑰丽 最 辉煌 的 梦想 。 这 是 怎样 的 两百 年 啊 ！ 多少 升腾 与 衰落 ， 多少 危机 与 战难 ！ 当 王朝 和 权贵 已成 过眼云烟 ， 他们 的 珍宝 却 长存 下来 ， 讲述 着 当时 的 荣耀 与 风尚 。 （ 作者 ： 章新 ， 系 故宫 博物院 宫廷部 副研究员 ） 上 一 篇 ： ： 中南海 艺术馆 ： 热烈 祝贺 我国 知名 汝瓷 大师 韩琴 作品 被 我 馆 珍藏 并 作为 中华 传统 文化 载体 推广 世界 下 一 篇 ： ： 艺术 无 标准 更 无 权威 可言 ( 作者 ： 佚名 编辑 ： admin ) 相关 新闻 * 毛泽东 像章 分馆 ： 于 国杰 馆长 简介 * 华夏 分馆 副 馆长 ： 李琳 简介 * 东方 婚俗 分馆 馆长 ： 刘秉季 简介 * 馆藏 01020160712 ： 紫砂 皮鞋 艺术品 （ 江苏 宜兴 大师 作品 ） * 馆藏 01020161102 ： 如意 算盘 （ 红木 珍藏 ） * 灵芝 大王 ： 燕敬海 简介 分享 按钮 推荐 文 � * 1 吴海龙 紫砂 分馆 ： 吴海龙 简介 * 2 馆藏 01020150401 ： 钧瓷 高档 茶具 （ 韩 美林 * 3 馆藏 01020111101 ： 国徽 （ 纯 铝 制作 ） * 4 馆藏 01020090401 ： 天安门 国旗 （ 历史 留念 * 5 灵芝 大王 ： 燕敬海 简介 * 6 [ video.gif ] 馆藏 01020161102 ： 如意 算盘 （ 红木 珍藏 ） * 7 馆藏 01020160712 ： 紫砂 皮鞋 艺术品 （ 江苏 * 8 东方 婚俗 分馆 馆长 ： 刘秉季 简介 * 9 华夏 分馆 副 馆长 ： 李琳 简介 * 10 毛泽东 像章 分馆 ： 于 国杰 馆长 简介 热门 文 � * 1 中南海 艺术馆 ： 热烈 祝贺 我国 知名 汝 [ 2017032621275261111.jpg ] 4月 9日 通讯 ： 经过 本 馆 筛选 、 评审 、 鉴定 和 收 . . . * 2 对 日本 书法 都 有 影响 书法 大家 王铎 [ 2016072815565236196.jpg ] 王铎 自 画像 王铎 ， 字觉斯 ， 一字觉 之 。 明末 清初 . . . * 3 老外 用 宣纸 水墨 会 咋样 西班牙 艺术 [ 2016072718313116140.jpg ] 原 标题 ： 老外 用 宣纸 水墨 会 咋样 山 水生 （ 综合材 . . . * 4 如何 看懂 油画 ： 倾注 情感 从容 观画 [ 2016072718371643429.jpg ] 原 标题 ： 从容 观 画 · 品味 图式 解读 《 荷拉斯 兄弟 ... * 5 神秘 人 20万 元 起 拍卖 伦敦 奥运 金牌 [ 2016072815422794005.jpg ] 原 标题 ： 神秘 人 20万 元 起 拍卖 伦敦 奥运 金牌 体博... 友情 链接 * 实事求是 （ 原 求是网 ） * 老兵 联合会 * 求是 内参 * 清风 杂志 * 伟大 中国 梦 * 清风 内参 * 清风 书画院 * 求是 书画院 * 向导 周刊 中南海 书画院 | 向导 周刊 | 西苑 三 海 | 中南海 杂志 | 求是 艺术馆 | 求是 双 创 | 中南海 商城 | 中南海 阁 | 求是 书画院 | 求是 集团 | 求是 电视台 | 求是 内参 | 中南海 艺术馆 | 共产国际 | 实事求是 （ 原 求是网 ） | 老兵 联合会 | 清风 杂志 | 伟大 中国 梦 | 清风 内参 | 清风 书画院 | 版权 所有 ： 北京 联创 求是 文化 中心 国家 组织 机构 代码 ： 91110106091872217E 中央 办公厅 出版社 （ 西苑 ） ： ISBN 978-75151-0348-8 投稿 邮箱 ： zhongnanhai2016@yeah.net 官方 微信 ： qiushi 652460990 地 址 ： 北京 100005 信箱 08 分箱 法律 顾问 ： 北京 律师 王红军 王海勇 工 信 部 《 信息 安全 管理 师 》 ： 牛艳峰 高级 证书 ： 150051140300034 任 亚东 高级 证书 ： 150051140300035 文化部 备案 ： 艺术品 经营证 — 京 丰艺 0076 号 中央 公益 机构 （ 残 ） 备案 ： 41272519720209067 X 13 工 信 部 备案 ： 京 ICP 备 14008639号 - 15 专业 旅游 网站 建设 * * * * *