____________________ [ BUTTON Input ] ( not implemented ) __ 时政 2 & 博览 Politics&Look * 国际 World * 军事 China * 国内 Military * 台湾 Taiwan * 社会 Society * 博览 Look 财经 & 科技 Finance & Technology * 财经 Financial * 一带 一 路 Belt and Road * 财 观察 Observation * 科技 Technology 汽车 & 数码 Auto&Digital * 汽车 Auto * 智能 Smart * 数码 Digital * 无人 机 UVA * 游戏 Game 生活 Life News * 文 旅 Tourism * 健康 Hearth * 教育 Education * 质量 Quality * 体育 Sports * 跑步 Run * 滑雪 Skiing 风尚 Fashion News * 娱乐 Entertainment * 时尚 Fashion * 艺术 Art * 品鉴 Luxury * 文化 Culture * 公益 Commonweal 特色 & 产品 Featured & Products * 环球 社评 Editorial * 海外 看 中国 Oversee * 环球 TIME * 环游号 环球 时报 Newspaper Products * 版权 数据库 * 生命 时报 * 品牌 活动 * 环球 旅游 周刊 * 环球 时报 公 基金会 * 讽刺 与 幽默 * 舆情 中心 * Global Times 合作 Cooperation * 商 协会 Chamber * 大数 据 Bigdatat * 商业 Business * 城市 City 看到 故宫 卖 的 口红 ， 西方 的 “ 中国 风 ” 设计师 不 会 脸红 吗 ？ 来源 ： 环球 时报 英文版 微 信公号 2018-12-11 18:44 * * * * 今日 话题 从 昨天 起 ， 主页 君 的 盆友 圈里 ， 开始 被 一 个 “ 广告 ” 刷屏 了 … … 广告 的 内容 很 简单 ： 近两年 搞 文 创 产品 搞 得 很 溜 的 故宫 ， 要 开始 卖 彩妆 了 。 [ 20181211065226326.jpg ] 彩妆 —— 也 就 是 俗称 的 化妆品 —— 本来 没啥 好 说 的 。 毕竟 世界 各 大 品牌 都 会 在 圣诞 季出 些 新款 （ 哪怕 只是 换了 个 包装 ） ， 盆友圈 里 总 有 时尚 达 人和 代购 小姐 姐们 会 转发 一下 。 [ 20181211065226605.jpg ] 之前 咱们 有 提到 过 ， 近年 来 各 大 奢侈 品牌 都 有 走 “ 中国 风 ” 的 趋势 。 无论是 他们 真的 热爱 大气 典雅 的 中国 美学 ， 还是 为了 向 庞大 的 中国 市场 和 消费者 献媚 —— 近 两 年 “ 中国 元素 ” 席卷 全球 时尚 圈 ， 是 不争 的 事实 。 中国 风火 了 ， 这 挺 令 人 高兴 的 。 只是 … … 西方人 设计 出 的 “ 中国 风 ” ， 你 觉得 好看 吗 ？ [ 20181211065226169.jpg ] [ 20181211065226657.jpg ] [ 20181211065226839.jpg ] [ 20181211065226196.jpg ] [ 20181211065226518.jpg ] [ 20181211065226798.jpg ] 好吧 … … 如果 在 某些 西方 设计师 眼里 ， 黄红 配色 、 中国 结 / 灯笼 / 生肖 元素 点缀 一下 、 再 绣 一 两 个 汉字 ， 这些 就算 “ 中国 风 ” 的 话 … … 那 你们 对 “ 中国 风 ” 的 了解 还 真是 肤浅 得 很 啊 [ 20181211065226406.jpg ] 所以 ， 当 看到 故宫 这 两 天 新 推出 的 彩妆 系列 之后 ， 主页 君盆友圈 里 喜欢 欧 美 品牌 的 小姐 姐们 ， 纷纷 跑 过来 给咱 国货 打 call 了 … … 真香 ！ （ 以下 不 是 打 广告 （ 虽然 很 想 有 广告费 ） ） [ 20181211065226662.jpg ] [ 20181211065227923.jpg ] [ 20181211065227998.jpg ] 从 包装 图案 设计 到 腮红 用色 参考 ， 那 都 是 妥妥 地 来自 中国 文物 啊 ！ [ 20181211065227821.jpg ] @ 要 做 个 安静 的 美 棋子 ： 原创 啊 ！ ！ 太 感动 了 @ 微澜 今天 有 黑白 路 了 吗 ： 天呐 故宫 来 抢 钱 了 3 个 系列 都 太 美 了吧 @ 噼里啪啦 噼啦啪 ： 哇 这个 高级的 感觉 ！ ！ ！ 太 棒 了 ！ @ 活捉 脱 猫 ： 我 … 仙鹤 系列 打到 我 心弦了 @ 大 清 王朝 爱新觉罗 弘历 ： 祭 红 和 郎窑红 （ 注 ： 指 故宫 这 次 出 的 两 款 口红 的 颜色 ） ， 你 猜 十 全 帝王 更 喜欢 哪 一 个 ？ “ 世上 朱砂 非 所 拟 ， 西方 宝 石致 难 同 ” 这 句 诗 是 说的 哪个 釉色 ？ @ 你们 都 抢 我 的 冰 是 吧 ： 好好 做 彩妆 ， 大家 都 是 很 支持 国货 了 ， 请 为 我们 国货 彩妆 长 脸 [ 20181211065227102.jpg ] [ 20181211065227440.gif ] 这 几 年 ， 随着 “ 中国 风 ” 持续 走热 ， 有 越来越 多 的 国货 品牌 都 推出 了 非常 具有 东方 美学 气息 的 产品 。 比方说 美图 和 颐和园 合作 出品 的 手机 ： [ 20181211065227984.jpg ] [ 20181211065227471.jpg ] 同样 和 故宫 合作 过 的 护肤 品牌 百雀羚 ： [ 20181211065227396.jpg ] [ 20181211065227720.jpg ] ▲ 百雀羚 的 “ 双层 铜 胎 掐丝 妆奁 ” 礼盒 ， 内含 口红 、 眉笔 、 气垫 bb霜 虽说 各自 设计 风格 不同 ， 运用 的 东方 元素 也 各异 ， 但 都 还 挺 好看 、 挺 耐 看 的 。 这 才 是 中国 设计 ！ 这 年头 ， 如果 你 还 觉得 中国 风 就 是 “ 村 ” “ 土 ” “ 俗 ” ， 认为 国货 就 是 不如 进口货 “ 洋气 ” ， 那 你 的 观念 还 真 得 改改 了 。 [ 20181211065227987.jpg ] 在前 阵子 的 秋冬 纽约 时装周 上 ， 一 组 设计 颇为 带感 的 羽绒服 让 人 眼前 一 亮 … … [ 20181211065227435.jpg ] [ 20181211065227449.jpg ] [ 20181211065228697.jpg ] 参与 走秀 的 人 中 还 出现 了 维密 超模AA ： [ 20181211065228538.jpg ] 这 设计 带着 点 科技感 ， 又 暗含 一 丝 东方 水墨 风格 ， 没 想到 羽绒服 还 能 挺 时尚 的 哈 ~ 就 在 吃瓜 群众们 还在 猜测 这 是 哪 家 大牌 的 高定 系列 时 ， 答案 揭晓 了 —— 这 是 咱们 的 民族 品牌 ： 波司登 。 [ 20181211065228331.jpg ] China's down clothing maker Bosideng is a household name in the country. In a bid to take its brand global , the company just held a runway show at New York Fashion Week , and showcased its latest collection . The collection went far beyond the standard ski jackets the brand is known for . It featured floor-length hooded coats and other innovative interpretations of down clothing . The look was definitely Chinese , but the goal was to appeal to an international audience - an audience that included actors Anne Hathaway and Jeremy Renner . ▲ China's down clothing brand Bosideng goes global ( via CGTN ) 在 主页 君 心里 ， 波 司 登 一直 还是 这个 样子 … … [ 20181211065228438.jpg ] 原来 它 已经 变得 这么 潮 了 吗 ！ [ 20181211065228779.jpg ] 不仅 是 波司登 ， 在 这 次 纽约 时装周 上 ， 许多 中国 品牌 和 设计师 都 大展身手 ， 纷纷 献上 了 自己 充满 中国 风韵 的 设计 。 以至于 时装周 特意 设置 了 名 为 “ Hot Now China Night ” 的 中国 专场 ， 让 大家 好好 看看 咱们 设计师 的 作品 ~ [ 20181211065228365.jpg ] 说到 纽约 时装周 ， 那 还 得 说说 咱们 的 本土 运动 服装 品牌 —— 李宁 。 [ 20181211065228494.jpg ] 李宁 咱们 知道 ， 在 十 年 前 时 卖得 还 挺 不错 。 但 后来 就 慢慢 比 不过 耐克 阿迪 等 洋 品牌 ， 公司 出现 亏损 ， “ 李宁 ” 二 字 似乎 被 国内 的 年轻 人 所 放弃 了 。 [ 20181211065228859.jpg ] 结果 ， 人家 在 低迷 好几 年 后 ， 突然 在 今年 初 的 纽约 时装周 上 艳惊 四 座 … … [ 20181211065228486.jpg ] “ It was like a bomb , everyone was like , ‘ Li Ning has done a show at New York Fashion Week ? And the hoodie , it was so popular . All of the stuff from Li Ning has become so fashionable , so trendy [ so suddenly ] . When I published pictures of me wearing the Li Ning hoodie so many people wanted to buy [ the clothes ] , ” Lau says . “ 这 就 像是 一 颗 炸弹 ！ 每个 人 都 在 惊讶 ： ‘ 李宁 在 纽约 时装周 办 了 一 场 秀 ？ ’ 然后 （ 秀场款 ） 连 帽衫 火 了 ！ 李宁 的 所有 产品 都 （ 突然 ） 变得 特别 时尚 ， 特别 走 红了 。 当 我 发布 了 我 穿着 李宁 连 帽衫 的 照片 时 ， 很多 人 都 想 买 这 款 。 ” 95 后 时尚 名媛 刘珈希 说 。 “ When the New York show came out , that marked a turning point . Before , everyone [ in China ] recognised the Li Ning brand , but I don ’t think they really understood it or realised how good it could be. They would see the logo and not think it was so trendy or fashionable , ” Feng Ye admits . “ 纽约 时装周 标志 着 李宁 的 一 个 转折点 。 以前 ， 所有 中国人 都 知道 李宁 品牌 ， 但 他们 没有 真正 理解 它 ， 也 没 意识 到 它 有 多 好 。 仿佛 看到 李宁 的 logo 就 会 觉得 ， 它 家 的 东西 并不 会 很 时髦 。 ” 李宁 的 电商 总经理 冯晔 坦承 。 ▲Li Ning Spars With Nike and Adidas ( via Business off Fashion ) 那么 ， 现在 就 来 感受 下 纽约 时装周 上 有些 “ 不 一样 ” 的 李宁吧 —— [ 20181211065228720.jpg ] [ 20181211065228464.jpg ] [ 20181211065228556.jpg ] [ 20181211065228378.jpg ] [ 20181211065228303.jpg ] 据说 ， 李宁 “ 悟道 ” 系列 的 鞋 也 卖得 很 不错 ， 貌似 还 被 黄牛 炒过 。 [ 20181211065229653.jpg ] [ 20181211065229797.jpg ] 看了 这么 多 国内 优秀 的 品牌 和 作品 ， 主页 君 突然 觉得 ， 其实 无论 在 拼 “ 中国 风 ” 还是 更 多元化 的 设计 上 ， 咱们 本土 的 高手们 都 很 能 打 。 可 复古 可 新潮 ， 可 东方 可 世界 ， 样样 都 能 玩 。 [ 20181211065229101 .jpg ] 虽然 ， 目前 中国 设计 品牌 在 国际 上 的 知晓 程度 还 不如 西方 。 但 我 相信 ， “ 中国 设计 ” 享誉 世界 只会 是 个 时间 问题 。 或许 ， 这 正如 下面 这 篇 报道 里 所 说 的 —— “ Do you know that story about the world ’ s biggest beer brand ? No one outside of China has ever heard of Snow beer . ” Zhou elaborates . “ Which just goes to show that there is much room for a brand to grow and become famous within China before breaking through internationally . Whether it be beer or fashion brands , I believe that the world will see more famous brands emerging from China in the next decade than in the past century . ” “ 你 知道 世界 上 最大 的 啤酒 品牌 吗 ？ 可能 除了 中国人 外 ， 鲜有 人 听说 过 雪花 啤酒 。 这 恰好 说明了 ， 一 个 品牌 在 走向 国际 之前 ， 在 中国 还 有 很 大 的 成长 及 成名 空间 。 无论 啤酒 亦或 时尚 品牌 ， 我 相信 ， 未来 十 年 中国 会 涌现 出 比 整个 20 世纪 还 要 多 的 知名 品牌 。 ” Many designers , like those in emerging markets all over the globe , are tempted to think short-term and play off Western trends and aesthetics , but that ’ s not the way to build a legacy in fashion . 许多 设计师 ， 就像 现在 全球 各 新兴 市场 的 设计师 一样 ， 都 倾向于 短平快 的 思考 ， 消费 西方 的 潮流 与 美学 。 但 这 不 该 是 他们 为时尚界 留下 可贵 “ 遗产 ” 的 方法 。 China is a mysterious , exotic place , one with a deeply complex history and culture. It ’ s got the talent , the ambitions , and the infrastructure to create some truly global brands , but in order to really make it , the country needs to tell a story—and it can only do that by looking in , not out . （ 对于 西方 而言 ， ） 中国 是 一 个 神秘 而 充满 异国 情调 的 地方 ， 拥有 极为 丰富 的 历史 和 文化 。 中国 有 人才 ， 有野心 ， 有 基础 设施 ， 可以 打造 出 一些 名副其实 的 全球 品 牌 。 但 要 做到 这 一 点 ， 中国 需要 讲 好 它 的 品牌 故事 —— 而 这 是 无法 通过 “ 向 外看 ” 能 做到 的 ， 只有 “ 向内 看 ” 才 行 。 ▲ Why Haven’t Chinese Designers Taken Over the World Yet ? ( via Highsnobiety Magazine ) [ 20181211065229959.jpg ] [ 20181211065229459.jpg ] 你 最 喜欢 的 国货 品牌 或 中国 风 的 设计 是 什么 ？ 欢迎 留言 分享 讨论 ！ 举报 我 也 说 两句 相关 新闻 环球 时事 * 日本 令 和 年代 首 个 成人式 ！ 和服 少女 扎堆 自 拍 ( 图 ) * 快讯 ！ 伊朗 伊斯兰 革命 卫队 证实 伊拉克 军事 组织 指挥官 穆罕迪斯 被杀 * 朝鲜 电视台 播出 金正恩 骑 马登 白头 山 画面 ， 强调 “ 白头 山 血统 ” * 新年 伊始 台媒 对比 两 岸 三军 战力 专家 ： 和 解放军 一 个 战区 比 还 比较 现实 * 2020 堪称 探 火 探月 航天 大年 中国 探月 要 实现 “ 绕 落回 ” 三 大 步骤 * 德媒 ： 德 动物园 失火 罪魁祸首 是 中国 孔明灯 在 德 华人 和 德 网友 均 不满 * 中国 “ 雪龙 ” 再 抵 地球 最南 海域 ， 将 在 “ 难 言 岛 ” 建站 * 2020年 春节 档 电影 展望 系列 电影 为主 类型 多元 * 2019 反 诈年终 盘点 ， 这些 骗局 你 得 了解 ！ * “ 长江 白鲟 灭绝 ” 上 热搜 ！ 网友 ： 从未 遇见 ， 听闻 已 是 永别 * 社评 ： 2020年 ， 中 美 或 会 开始 探索 新 的 行为 边界 * 蔡 当局 成跳 票 专家 成就 “ 关光 惨 业 ” 环球 业界 中国 最 大 的 垃圾 填埋场 快 装满 了 华为 P40 系列 有 三 款 * 贸易战 缓和 令 国际 大宗 商品 价格 普涨 * 中国 股市 收获 新年 开门红 * 科学家 确定 月球 磁场 消亡 于 10亿 年前 * 考古学家 发现 亚马逊 女 战士 可能 不 只是 古代 神话 * 国际 空间站 上 的 宇航员 何时 庆祝 2020年 的 开始 ？ 环球 风尚 * 周 冬雨 大胆 挑战 灰色 寸头 冷艳 造型 机械 感 十足 眉 钉 吸睛 周 冬雨 大胆 挑战 灰色 寸头 冷艳 造型 机械 感 十足 眉 钉 吸睛 * 秦海璐 秋季 身着 长裙 ， 更 显 知性美 ！ 秦海璐 秋季 身着 长裙 ， 更 显 知性美 ！ * 汪 东城 携手 天王 表 X - MAN 系列 ， 缔造 潮流 新 风尚 汪东城 携手 天王 表 X - MAN 系列 ， 缔造 潮流 新 风尚 * 丁书媛 ： 永远 保持 “ 求知欲 ” 丁书媛 ： 永远 保持 “ 求知欲 ” 环球 产经 马自达 ： MX-30 用 小 容量 电池 是 谨慎 之 选 济川 药业 涉嫌 虚假 宣 � * 小学 一 年级 语文 统编 教材 难 不难 * 致癌 物质 减少 其他 危害 增加 揭开 电子 烟 的 真 面目 * 马自达 ： MX-30 用 小 容量 电池 是 谨慎 之 选 * 大众 汽车 在 澳大利亚 “ 排放门 ” 新 进展 ： 大众 与 澳 车主 和解 或 赔 1.27亿 澳元 * 小 微 权力 进 清单 村干 办事 更 规范 体育 · 旅游 * CBA 常规赛 ： 辽宁 本钢 胜 浙江 广厦 控股 CBA 常规赛 ： 辽宁 本钢 胜 浙江 广厦 控股 * CBA 常规赛 ： 四川 五 粮 金樽胜 浙江 广厦 控股 CBA 常规赛 ： 四川 五 粮 金樽胜 浙江 广厦 控股 * 全 国 487 个 省界 收费站 全部 取消 " 撤站 " 后 通行费 怎么 收 ? 全 国 487 个 省界 收费站 全部 取消 " 撤站 " 后 通行费 怎么 收 ? * 柴达木 盆地 可 鲁 克 湖 新年 日出 ： 霞光 万 道 喷薄欲出 柴达木 盆地 可 鲁 克 湖 新年 日出 ： 霞光 万 道 喷薄欲出 环球 商城 * 使命 召唤 14 - 二战 使命 召唤 14 - 二战 * 轻巧 高亮 USB 便 捷 � 轻巧 高亮 USB 便 捷 � * 点击 免费 领取 大 红 � 点击 免费 领取 大 红 � * 春夏 新品 穿梭 者 抓绒套 春夏 新品 穿梭 者 抓绒套 接下来 推荐 阅读 今日 话题 从 昨天 起 ， 主页 君 的 盆友 圈里 ， 开始 被 一 个 “ 广告 ” 刷屏 了 … … 广告 的 内容 很 简单 ： 近两年 搞 文 创 产品 搞 得 很 溜 的 故宫 ， 要 开始 卖 彩妆 了 。