| Anglais | Français |
|---|---|
| Right and left parallel clanging ringing a doubledecker and a single- deck moved from their railheads, swerved to the down line, glided parallel. | Droite & gauche parallèles dans le chaos des cloches & des klaxons un bus à deux étages & un simple s’avancent sur leurs pneus virent droit dans la rue glissent parallèles. |
| Par it’s Greek : parallel, parallax. | Par, c’est grec : parallèle parallaxe. |