BIENVENUE SUR LE SITE!
Vous êtes sur le site créé dans le cadre du projet La vie "multilingue" des mots sur le web. Il s'agit en effet de mettre en oeuvre une chaîne de traitement textuel semi-automatique, depuis la récupération des données jusqu'à leur présentation. Le mot que j’ai choisi est le verbe ALLER, mais non à son propre sens, mais lors de son utilisation au Future Proche. Les langues consernées seront le Français, l'Anglais et le Chinois. Pourtant ici je voudrais faire remarquer qu'au début du projet j'avais une collegue chinoise, résponsable pour l'analyse du mot dans sa langue maternelle. Or, les cours du Projet Encadré est un mystère pour les élus et pas chacun peux découvrir ses secrets et apprendre à profiter de ses outils. Lors de la découverte de différentes astuces j’ai perdu ma collegue dans une routine et j’avais du poursuivre le travail sans savoir un seul mot en Chinois. C’est pour cela que j’ai même pas réussi à finir le script final pour que le dernier tableau soit complet. Pourtant, je vous assure, que j’ai fait tous ce que je pouvais, parce que étant debutant dans le domaine de la programmation cela n’a pas été toujours facile. Et voilà! Je vous présente le fruit de mes travaux