Pour aller plus loin...
Difficultés

➤ Tout au long du semestre et de l'écriture de nos boîtes à outils, nous avons utilisés une partie du répertoire de fils RSS de l'année 2008 pour tester nos scripts. Nous n'avons commencé à traiter le répertoire 2011 que lors de la réalisation du site. Il se trouve que la structure des fils RSS 2011 est différente de celle des fils RSS 2008. Les fils RSS 2008 étaient organisés selon la loqique : une balise = une ligne, les fils RSS 2011 étaient oranisés selon la logique : un fils RSS = une ligne. Nous qui avions écrit tous nos scripts en nous basant sur l'organisation des fils RSS 2008, plus rien ne fonctionnait correctement ! Nous avons donc dû reprendre tous nos scripts depuis la BàO 1 en ré-adaptant nos script à la structure des fils RSS de 2011.
➤ Nous nous sommes également rendues compte en parcourant nos sorties contenant les patrons, qu'elles contenaient de nombreux doublons. En revenant en arrière pour comprendre d'où venait le problème, il s'est avéré que l'erreur datait de la BàO 1. Nous avons donc dû reprendre nos scripts depuis le début une deuxième fois en ajoutant une condition sous la forme d'un dictionnaire vérifiant l'unicité des éléments à ajouter dans le fichier de sortie.

Conseil : Vérifiez la validité de vos résultats de façon systématique et sur le bon répertoire !

Informations diverses

Nous sommes deux étudiantes en première année de master pluriTAL (Paris III, Paris X et l'INALCO) : Uta HOSOKAWA et Marine COTEREAU. Pour travailler en binôme, nous avons utilisé l'espace de partage Dropbox. Cette espace permet de mettre en commun un répertoire qui se met à jour automatiquement grâce à internet. Nous travaillions donc sur les mêmes fichiers sur des ordinateurs différents. Pour un travail en binôme (voire en groupe plus nombreux), l'utilisation de cet outil est vraiment très utile.

Pour nous aider dans notre travail, nous nous sommes appuyées sur les travaux des années précédentes. Nous remercions particulièrement Serge Fleury ainsi que Jean-Michel Daube et Rachid Belmouhoub pour l'aide qu'ils nous ont apportée tout au long du semestre.
Nous nous sommes également aidées de différentes plateformes pour la création des scripts, de la feuille XSL (BàO3) et du site :


Création des scripts
Création du site et documentation générale