Ce projet consiste à traiter automatiquement des données textuelles multilingues que l’on a récupérées sur Internet. Dans la première étape, on a choisi le mot "souvenir" en français et "回忆" en chinois pour traiter. Après avoir recupéré chacun cinquantaine de URLS qui comprennent les mots qu'on a choisi, on les a traité par plusieurs étapes, en écrivant les scripts afin d'obtenir les contextes globaux, qui consiste à créer les nuages. On passe à la deuxième étape.

Dans la deuxième étape, on s'applique le logiciel Wordle, qui sert à créer les nuages de mots et Trameur,qui permet de faire des calculs textométriques à partir de notre corpus transformé en "trame".