Bien que cette page soit très ordinaire, elle a pourtant une importance capitale. A titre personnel, je suis heureuse d’avoir l’occasion ici d’exprimer ma gratitude vis-à-vis de personnes qui ont eu un rôle réel ou relatif à mon travail de projet. J’espère que les mots que je m’apprête à écrire réussiront à retranscrire fidèlement mes sentiments à leur égard.

Ce projet a été réalisé au sein du Master 1 Ingénierie Linguistique à l’Université Paris III sous la direction de M. Serge Fleury, Maître de Conférences en linguistique informatique à Paris 3 Sorbonne Nouvelle.

Mes vifs remerciements s’adressent tout d’abord à M. Serge Fleury, pour m’avoir enseigné (son cours est un grand support pour mon projet final), pour m’avoir encadré, pour sa patience qui est une grande aide pour réussir à atteindre mon objectif.

J’exprime ma profonde gratitude à M. Jean-Michel Daube et M. Rachid Belmouhoub pour m’avoir enseigné et aidé à surmonter plusieurs problèmes présents durant mes études depuis et même avant le début de l’année.

Je remercie infiniment mes chers camarades de classe pour leur gentillesse de m’avoir expliqué, pour m’avoir aidé, pour leur patience et le temps qu’ils ont consacré tout au long de mon projet ainsi que mes études du Master, sans eux ce travail n’aurait pas pu connaître sa fin aujourd’hui avec les contraintes que j’ai rencontrées. Je les remercie du plus profond de mon cœur.

Ce projet m’a permis de découvrir un travail passionnant qui m’a apporté une expérience très enrichissante, et m’a permis de découvrir une façon de travailler que je ne connaissais pas auparavant.