Le Trameur

Anglais

Cliquez ici pour regarder le rapport anglais.

Cliquez ici pour regarder le graphe de co-occurrents anglais.

Le graphe offre une analyse plus poussée que les nuages.

Sur la base de la co-occurrence des formes, nous pouvons voir plus en détail les liens qui existent entre les mots.

Plusieurs mots n'avaient pas de co-occurrents suffisamment pertinents pour être affichés dans le graphe, mais les mots «tax », « evasion », « taxes » et « havens » ont été associés à de nombreux mots.

TAXES -> « corporate », « failing », « their », « pay ».

EVASION -> « he », « by ».

-> TAX -> « David », « fire », « battle », « under », « over ».

-> HAVENS -> « offshore ».

Ce qui est très intéressant est que trois pôles sont liés. Le thème de notre projet est l'expression composé de deux mots:« paradis fiscaux » .

Cette expression explique les liens entre «tax» , «havens» et «evasion» .

Espagnol

Cliquez ici pour regarder le rapport espagnol.

Cliquez ici pour regarder le graphe de co-occurrents espagnol.

L'attirance des autres pôles vers certains mots est comme suit :

FISCAL -> « hora », « evasion », « ultima ».

-> PARAISO

FRAUDE-> « contra », « lucha ».

FRAUDES -> « Inocentes », « nuevos », « sociales », « dia », « alerta », « libre », « via », « redes », « Policia ».

FISCALIDAD -> « particulares », « gibraltarenos », « relativos », « concierne », « directiva », « varios», « todos », «aspectos ».

FISCALES -> « paraisos », « evasores », « exenciones », « beneficios », « Suiza », « Belice », « Uruguay », «incentivos».

ANTIFRAUDE

A la différence du premier graphe, le graphe de co-occurrents espagnol fait le lien entre le pôle « paraiso» et « fiscal ». Nous pouvons remarquer que la thèmatique de ces données est la fiscalité, les finances et l'économie.

Français

Cliquez ici pour regarder le rapport français.

Cliquez ici pour regarder le graphe de co-occurrents français.

FISCALES -> « forme », « soumis », « sanctions », « recettes», « coopératifs », « administration », « pair ».

FISCALITE -> « analyse », « faible », « nulle », « forme », « entreprise ».

FISCAL -> « Irlande », « contrôle » ,« exil » ,« concerne » ,« concerne » ,« premier » ,« enfer » ,« coeur » ,« empire » ,«monde » ,« France ».

FISCALE -> « secret », « evasion », « fraude », « contre », « convention », « bancaire », « comdamnation », «administration », « perquisition » ,« loi » ,« lutte » ,« Preière ».

PARADIS - FISCAUX -> « coûtent », « liste », « Jersey », « noire », « paradis », « quelque », « repentis », «supplémentaire », « Londres », « vingt », « monde », « France ».

Comme nous avons pu le constater dans les autres graphes, dans celui-ci il y a un lien entre le pôle «paradis» et «fiscaux».

Nous pouvons remarquer que les domaines de ces données sont le domaine fiscal, financiaire, économique et judiciaire.

Ce logiciel nous a permis de trouver les synonymes de "paradis fiscaux" dans trois langues différentes, leurs traductions et leurs constructions syntaxiques .


                                                                                                                               Retour Haut de page