Etiquetage morpho-syntaxique avec Cordial
Cet outil dispose d'une interface graphique et l'annotation des données textuelles extraites à la première étape s'est en utilisant la commande 'Etiquetage de texte'. Dans la fenêtre suivante, nous avons eu la possibilité d'ajuster les paramètres de l'étiquetage en cochant seulement ceux qui nous intéressent, notamment la fonction grammaticale et le lemme.
L'opération d'annotation est allée beaucoup plus vite que celle réalisée avec Treetagger :
En BONUS nous avons réalisé aussi la transformation des fichiers CNR générés par Cordial en XML. Pour plus de détails consultez la page Cordial to XML.