Cordial to XML
La transformation des fichiers CNR générés par Cordial en XML a comporté deux opérations, à savoir :
- l'adaptation du programme Perl 'treetagger2xml.pl' pour assurer l'ordre désiré des étiquettes Cordial dans la nouvelle sortie XML, c'est-à-dire 'string - lemma - type' à l'aide de variables :
- l'écriture d'un script Perl pour parcourir les fichiers CNR et appliquer le programme 'cordial2xml.pl' - le fichier obtenu à la suite de la première opération. Nous remercions M. J.M. Daube, qui nous a aidé à finaliser ce script.
Téléchargez le script intégral et les résultats .
A l'aide de la même feuille de style utilisée pour les sorties XML traitées avec TreeTagger, nous avons pu concaténer les balises de manière à recomposer le contenu initial des rubriques :
Visualisez la feuille XSL.