Accueil
Bonjour et bienvenue sur le site dédié à notre projet pour le cours de « Programmation et projet encadré » au sein du M1 TAL (Sorbonne Nouvelle, Paris Nanterre, Inalco).
Ce projet est intitulé « la vie multilingue des mots sur le web ». L’objectif est d’étudier le fonctionnement des mots d’un point de vue multilingue sur le monde du web pour voir, en contexte, si le mot choisi et ses variantes se comportent de la même manière dans les différentes langues.
Sur ce site, vous pourrez retrouver notre script qui a été utilisé pour la première phase du projet, le traitement. Vous trouverez également le résultat de ce traitement dans l'onglet 1. TRAITEMENT. La deuxième phase de ce projet consistait en l'analyse des données obtenues. Les nuages de mots et les analyses sur iTrameur et lancsbox sont présentées dans l'onglet 2. ANALYSES. En cliquant sur Blog, vous serez redirigés vers notre blog dans lequel nous avons détaillé chaque étape du projet ainsi que les réflexions et les difficultés rencontrées !
Notre projet
Nous avons choisi de travailler sur le mot « université » en français (« université »), italien (« università »), anglais australien (« university ») et chinois (« 大学 ») dans le contexte de la pandémie.