Bonjour! こんにちは! Hello ! 你好!
Nous avons analysé les quatre langues séparément.
Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir l'analyse de chaque langue.
Pour voir la comparaison des quatre langues, cliquez sur Conclusion.
Analyse du mot « demonstration » dans notre corpus anglais
(avec iTrameur et AnaText)
-Statistiques générales sur le corpus chinois
-Schéma cooccurrences
On observe sur le schéma cooccurrence du corpus anglais, le mot le plus fréquent associé au mot « demonstration » est l’adjectif « political (politique) », on pourrait présumer que de nombreuses manifestations sont liées à la politique. D’ailleurs, on voit également les nombres ordinaux qui indique le nombre de manifestations.
-Analyse sur les adjectifs
À l’aide d’AnaText, une liste d’adjectifs le plus fréquent nous présente que les manifestations sont liées souvent avec les adjectifs tels que « political », « public », « more », « social » et « peaceful ». On pourrait observer que les adjectifs utilisés sont divers, et on voit même les manifestations concerner la religion (selon le mot « Christian »).
On peut donc observer que parmi les adjectifs souvent utilisés pour qualifier les manifestations il y a deux adjectifs formés sur le schéma « anti- » ce qui montre qu’elles sont organisées contre quelque chose. On remarque également le mot « radical » qui est un adjectif à connotation négative.
-Segments répétés
En observant les segments répétés, on trouve que les mots autour du mot « demonstration » sont « climate change » et « activists » qui sont des mots liés à la politique ou les problèmes sociaux comme le changement climatique. « Extinction rebellion » est un mouvement social écologiste.
-Nuage de mot
En observant le nuage de mot du corpus anglais on peut en déduire que les mots les plus fréquents sont « London », « Demonstration », « Extinction », « Rebellion », « Reuters » et « protest ». « Reuters » est le nom d’une agence de presse et « Extinction Rebellion » le nom d’un mouvement social écologiste.