Nuages de mots
Un nuage de mots est une eprésentation visuelle d’un contenu intellectuel qui fait apparaître les mots essentiels dans un document. Il est construit à partir de l’occurrence des termes utilisés : plus un terme revient, plus il sera mis en valeur. Donc grâce à un nuage de mots, nous pouvons visualiser facilement les mots clés dans le corpus.
Nous avons créé trois nuages, un pour notre corpus en anglais, un pour le français et l'autre pour le chinois. Pour créer nos nuages, nous avons utilisé le site NuagesDeMots.
Après avoir observé les trois nuages, nous trouvons qu'il y a des mots clés en commun dans les corpus de trois langues : "presiential", "présidentielle" et "总统" ; "élection", "election" et "选举".
Nous constatons également que les noms des candidats sont plus représentés dans le nuage en français que celui en anglais et en chinois. Donc nous supposons que les médias français s'intéressent plus aux candidats que les médias anglais et chinois et que les sites web en anglais et en chinois se penchent plutôt sur l'événement lui-même, le processus et le contexte de l'élection.
Anglais
Français
Chinois
