Trameur en Grec


Trameur Περίεργο

Trameur Περίεργη

Trameur Περιέργεια


En grec, les adjectifs s'accordent en genre, en nombre et en cas avec le nom auquel ils se réfèrent. Ainsi, "bizarre" est à la fois équivalent à "περίεργο" (adj singulier neutre) et à "περίεργη" (adj singulier féminin).
Les cooccurents des pôles "περίεργο", "περίεργη" et "περιέργεια" (nom singulier féminin), sont, dans la plupart des cas, des termes généraux, comme: "τρόπος" (façon), "γεγονός" (fait), "στιγμή" (moment), "υπόθεση" (affaire), "λόγος" (raison), etc. De plus, dans notre corpus, le pôle "bizarre" se trouve souvent autour des mots "παιδί" (enfant) et "δηλητηρίαση" (empoisonnement), puisqu'une partie des URLs traite de l'intoxication alimentaire chez les enfants. Enfin, on trouve plusieurs lexèmes se référant à l'actualité socio-politique, comme "πολιτική" (politique), "εκλογές" (élections), "κόμμα" (parti), "Κυπριακό" (l'affaire chypriote), "Ελλάδα" (Grèce), "Κλίντον" (Clinton), "Ολάντ" (Hollande) et "Πούτιν" (Putin).
Remarque: La fréquence des adjectifs "περίεργος" (singulier masculin), "περίεργοι" (pluriel masculin), "περίεργες" (pluriel féminin) et "περίεργα" (pluriel neutre) étant négligeable, nous avons décidé de ne pas approfondir ces points lors de l'analyse.


Pour plus de détails, vous pouvez consulter les fichiers: